Qu’est-ce que l’accord sujet-verbe ?
L’accord sujet-verbe (concord dans la grammaire britannique) signifie que le verbe s’accorde avec son sujet en nombre et en personne : « Le résultat est », « Les résultats sont ». En anglais, il se voit surtout au présent et avec « be », « have » et « do » ; en français, il se voit à tous les temps. Les phrases anglaises suivent généralement l’ordre sujet-verbe-objet, donc le sujet vient normalement en premier.
Exemples
- Correct : « L’étude montre un effet clair. »
- Incorrect : « L’étude montrent un effet clair. »
- Correct : « Les études montrent un effet clair. »
L’erreur la plus courante : les sujets longs
Quand des mots s’intercalent entre le sujet et le verbe, on accorde le verbe avec le nom le plus proche au lieu du sujet. « Les résultats de l’enquête auprès des étudiants de première année montrent », et non « montre » : le sujet est « résultats ». Retirez les groupes introduits par « de », « en » ou « avec » pour trouver le vrai sujet.
Règles pour les cas délicats
- « Et » relie : pluriel. « Le sommeil et l’alimentation influencent la mémoire. »
- « Ou » / « ni » : le verbe s’accorde avec le sujet le plus proche, ou se met au pluriel. « Ni la tutrice ni les étudiants n’ont été informés. »
- Chaque, chacun, personne : singulier. « Chaque participant a été rémunéré. »
- « Un certain nombre de » ou « le nombre de » : « Un certain nombre d’études ont constaté... », mais « Le nombre d’études a augmenté. »
- « Il y a » / « ce sont » : « il y a » reste singulier ; avec « ce sont », le verbe s’accorde avec ce qui suit. « Ce sont trois limites. »
- « Une des ... qui » : « une des études qui rapportent cet effet » (le verbe s’accorde avec « études »).
- Pourcentages et fractions : suivent le nom après « de ». « 30 % de l’échantillon était... », « 30 % des participants étaient... »
- Data : en anglais, traditionnellement pluriel (« data were »), mais l’usage varie ; suivez votre guide de style. « Données » est un pluriel en français.
- Noms collectifs : singulier en français (« le comité est ») ; en anglais, singulier en américain, l’un ou l’autre en britannique, selon que vous pensez au groupe ou à ses membres. Restez cohérent, y compris pour les pronoms.
Conseils
- Trouvez le sujet de chaque proposition avant de vérifier le verbe.
- Revérifiez l’accord après une relecture : déplacer des mots le casse souvent.
- Un correcteur grammatical repère les cas simples mais manque souvent les sujets longs.
Cas d'usage: IA pour la dissertation qui vous laisse l'argument