Gráficos e equações

O Papero pode desenhar gráficos e diagramas e compor equações dentro do seu documento. Um gráfico é uma figura numerada com legenda, como uma imagem. Uma equação pode ficar dentro de uma frase ou em uma linha própria, com número.

Em um Mac, leia ⌘ sempre que esta página disser Ctrl.

Crie um gráfico

Coloque o cursor onde o gráfico deve entrar.
Pressione Inserir na barra de ferramentas, ou digite /, e escolha Gráfico.
O painel Novo gráfico se abre com três abas, Descrever, Personalizar e Fonte, sobre uma prévia ao vivo.
Em Descrever, diga o que o gráfico mostra e informe os números ou as etapas, depois pressione Gerar. O Papero mostra Criando seu gráfico… e depois Seu gráfico está pronto. Confira a prévia abaixo.
Pressione Inserir para colocar o gráfico no seu documento.

Os chips em Para começar preenchem a caixa com um exemplo para editar: Gráfico de barras, Gráfico de linhas, Fluxograma, Fluxograma PRISMA, Gráfico de floresta, Curva de sobrevida, Dispersão com linha de tendência e Modelo conceitual. Troque os números do exemplo pelos seus.

Se a resposta não puder ser desenhada, pressione Tentar de novo ou descreva o gráfico de outro jeito. Os rótulos ficam no idioma em que você os descreve.

Personalize um gráfico

A aba Personalizar muda o gráfico sem IA. O que ela oferece depende do gráfico:

Cores: As cores do próprio gráfico, Padrão do Papero (seguro para daltonismo), Tons de cinza (impressão) ou Tons de azul, e uma cor para cada série, barra ou fatia.
Legenda: Automática, Em cima, Embaixo, À direita, Dentro, no canto superior direito ou Oculta.
Orientação: Vertical ou Horizontal.
Título do eixo horizontal, Título do eixo vertical e Título do gráfico, com Mostrar o título dentro da imagem ou Mover o título para a legenda.
Para um diagrama, Direção: De cima para baixo ou Da esquerda para a direita.

Escreva ou cole o código do gráfico

A aba Fonte tem o código do gráfico, e você pode editá-lo diretamente. Em Formato, escolha Plotly (JSON) para gráficos ou Mermaid para diagramas, como fluxogramas. Um gráfico Plotly pode usar traços de barras, dispersão, caixa, violino, histograma, mapa de calor, contorno ou pizza. Se o código tiver um erro, o painel diz o que está errado e mantém a última imagem que funcionou.

Crie um gráfico a partir de uma tabela

Em uma tabela, pressione Criar um gráfico com esta tabela em Ferramentas de tabela. O painel do gráfico se abre com os dados da tabela como fonte do gráfico. A primeira coluna dá nome às barras, e a tabela precisa de uma coluna de números depois dela, sem células mescladas abaixo da linha de cabeçalho. Veja Tabelas, figuras e imagens.

Altere um gráfico depois

Aponte para um gráfico para ver a barra de ferramentas dele:

Editar gráfico abre o painel de novo. Pressione Aplicar para salvar suas alterações. Em Descrever, você pode pedir uma mudança no gráfico, como rótulos diferentes.
Mostrar legenda ou Ocultar legenda, e Adicionar nota.
Ampliar gráfico mostra o gráfico maior.
Baixar PNG salva a imagem.
Copiar a fonte do gráfico copia o código Plotly ou Mermaid dele.

Insira uma equação

Você pode adicionar uma equação de três jeitos:

Pressione Inserir na barra de ferramentas e escolha Equação.
Digite / e escolha Equação para uma fórmula em linha própria, ou Equação na linha para uma fórmula dentro de uma frase.
Digite TeX entre cifrões, como $x^2$ , para uma equação na linha, ou $$ e um espaço em uma linha vazia para uma equação em linha própria.

Uma equação não pode entrar em um título, em uma legenda ou em um bloco de código.

Edite uma equação

O editor de equações se abre sobre a equação:

Digite a fórmula em Código TeX. A Prévia abaixo mostra o resultado enquanto você digita.
Use Símbolos para inserir Estruturas, Letras gregas, Relações e Operadores sem precisar lembrar o TeX deles.
Uma equação em linha própria é numerada, para que o seu texto possa remeter a ela. Desative Numerada para tirar o número.
Pressione Concluir, ou Ctrl+Enter, para mantê-la. Cancelar deixa a equação como estava.

Para abrir o editor de novo, clique na equação, ou selecione-a e pressione Enter. Para remeter a uma equação numerada no seu texto, digite / e escolha-a em Remeter a.

Quando você cola uma fórmula copiada do ChatGPT, do Claude ou de uma página da web que mostra fórmulas com MathJax, ela costuma chegar como uma equação que você pode editar. Um TeX entre sinais $ ou $$ em um texto colado também vira equação.

Descreva uma equação com palavras

Se você não souber o TeX, pressione Descrever com palavras no editor de equações. Digite uma descrição, por exemplo "a fórmula quadrática", e pressione Gerar. O Papero escreve o TeX na caixa: confira a prévia e pressione Concluir para mantê-lo.

IA, seus dados e sua cota

Quando você descreve um gráfico ou uma equação, o Papero envia à IA apenas a sua descrição e, quando você está alterando um gráfico ou uma equação que já existe, o código ou o TeX atual. Nada mais do seu documento vai junto.

Um gráfico ou uma equação criados por descrição contam como uma reescrita na cota de IA do seu plano quando você os mantém. Personalizar um gráfico, editar o código dele e digitar TeX não usam IA. A aba Descrever do gráfico e Descrever com palavras mostram quantas reescritas ainda restam, e Uso, no menu da conta, mostra todas as suas cotas. Para comparar os planos, veja os preços.

Para ver mais do que o Papero pode fazer, veja a página de recursos.