Importa desde Zotero

Si tus referencias están en Zotero, puedes traerlas a tu biblioteca de Papero con una clave de API de Zotero. Papero lee tu biblioteca, te muestra lo que ha encontrado y añade cada elemento como una fuente que puedes citar.

Una importación es una copia puntual. Vuelve a importar para traer los artículos que añadas más adelante en Zotero. Las fuentes que ya están en tu biblioteca no se añaden dos veces.

Antes de empezar

Necesitas una clave de API de Zotero que pueda leer tu biblioteca.

1. Ve a zotero.org/settings/keys e inicia sesión en Zotero.
2. Crea una clave privada nueva con acceso de lectura a tu biblioteca, y nada más.
3. Copia la clave.

También necesitas una dirección de correo confirmada en Papero.

Importa tu biblioteca

1. En la barra lateral, pulsa Biblioteca.
2. Pulsa Importar y luego Desde Zotero. Se abre el cuadro de diálogo Importar desde Zotero.
3. Pega tu clave en Clave de API de Zotero.
4. Deja marcada Recordar mi clave para la próxima vez para volver a importar más adelante con un clic, o desmárcala.
5. Pulsa Leer mi biblioteca.
6. Revisa la vista previa. En una biblioteca grande, muestra la primera página e indica cuántos elementos tiene Zotero. Papero lee el resto mientras importa.
7. Para poner todas las fuentes nuevas en una colección, elígela en Añadir a una colección (opcional). Cuando abres el cuadro de diálogo desde una colección, esa colección ya está elegida.
8. Pulsa Importar mi biblioteca. En una biblioteca pequeña, el botón indica el número, como «Importar 25 fuentes».

También puedes empezar desde Configuración > Integraciones: en la tarjeta Zotero, pulsa Importar desde Zotero.

Mientras se ejecuta la importación, Papero indica cuántos elementos ha leído, como «Leídos 200 de 640 elementos». Pulsa Detener para parar después del lote en curso. Cuando termina, Importación terminada indica cuántas fuentes eran nuevas y cuántas ya tenías. Pulsa Hecho.

Qué se importa

Papero lee los elementos de tu propia biblioteca de Zotero, empezando por los más recientes. Los adjuntos y las notas se dejan fuera, así que los PDF se quedan en Zotero. Para añadirlos en Papero, consulta Sube PDF.

Cada elemento pasa por la misma importación que un archivo BibTeX, así que conserva los mismos datos. Consulta Importa archivos BibTeX y RIS para ver qué conserva cada entrada y por qué podría omitirse.

Una importación trae un número limitado de elementos. En una biblioteca más grande, Papero importa los añadidos más recientemente e indica cuántos ha dejado fuera. Exporta esos elementos desde Zotero como archivo .bib e impórtalo.

Conserva tus colecciones de Zotero

Cuando tu biblioteca de Zotero tiene colecciones, la vista previa ofrece Conservar mis colecciones de Zotero, marcada. Papero pone cada elemento en la colección con el mismo nombre y crea las que aún no tienes. Las colecciones de Papero no tienen niveles, así que una colección dentro de otra conserva su propio nombre. Cuando el mismo nombre se usa bajo dos colecciones superiores distintas, Papero añade delante el nombre de la superior.

Hay un límite de colecciones que puedes conservar. Los elementos de una colección que Papero no ha podido crear se importan igualmente, sin ella. Si Papero no puede leer tus colecciones de Zotero, la importación entra sin ellas, y Papero te lo indica.

Volver a importar después de una importación sin colecciones también ordena en sus colecciones las fuentes que ya tienes.

Vuelve a importar con un clic

Con Recordar mi clave para la próxima vez marcada, la próxima vez que abras Importar desde Zotero el cuadro de diálogo dirá Conectado a Zotero como y tu nombre de usuario de Zotero.

• Pulsa Importar de nuevo para leer tu biblioteca con la clave guardada.
• Pulsa Usar otra clave para pegar otra clave.
• Pulsa Desconectar para eliminar la clave guardada.

Configuración > Integraciones también tiene Desconectar mientras haya una clave guardada. Si Zotero deja de aceptar la clave guardada, Papero la elimina y te pide que pegues una nueva.

Cómo trata Papero tu clave

Papero conserva cifrada la clave guardada y solo la usa cuando vuelves a importar desde Zotero. La elimina cuando desconectas, cuando Zotero la rechaza, cuando no la has usado en un año o cuando eliminas tu cuenta. Sin la casilla marcada, Papero usa tu clave solo para esa importación y no la conserva. La Política de privacidad tiene los detalles.

Por cada fuente que importas, Papero también guarda con la fuente tu ID de usuario de Zotero y la clave de ese elemento en Zotero. Se quedan con la fuente después de desconectar Zotero, y se eliminan cuando eliminas la fuente o tu cuenta. Con Plus, cuando exportas a Word, cada cita de una fuente así enlaza al mismo elemento de tu biblioteca de Zotero, para que el complemento de Zotero para Word pueda encontrar ese elemento en lugar de añadir una copia.

Gratis y Plus

Importar desde Zotero funciona igual con Gratis y con Plus, y las fuentes nuevas se muestran completas en tu biblioteca con los dos planes. Para comparar los planes, consulta los precios.

Si algo falla

• Zotero no ha aceptado esta clave. Copia la clave de nuevo o crea una nueva.
• Esta clave no puede leer tu biblioteca. Crea una con acceso de lectura a la biblioteca.
• Zotero está ocupado. Inténtalo de nuevo en un minuto. Zotero no ha respondido o le ha pedido a Papero que vaya más despacio.
• Eso no parece una clave de API de Zotero. Cópiala de nuevo desde zotero.org/settings/keys. El texto pegado tiene caracteres que una clave no tiene, como espacios.

Siguiente paso: importa desde Mendeley.