Pular para o conteúdo

Usar o Papero com o EndNote

O Papero não se conecta ao EndNote. Diferente do Zotero e do Mendeley, não há login no EndNote nem importação da sua conta do EndNote, e nada mantém as duas bibliotecas iguais. Em vez disso, você move suas referências com um arquivo: um arquivo EndNote XML ou RIS para o Papero, e um arquivo RIS de volta para o EndNote.

Cada transferência é uma cópia feita uma única vez. Quando você adicionar referências depois, transfira-as de novo. As fontes que já estão na sua biblioteca do Papero, como as que têm o mesmo DOI, são reconhecidas e não são adicionadas duas vezes.

O jeito mais simples é exportar suas referências do EndNote para desktop como um arquivo XML e depois importar esse arquivo no Papero.

  1. No EndNote, selecione as referências que você quer mover, ou abra a lista que as contém.
  2. No menu File, escolha Export.
  3. Em Save file as type (macOS) ou Save as type (Windows), escolha XML (.XML).
  4. Você não precisa escolher um Output style: ele não faz diferença para XML.
  5. Marque Export Selected References para exportar só as referências selecionadas, ou desmarque para exportar todas as referências da lista atual.
  6. Dê um nome ao arquivo, mantenha a extensão .xml e salve.

A ajuda do EndNote descreve esses passos para macOS e Windows.

Depois, traga o arquivo para o Papero:

  1. Na barra lateral, pressione Biblioteca.
  2. Pressione Importar e depois De um arquivo (.bib, .ris, .xml). A janela Importar fontes se abre.
  3. Pressione Escolher arquivo e escolha o arquivo .xml do EndNote.
  4. Confira a prévia. Ela lista as fontes prontas para importar e as entradas que serão ignoradas, com o motivo de cada uma. Nada é salvo antes de você importar.
  5. Para colocar todas as novas fontes em uma coleção, escolha-a em Adicionar a uma coleção (opcional).
  6. Pressione o botão de importação.

O Papero mantém de um arquivo EndNote XML os mesmos dados que de um arquivo RIS. Veja Importar arquivos BibTeX, RIS e EndNote XML para saber o que cada entrada mantém e por que uma pode ser ignorada.

Arquivos anexados não são importados, então os PDFs que você guarda no EndNote ficam lá. Para ler um artigo no Papero, envie o PDF dele: veja Enviar PDFs.

Se você preferir RIS, o EndNote o salva como um arquivo .txt:

  1. Selecione as referências e, no menu File, escolha Export, como acima.
  2. Em Save file as type (macOS) ou Save as type (Windows), escolha o tipo texto simples (.txt) (Text File no Windows).
  3. Em Output style, escolha RefMan (RIS) Export. Se ele não estiver na lista, escolha Select Another Style… e encontre-o entre todos os estilos instalados.
  4. Ajuste Export Selected References como acima e salve o arquivo.

A ajuda do EndNote descreve esses passos para macOS e Windows. No Papero, importe o arquivo .txt do mesmo jeito. Não é preciso renomeá-lo: o Papero encontra as entradas RIS dentro dele.

Se o arquivo .txt foi salvo com outro estilo de saída, o Papero diz O Papero não encontrou referências neste arquivo .txt. No EndNote, exporte como XML ou como arquivo de texto com o estilo de saída RefMan (RIS) Export. Exporte as referências de novo de uma dessas duas formas.

O EndNote online também pode exportar referências. Veja a ajuda dele para os passos.

No Plus, você exporta como arquivo RIS as fontes que um documento cita:

  1. No documento, abra Opções do documento.
  2. Escolha Exportar fontes e depois Arquivo RIS (.ris).

Para exportar uma coleção ou a biblioteca inteira, vá à página Biblioteca, escolha uma coleção ou Todas as fontes, pressione Exportar e depois RIS (.ris). No Grátis, Exportar abre o upgrade.

Depois, importe o arquivo no EndNote para desktop:

  1. No menu File, escolha Import e depois File.
  2. Escolha o arquivo .ris do Papero.
  3. Em Import Option, escolha Reference Manager (RIS).
  4. Pressione Import.

A ajuda para Windows do EndNote traz esses passos e diz para escolher um filtro na lista Import Option. A ajuda para macOS cita Reference Manager (RIS) como a opção de importação para arquivos de texto no formato RIS.

No Plus, as citações de uma exportação para o Word feita no Papero são campos do Zotero, feitos para o plugin do Zotero para Word. Para citar com o EndNote no Word, importe suas fontes no EndNote como explicado acima e adicione as citações com o Cite While You Write do EndNote.

Mover referências do EndNote para o Papero funciona igual no Grátis e no Plus, e as novas fontes aparecem completas na sua biblioteca nos dois planos. Exportar um arquivo RIS faz parte do Plus. Para comparar os planos, veja os preços.

Em seguida: a extensão para Chrome e Edge.