Aller au contenu

Présenter vos résultats avec un tableau ou un graphique

  • Leçon 10 sur 20
  • 7 min de lecture
  • Fonctionne avec l'offre Gratuit

Dans cette leçon, vous allez

  • Rapporter des résultats sans les expliquer encore
  • Choisir un tableau ou un graphique pour vos données et lui donner une légende
  • Y renvoyer dans la phrase qui énonce le résultat

La partie Résultats rapporte ce que vous avez trouvé, dans l'ordre de vos questions, sans dire encore ce que cela signifie. Les valeurs exactes vont dans un tableau ; une tendance ou une comparaison va dans un graphique. Chacun reçoit une légende numérotée, et le texte y renvoie. Dans Papero, appuyez sur Insertion, choisissez Tableau, saisissez la légende, puis saisissez / dans votre phrase et choisissez le tableau sous Renvoyer à.

Rapporter d'abord, expliquer ensuite

La partie Résultats dit ce qui s'est passé, avec des chiffres. « Après 28 jours, les poissons exposés pesaient moins que les poissons témoins » est un résultat. « Cela suggère que les microplastiques réduisent l'alimentation » est une interprétation, et elle attend la discussion.

Utilisez un tableau quand le lecteur a besoin de valeurs exactes : longueur et poids moyens par groupe, avec le nombre de poissons et la dispersion. Utilisez un graphique quand la forme compte : la croissance de deux groupes sur quatre semaines se voit mieux sous forme de deux courbes que d'une colonne de chiffres. Ne montrez pas deux fois les mêmes données.

Chaque tableau et chaque graphique a besoin d'une légende qui dit ce qu'il montre, et le texte doit y renvoyer : « Le tableau 1 donne le poids moyen par groupe. » Un lecteur doit saisir le résultat principal à partir de votre seule phrase, et se tourner vers le tableau pour le détail.

Lignes à copier

  • Titre du tableauLongueur et poids moyens des poissons-zèbres juvéniles après 28 jours, par groupe
  • Phrase qui rapporte un tableauAprès 28 jours, les poissons du groupe exposé pesaient en moyenne moins que ceux du groupe témoin (M = ..., ET = ... contre M = ..., ET = ... ; t(58) = ..., p = ...), comme le montre [le tableau que vous insérez avec Renvoyer à].
  • Légende de graphiquePoids moyen des poissons exposés et des poissons témoins, mesuré tous les sept jours

Dans Papero

Mettez-le en place dans Papero

Fonctionne avec l'offre Gratuit. Les tableaux, les légendes, les renvois et un graphique créé à partir d'un tableau n'utilisent pas l'IA. Décrire un graphique avec des mots dans le panneau du graphique utilise l'IA et compte dans votre quota.

  1. Placez votre curseur dans les Résultats, là où le tableau doit aller. Sur un écran plus large, appuyez sur Insertion dans la barre d'outils et choisissez Tableau, puis cliquez sur la taille voulue dans la grille. Sur un téléphone, Tableau ajoute un tableau de trois sur trois. Pour importer un fichier CSV ou Excel, appuyez plutôt sur Importer depuis un fichier… à cet endroit.
    La grille de taille du tableau qui s'ouvre depuis Insertion, avec quatre lignes et trois colonnes sélectionnées.
  2. Le tableau arrive avec une ligne de légende numérotée au-dessus. Saisissez ce que montre le tableau.
  3. Remplissez les cellules. Quand votre curseur est dans le tableau, Outils de tableau ajoute des lignes et des colonnes, et Ajouter une note place une note en dessous.
  4. Pour montrer plutôt les données sous forme de graphique, appuyez sur Créer un graphique à partir de ce tableau dans Outils de tableau, appuyez sur Insérer dans le panneau du graphique, puis supprimez le tableau. Le graphique est une figure numérotée avec sa propre légende.
  5. Dans la phrase qui rapporte le résultat, saisissez / et choisissez le tableau ou la figure sous Renvoyer à. Le renvoi met son numéro à jour quand vous ajoutez ou déplacez des tableaux et des figures.

Pratique

Votre tâche

  1. Choisissez un résultat et décidez si un tableau ou un graphique le montre mieux.
  2. Insérez-le dans les Résultats avec une légende qui dit ce qu'il montre.
  3. Écrivez deux ou trois phrases qui rapportent le résultat sans l'expliquer, et renvoyez au tableau ou au graphique avec Renvoyer à.

C'est terminé quand votre partie Résultats contient un tableau ou un graphique numéroté avec une légende, et une phrase qui y renvoie par son numéro.

Erreurs fréquentes

  • Expliquer dans les Résultats« Parce que les poissons mangeaient moins » est une raison, et les raisons vont dans la discussion. Limitez les Résultats à ce que vous avez mesuré.
  • Taper « Tableau 1 » à la mainUn numéro tapé devient faux dès que vous ajoutez un tableau au-dessus. Insérez le renvoi avec Renvoyer à, et il se renumérote tout seul.
  • Une légende qui ne nomme que la variable« Poids » n'apprend pas grand-chose au lecteur. Dites ce qui a été mesuré, chez qui, quand et selon quels groupes.

À retenir

  • Les Résultats rapportent. La discussion explique.
  • Valeurs exactes dans un tableau, tendances dans un graphique, jamais les deux pour les mêmes données.
  • Légendez chaque tableau et chaque graphique, et renvoyez à chacun dans le texte.

À suivre · Leçon 11 sur 20 · 7 min

Rédiger la discussion, les limites et la conclusion

Une discussion qui relie chaque résultat à un article cité

Marquer comme terminée et continuer

Pour aller plus loin

Questions

Faut-il un tableau ou un graphique ?

Un tableau quand les lecteurs ont besoin de chiffres exacts, un graphique quand ils doivent voir une tendance, une différence ou une dispersion. Si les deux semblent utiles, choisissez-en un et donnez le chiffre clé dans le texte.

La légende va-t-elle au-dessus ou en dessous ?

Les légendes de tableau vont au-dessus du tableau. Pour les figures, cela dépend du style : APA place le numéro et la légende au-dessus, beaucoup d'autres styles les placent en dessous. Papero les place comme l'attend le style de citation de votre document.

Comment renvoyer à un tableau dans le texte ?

Nommez-le par son numéro dans la phrase qui énonce le résultat, par exemple : le poids a baissé dans le groupe exposé (tableau 1). Dans Papero, saisissez / et choisissez le tableau sous Renvoyer à, pour que le numéro reste juste quand les tableaux bougent.

Puis-je créer un graphique sans IA ?

Oui. Créer un graphique à partir de ce tableau en construit un à partir des chiffres d'un tableau, et les onglets Personnaliser et Source le modifient sans IA. Seule la description d'un graphique avec des mots utilise l'IA.

Faites la tâche pendant votre lecture

Chaque leçon se termine par une tâche dans Papero. Un compte gratuit suffit pour les vingt.