Exportar para o Word

Você pode baixar um documento como arquivo do Word (.docx) com o layout que o seu curso ou periódico pede. Seus títulos, tabelas, imagens, legendas e citações vão junto.

Exporte o documento

1. Abra o documento e pressione Opções do documento, os três pontos no canto superior direito.
2. Escolha Exportar documento….
3. No topo da janela, ao lado de Formato, escolha Arquivo do Word (.docx).
4. Escolha um layout e preencha a folha de rosto, se quiser uma.
5. Pressione Baixar .docx.

O Papero salva primeiro as suas alterações mais recentes, então o arquivo contém o que você vê. A janela lembra neste navegador o seu nome, o professor e a disciplina, além do layout e da configuração de página de cada documento, então a próxima exportação começa de onde você parou.

Escolha um layout

Em Layout, escolha um de quatro:

• Padrão: um layout limpo, pronto para compartilhar.
• Manuscrito com espaço duplo: Times New Roman, espaço duplo. O layout usual para submissão a periódicos, e o que os trabalhos em APA e MLA usam.
• Artigo em duas colunas: o visual de um artigo de congresso ou de periódico, com o título ao longo do topo. Uma tabela muito larga ganha uma página própria na horizontal.
• Tese ou relatório: folha de rosto, página de sumário, cada capítulo em uma nova página e números de página. Uma margem esquerda maior deixa espaço para a encadernação.

Se o seu documento usa APA 7 ou MLA 9, a janela abre em Manuscrito com espaço duplo, e o arquivo segue esse estilo: números de página no canto superior direito, os níveis de título do estilo e o título da lista de referências centralizado. O estilo vem do estilo de citação do seu documento. Para mudá-lo, use Estilo de citação acima da lista de referências. Veja Estilos de citação.

Para um trabalho em MLA sem folha de rosto, preencha Seu nome, Professor ou professora e Disciplina. O Papero escreve esses dados e a data no topo da página 1, então não os digite no seu documento.

Adicione uma folha de rosto

Marque Adicionar folha de rosto (título, autor e data) e preencha Autor na folha de rosto. Você também pode adicionar sua Instituição, Professor ou professora, Disciplina e uma Data. Deixe a data vazia para usar a data de hoje. O layout de tese sempre tem folha de rosto. O layout de duas colunas não tem: o título dele fica ao longo do topo das colunas.

Mais opções

Pressione Mais opções para ver o resto. Enquanto a seção está fechada, uma linha abaixo dela resume o que está ativado ali dentro.

• Numerar as páginas adiciona números de página.
• Página de sumário lista seus títulos em uma página própria, depois da folha de rosto. Ela não é oferecida no layout de duas colunas.
• Página com a lista de tabelas e Página com a lista de figuras aparecem quando o seu documento tem tabelas ou figuras numeradas, exceto no layout de duas colunas.
• Em Para submissão, Tirar os nomes, para avaliação cega deixa fora do arquivo seu nome, sua instituição, sua disciplina e seu professor. Os nomes que você digitou no texto continuam, então confira os agradecimentos e as citações dos seus próprios trabalhos.
• Tabelas e figuras no final coloca cada uma em uma página própria depois das referências, como muitos periódicos pedem. A opção aparece quando o seu documento tem tabelas ou figuras para mover, exceto no layout de duas colunas.
• Números de linha numera as linhas na margem, para que os revisores possam apontá-las.

Em Configuração de página, pressione Alterar para escolher Papel, Fonte, Tamanho ou Margens. Deixe uma opção em Padrão para manter o que o layout usa. Uma escolha aqui substitui o layout.

Citações e lista de referências

No Plus, suas citações e a lista de referências são campos do Zotero. Abra o arquivo no Word com o plugin do Zotero para mudar o estilo ou adicionar citações, e a lista de referências acompanha. Quem não tem o Zotero vê texto normal. Isso funciona com o plugin do Zotero para Word, não com os plugins dele para outros editores. Uma cópia para avaliação cega tem citações em texto simples.

No Grátis, as citações ficam em texto simples, no estilo de citação do seu documento, e a lista de referências fica de fora. Quando o documento cita fontes, o título da lista e uma linha dizendo que a lista faz parte do Plus ficam no lugar dela. Você ainda pode copiar a lista no Papero com Copiar e colá-la no arquivo. Veja Lista de referências e compare os planos na página de preços.

Depois do download

O Papero avisa quando algo não entrou no arquivo do jeito que está no Papero:

• Uma equação que o Word não consegue aceitar como equação editável entra como imagem, ou como o texto TeX dela quando não houve tempo para convertê-la.
• Uma imagem que não pôde ser adicionada deixa no arquivo uma linha que marca o lugar dela.
• No Plus, um documento com muitíssimas citações pode receber citações em texto simples em vez de campos do Zotero.

Quando a exportação não funciona

• Se o Papero não conseguir salvar suas alterações mais recentes, ele oferece Exportar a última versão salva.
• Um documento com muitíssimas citações, uma tabela muito larga ou um aninhamento muito profundo pode ser grande demais para exportar. A mensagem indica a causa provável.
• Se você exportar muito em poucos minutos, o Papero pede que você espere antes da próxima exportação.
• Este estilo não consegue formatar este documento significa que o estilo não dá conta de muitas listas longas de autores, ou de muitas fontes com o mesmo primeiro autor e o mesmo ano. APA, MLA e IEEE conseguem.

Em seguida: exporte para LaTeX e Overleaf.