Reformuler du texte

Papero peut reformuler un texte que vous avez déjà écrit : une phrase, un paragraphe ou quelques paragraphes. Vous choisissez le type de modification voulu, lisez la nouvelle version à côté de votre texte, et décidez de la garder ou non. Votre original reste en place tant que vous n’avez pas accepté.

Sur Mac, lisez ⌘ partout où cette page indique Ctrl.

Reformuler une sélection

1. Sélectionnez le texte à modifier. Un petit menu apparaît à côté, avec Gras, Italique, Souligné, Surligner, Reformuler et, une fois votre adresse e-mail confirmée, Commenter. Consultez Partager et commenter.
2. Appuyez sur Reformuler, ou sur Ctrl+J.
3. Choisissez un préréglage dans la liste, ou écrivez votre propre instruction (voir plus bas).
4. Lisez la nouvelle version dans l’aperçu. Appuyez sur Accepter pour l’utiliser, sur Abandonner pour garder votre original, ou sur Réessayer pour obtenir une autre version.

Sans sélection, Ctrl+J prend la phrase où se trouve votre curseur et ouvre la même liste. Si vous fermez la liste sans rien choisir, votre curseur revient là où il était.

Pour reformuler tout un paragraphe ou un titre, pointez dessus et appuyez sur Reformuler ce bloc avec l’IA dans la marge de gauche. Pour une liste ou un bloc de citation, sélectionnez plutôt son texte et appuyez sur Reformuler. Consultez L’éditeur.

Les préréglages

• Paraphraser : les mêmes idées avec d’autres mots et d’autres structures de phrase, de façon plus fluide.
• Simplifier : une langue académique plus claire pour des idées complexes, sans perdre en profondeur.
• Rendre plus académique : un ton plus soutenu et un vocabulaire académique précis, pour une longueur similaire.
• Raccourcir : supprime les formules répétées, les informations redondantes et les mots inutiles, en gardant le sens.
• Développer : développe chaque idée avec des explications, des définitions des termes clés et des transitions. Il n’ajoute pas de faits, de chiffres ni d’affirmations que votre texte n’implique pas.
• Corriger la grammaire et l’orthographe : corrige la grammaire, l’orthographe et la ponctuation, en restant aussi proche que possible de votre formulation.

Papero rédige la nouvelle version dans la langue de votre document. Pour la changer, consultez Langue de l’interface.

Donner votre propre instruction

Sous les préréglages, tapez ce que vous voulez là où il est écrit Ou dites comment reformuler, puis appuyez sur OK. Par exemple : « fais-en une seule phrase » ou « mets au passé ». L’aperçu porte alors le titre Votre consigne.

Lire l’aperçu

L’aperçu s’ouvre à côté de votre texte, avec pour titre le nom du préréglage choisi. Pendant que Papero écrit, il affiche Rédaction… et un bouton Arrêter. Quand la version est prête :

• Accepter remplace votre sélection par la nouvelle version.
• Abandonner ferme l’aperçu et laisse votre texte tel qu’il était. Appuyer sur Esc a le même effet.
• Réessayer demande une autre version avec le même préréglage ou la même instruction.

La nouvelle version conserve vos citations et vos formules dans le texte quand elle le peut. Si une version en omet, l’aperçu indique combien, par exemple « Cette version omet 1 citation ». Dans ce cas, Abandonner garde l’original complet.

Si vous quittez la page avec une version que vous n’avez pas acceptée, Papero vous le demande d’abord. Si le texte sélectionné change pendant que Papero écrit, il s’arrête et vous demande de sélectionner à nouveau le texte.

Ce que vous pouvez reformuler

Vous pouvez sélectionner :

• du texte dans un seul titre ou une seule légende ;
• un ou plusieurs paragraphes, éléments de liste ou blocs de citation ;
• du texte dans une seule cellule de tableau.

Une sélection de plusieurs blocs peut contenir des paragraphes, mais pas de titre, de légende, de note ni de figure.

La reformulation n’est pas disponible pour le texte d’un bloc de code, ni pour une sélection qui inclut la table des matières ou une formule sur sa propre ligne. Quand une sélection ne peut pas être reformulée, le menu explique pourquoi, par exemple Sélectionnez du texte en dehors des blocs de code.

Une sélection longue peut être trop importante pour une seule reformulation : le menu vous demande alors d’en sélectionner moins. Développer accepte une sélection plus courte que les autres préréglages, car sa réponse est plus longue.

Reformulations et suggestions

La reformulation porte sur le texte que vous avez écrit. Pour modifier une suggestion avant de l’accepter, utilisez plutôt Affiner dans la barre de la suggestion : il a ses propres préréglages, comme Plus court et Plus académique. Consultez Autocomplétion.

Les vérifications Tonalité et Relecture du panneau Révision portent sur un document ou une section entière plutôt que sur une sélection. Consultez Vérifications de révision.

Votre quota

Une reformulation est décomptée du quota d’IA de votre offre quand vous l’acceptez. Les affinages de suggestions comptent aussi comme des reformulations. Si Papero n’a pas pu rédiger de version, il le signale et la tentative n’est pas décomptée. La liste de reformulation indique combien de reformulations il vous reste, et Utilisation dans le menu du compte affiche tous vos quotas. Pour comparer les offres, consultez les tarifs.

Pour en savoir plus sur ce que permettent les outils de reformulation, consultez la page des fonctionnalités.