Usa Papero con EndNote
Papero no se conecta a EndNote. A diferencia de Zotero y Mendeley, no hay inicio de sesión en EndNote ni importación desde tu cuenta de EndNote, y nada mantiene iguales las dos bibliotecas. En su lugar, mueves tus referencias con un archivo: un archivo EndNote XML o RIS hacia Papero, y un archivo RIS de vuelta a EndNote.
Cada traslado es una copia puntual. Cuando añadas referencias más adelante, vuelve a moverlas. Las fuentes que ya están en tu biblioteca de Papero, como las que tienen el mismo DOI, se emparejan y no se añaden dos veces.
De EndNote a Papero
Sección titulada «De EndNote a Papero»La forma más sencilla es exportar tus referencias desde EndNote de escritorio como archivo XML y luego importar ese archivo en Papero.
Exporta como XML
Sección titulada «Exporta como XML»- En EndNote, selecciona las referencias que quieres mover, o abre la lista que las contiene.
- En el menú File, elige Export.
- En Save file as type (macOS) o Save as type (Windows), elige XML (.XML).
- No hace falta elegir un Output style: para XML no importa.
- Marca Export Selected References para exportar solo las referencias que has seleccionado, o desmárcala para exportar todas las referencias de la lista actual.
- Ponle un nombre al archivo, conserva la extensión .xml y guárdalo.
La ayuda de EndNote describe estos pasos para macOS y Windows.
Después, trae el archivo a Papero:
- En la barra lateral, pulsa Biblioteca.
- Pulsa Importar y luego Desde un archivo (.bib, .ris, .xml). Se abre el cuadro de diálogo Importar fuentes.
- Pulsa Elegir un archivo y elige el archivo .xml de EndNote.
- Revisa la vista previa. Enumera las fuentes listas para importar y las entradas que omitirá, con el motivo de cada una. No se guarda nada antes de que importes.
- Para poner todas las fuentes nuevas en una colección, elígela en Añadir a una colección (opcional).
- Pulsa el botón de importar.
Papero conserva de un archivo EndNote XML los mismos datos que de un archivo RIS. Consulta Importa archivos BibTeX, RIS y EndNote XML para ver qué conserva cada entrada y por qué se puede omitir una.
Los archivos adjuntos no se importan, así que los PDF que guardas en EndNote se quedan allí. Para leer un artículo en Papero, sube su PDF: consulta Sube PDF.
O exporta como RIS
Sección titulada «O exporta como RIS»Si prefieres RIS, EndNote lo guarda como archivo .txt:
- Selecciona las referencias y, en el menú File, elige Export, como arriba.
- En Save file as type (macOS) o Save as type (Windows), elige el tipo de texto sin formato (.txt) (Text File en Windows).
- En Output style, elige RefMan (RIS) Export. Si no está en la lista, elige Select Another Style… y búscalo entre todos los estilos instalados.
- Ajusta Export Selected References como arriba y guarda el archivo.
La ayuda de EndNote describe estos pasos para macOS y Windows. En Papero, importa el archivo .txt de la misma forma. No hace falta cambiarle el nombre: Papero encuentra las entradas RIS que contiene.
Si el archivo .txt se guardó con otro estilo de salida, Papero dice Papero no ha encontrado referencias en este archivo .txt. En EndNote, exporta como XML o como archivo de texto con el estilo de salida RefMan (RIS) Export. Vuelve a exportar las referencias de una de esas dos formas.
EndNote online también puede exportar referencias. Consulta su propia ayuda para ver los pasos.
De Papero a EndNote
Sección titulada «De Papero a EndNote»Con Plus exportas como archivo RIS las fuentes que cita un documento:
- En el documento, abre Opciones del documento.
- Elige Exportar fuentes y luego Archivo RIS (.ris).
Para exportar una colección o toda tu biblioteca, ve a la página Biblioteca, elige una colección o Todas las fuentes, pulsa Exportar y luego RIS (.ris). Con Gratis, Exportar abre la ventana para mejorar el plan.
Después, importa el archivo en EndNote de escritorio:
- En el menú File, elige Import y luego File.
- Elige el archivo .ris de Papero.
- En Import Option, elige Reference Manager (RIS).
- Pulsa Import.
La ayuda para Windows de EndNote da estos pasos y dice que elijas un filtro de la lista Import Option. Su ayuda para macOS nombra Reference Manager (RIS) como la opción de importación para archivos de texto en formato RIS.
Escribe en Word
Sección titulada «Escribe en Word»Con Plus, las citas de una exportación a Word desde Papero son campos de Zotero, pensados para el complemento de Zotero para Word. Para citar con EndNote en Word, importa tus fuentes en EndNote como se explica arriba y añade las citas con Cite While You Write de EndNote.
Gratis y Plus
Sección titulada «Gratis y Plus»Mover referencias de EndNote a Papero funciona igual con Gratis y con Plus, y las fuentes nuevas se muestran completas en tu biblioteca con los dos planes. Exportar un archivo RIS forma parte de Plus. Para comparar los planes, consulta los precios.
Siguiente paso: la extensión para Chrome y Edge.