Gráficos y ecuaciones

Papero puede dibujar gráficos y diagramas y componer ecuaciones dentro de tu documento. Un gráfico es una figura numerada con un pie, como una imagen. Una ecuación puede ir dentro de una frase o en su propia línea con un número.

En un Mac, lee ⌘ donde esta página dice Ctrl.

Crea un gráfico

1. Pon el cursor donde debe ir el gráfico.
2. Pulsa Insertar en la barra de herramientas, o escribe /, y elige Gráfico.
3. Se abre el panel Nuevo gráfico con tres pestañas, Describir, Personalizar y Código, sobre una vista previa en directo.
4. En Describir, di qué muestra el gráfico e incluye los números o los pasos, y pulsa Generar. Papero muestra Creando tu gráfico… y después Tu gráfico está listo. Revisa la vista previa de abajo.
5. Pulsa Insertar para poner el gráfico en tu documento.

Los chips de Para empezar rellenan el cuadro con un ejemplo que puedes editar: Gráfico de barras, Gráfico de líneas, Diagrama de flujo, Diagrama de flujo PRISMA, Diagrama de bosque, Curva de supervivencia, Dispersión con línea de tendencia y Modelo conceptual. Sustituye los números del ejemplo por los tuyos.

Si no se puede dibujar la respuesta, pulsa Reintentar o describe el gráfico de otra forma. Las etiquetas se quedan en el idioma en el que las describes.

Personaliza un gráfico

La pestaña Personalizar cambia el gráfico sin IA. Lo que ofrece depende del gráfico:

• Colores: Los colores propios del gráfico, Predeterminado de Papero (apto para daltonismo), Escala de grises (impresión) o Tonos de azul, y un color para cada serie, barra o sector.
• Leyenda: Automática, Arriba, Abajo, Derecha, Dentro, arriba a la derecha u Oculta.
• Orientación: Vertical u Horizontal.
• Título del eje horizontal, Título del eje vertical y Título del gráfico, con Mostrar el título dentro de la imagen o Mover el título al pie.
• En un diagrama, Dirección: De arriba abajo o De izquierda a derecha.

Escribe o pega el código del gráfico

La pestaña Código contiene el código del gráfico, y puedes editarlo directamente. En Formato, elige Plotly (JSON) para gráficos o Mermaid para diagramas como los diagramas de flujo. Un gráfico Plotly puede usar trazas de barras, dispersión, caja, violín, histograma, mapa de calor, contorno o sectores. Si el código tiene un error, el panel indica qué falla y conserva la última imagen que funcionó.

Crea un gráfico a partir de una tabla

En una tabla, pulsa Crear un gráfico con esta tabla en Herramientas de tabla. El panel del gráfico se abre con los datos de la tabla como código del gráfico. La primera columna da nombre a las barras, y la tabla necesita una columna de números después de ella, sin celdas combinadas bajo la fila de encabezado. Consulta Tablas, figuras e imágenes.

Cambia un gráfico más adelante

Pasa el puntero por un gráfico para ver su barra de herramientas:

• Editar gráfico vuelve a abrir el panel. Pulsa Aplicar para guardar los cambios. En Describir, puedes pedir un cambio en el gráfico, como otras etiquetas.
• Mostrar pie u Ocultar pie, y Añadir nota.
• Ampliar gráfico lo muestra más grande.
• Descargar PNG guarda la imagen.
• Copiar el código del gráfico copia su código Plotly o Mermaid.

Inserta una ecuación

Puedes añadir una ecuación de tres formas:

• Pulsa Insertar en la barra de herramientas y elige Ecuación.
• Escribe / y elige Ecuación para una fórmula en su propia línea, o Ecuación en línea para una dentro de una frase.
• Escribe TeX entre signos de dólar, como $x^2$, para una ecuación en línea, o $$ y un espacio en una línea vacía para una en su propia línea.

Una ecuación no puede ir en un encabezado, un pie ni un bloque de código.

Edita una ecuación

El editor de ecuaciones se abre sobre la ecuación:

1. Escribe la fórmula en Código TeX. La Vista previa de debajo muestra el resultado mientras escribes.
2. Usa Símbolos para insertar Estructuras, Letras griegas, Relaciones y Operadores sin tener que recordar su TeX.
3. Una ecuación en su propia línea va numerada, para que tu texto pueda remitir a ella. Desactiva Numerada para quitar el número.
4. Pulsa Listo, o Ctrl+Enter, para conservarla. Cancelar deja la ecuación como estaba.

Para volver a abrir el editor, haz clic en la ecuación, o selecciónala y pulsa Enter. Para hacer referencia a una ecuación numerada desde tu texto, escribe / y elígela en Remitir a.

Cuando pegas una fórmula copiada de ChatGPT, de Claude o de una página web que muestra fórmulas con MathJax, normalmente llega como una ecuación que puedes editar. El TeX entre signos $ o $$ en un texto pegado también se convierte en ecuación.

Describe una ecuación con palabras

Si no conoces el TeX, pulsa Descríbela con palabras en el editor de ecuaciones. Escribe una descripción, por ejemplo «la fórmula cuadrática», y pulsa Generar. Papero escribe el TeX en el cuadro: revisa la vista previa y pulsa Listo para conservarlo.

La IA, tus datos y tu cupo

Cuando describes un gráfico o una ecuación, Papero solo envía a la IA tu descripción y, si estás cambiando uno que ya existe, su código o su TeX actual. No se envía nada más de tu documento.

Un gráfico o una ecuación creados con una descripción cuentan como una reescritura en el cupo de IA de tu plan cuando los conservas. Personalizar un gráfico, editar su código y escribir TeX no usan IA. La pestaña Describir del gráfico y Descríbela con palabras muestran cuántas reescrituras te quedan, y Uso, en el menú de la cuenta, muestra todos tus cupos. Para comparar los planes, consulta los precios.

Para ver más de lo que puede hacer Papero, consulta la página de funciones.