Aller au contenu

Qu’est-ce que l’accord des pronoms ?

Comment faire accorder les pronoms avec leur antécédent en nombre, en genre et en personne, et comment éviter les erreurs d’accord les plus courantes.

Partage

Qu’est-ce que l’accord des pronoms ?

L’accord des pronoms (accord entre le pronom et son antécédent) signifie qu’un pronom doit correspondre au mot qu’il reprend, son antécédent, en nombre, en personne et, le cas échéant, en genre. Dans « Les autrices ont révisé leur article », « leur » s’accorde avec « autrices ». Les erreurs rendent incertain ce que vous désignez.

Exemples et erreurs

  • Noms collectifs : « Le comité a publié son rapport » le traite comme un seul organe. L’anglais britannique admet « their » si vous pensez aux membres ; en français, le pronom suit le collectif singulier. Choisissez et restez cohérent.
  • Erreur de nombre : « Chaque revue a ses propres règles » est correct ; « Chaque revue ont leurs propres règles » est une erreur. En anglais, le « they » singulier ne s’applique pas aux choses : « Each journal has its own rules. »
  • Erreur de personne : « Quand un étudiant rend son devoir en retard, vous perdez des points. » Correction : « Quand les étudiants rendent leur devoir en retard, ils perdent des points. »
  • Antécédent ambigu : « La tutrice a dit à l’étudiante qu’elle avait réussi. » (Qui a réussi ?) Correction : « La tutrice a dit à l’étudiante : "Vous avez réussi." »

Peut-on utiliser « they » pour une seule personne ?

En anglais, oui. « Each student must bring their notebook » est accepté par APA 7 et MLA 9, qui recommandent le « they » singulier quand le genre est inconnu ou sans importance, et quand c’est le pronom propre d’une personne. Il s’accorde avec un verbe au pluriel (« they are »). En français, on recourt à des formulations neutres (« le corps étudiant »), au pluriel, ou au pronom que la personne emploie pour elle-même.

Règles essentielles

  • Antécédents coordonnés par « et » prennent un pronom pluriel : « Martin et Dupont ont présenté leurs résultats. »
  • Avec « ou » ou « ni », le pronom s’accorde souvent avec l’antécédent le plus proche : « Ni la tutrice ni les étudiants n’ont changé leur avis. »
  • Pronoms indéfinis tels que chacun, quelqu’un et tout le monde sont grammaticalement singuliers pour le verbe (« chacun est »), mais se reprennent par « son » ou « leur » selon l’usage.
  • Noms collectifs : « son » pour le groupe comme unité, « leur » pour ses membres ; accordez le verbe avec votre choix (voir l’accord sujet-verbe).

Conseils

  • Pour chaque « il », « ils » ou « cela », vérifiez que vous pouvez désigner exactement un antécédent.
  • Remplacez un « cela » vague par « ce résultat » ou « cette approche ».
  • Gardez la même personne partout : l’écriture universitaire passe rarement au « vous ».

Cas d'usage: IA pour la dissertation qui vous laisse l'argument

Votre prochain travail, avec de vraies citations.

Décrivez votre travail et obtenez un plan en une minute. Le plan Gratuit ne demande pas de carte.