Salta ai contenuti

Lingua dell'interfaccia

I menu e i messaggi di Papero sono disponibili in dieci lingue. La lingua in cui scrivi è un'impostazione separata, che ogni documento conserva per sé. Questa pagina spiega entrambe.

  • English (inglese)
  • Deutsch (tedesco)
  • Español (spagnolo)
  • Français (francese)
  • 한국어 (coreano)
  • Português (Brasil) (portoghese brasiliano)
  • Türkçe (turco)
  • Bahasa Indonesia (indonesiano)
  • Tiếng Việt (vietnamita)
  • Italiano
  1. Apri il menu dell'account in fondo alla barra laterale (mostra il tuo indirizzo email) e scegli Impostazioni.
  2. Sotto Preferenze, scegli Lingua.
  3. Scegli una lingua. Ognuna è elencata con il proprio nome e, sotto, con il suo nome nella lingua attuale dell'interfaccia quando i due sono diversi.

Dopo un attimo la scelta viene salvata e tutta l'interfaccia cambia lingua. Non c'è nient'altro da premere.

La lingua viene salvata nel tuo account, quindi ti segue su ogni dispositivo e browser in cui accedi.

La prima opzione, Automatica, segue il tuo browser. Papero prende la prima lingua dell'elenco del tuo browser che ha a disposizione, quindi qualsiasi variante di tedesco dà il tedesco e qualsiasi variante di portoghese dà il portoghese brasiliano. Se nessuna delle lingue del tuo browser è tra le dieci, ottieni l'inglese. La riga mostra quale lingua sceglie Automatica in questo momento, per esempio Automatica (English).

La lingua dell'interfaccia cambia i menu e i pulsanti di Papero. Non cambia i tuoi documenti. Ogni documento conserva la propria lingua, che scegli quando lo crei.

La lingua del documento determina:

  • la lingua in cui scrive l'IA di Papero: scalette, bozze e suggerimenti
  • le citazioni e la bibliografia, quando lo stile di citazione prevede questa lingua
  • le parole che Papero aggiunge al documento e al file Word

Così puoi usare l'interfaccia in inglese e scrivere un paper in tedesco, o viceversa.

Nella schermata Cosa stai scrivendo?, premi la riga delle impostazioni sotto la casella. In Impostazioni del documento, Lingua del documento imposta la lingua prima che Papero crei la scaletta. Parte dalla lingua del documento che hai aperto per ultimo, oppure dalla lingua del tuo browser se questo è il tuo primo documento. Consulta Scrivere il primo documento.

  1. Apri il documento.
  2. Premi Opzioni documento (i tre puntini in alto a destra) e scegli Lingua del documento…. Il menu mostra sotto la voce la lingua attuale.
  3. Scegli una lingua e premi Salva.

Il menu Opzioni documento: Esporta documento… in cima e Lingua del documento… più in basso, con la lingua attuale sotto.Il menu Opzioni documento: Esporta documento… in cima e Lingua del documento… più in basso, con la lingua attuale sotto.

Il testo che hai già scritto resta com'è: Papero non lo traduce. I nuovi suggerimenti e le nuove citazioni seguono la nuova lingua.

Se il tuo testo sembra scritto in una lingua diversa da quella impostata, la finestra lo segnala, per esempio Lingua rilevata nel tuo testo: Tedesco. Premi Usala per scegliere quella lingua.

Le lingue dei documenti sono inglese (Regno Unito), inglese (Stati Uniti), tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese (Brasile), portoghese (Portogallo), olandese, polacco, rumeno, svedese, turco, indonesiano, vietnamita, coreano, giapponese e cinese (semplificato).

Il sito papero.ai e questa documentazione sono disponibili nelle stesse dieci lingue. Se ti registri da una pagina nella tua lingua, anche l'email che conferma il tuo indirizzo è scritta in quella lingua. Consulta Creare l'account.

Per vedere le novità di Papero, apri il changelog.