Qu’est-ce qu’un modificateur pendant ?
Un modificateur pendant est un groupe qui décrit une personne ou une chose que la phrase ne nomme jamais, de sorte qu’il se rattache, par la grammaire, au mauvais mot. « En entrant dans le laboratoire, l’odeur était écrasante » dit que l’odeur est entrée.
Comment il apparaît dans une phrase
Les modificateurs pendants ouvrent le plus souvent la phrase : un groupe au participe présent (« Ayant terminé l’enquête, »), au participe passé (« Fondé sur les résultats, ») ou à l’infinitif (« Pour améliorer la précision, »). Les lecteurs s’attendent à ce que le sujet juste après la virgule soit celui qui agit. Quand le sujet est autre chose, le modificateur pend.
Exemples et corrections
- Pendant : « En utilisant un questionnaire, les données ont été recueillies auprès de 200 étudiants. » (Les données n’ont pas utilisé le questionnaire.)
Corrigé : « En utilisant un questionnaire, nous avons recueilli des données auprès de 200 étudiants. » - Pendant : « Après avoir examiné la littérature, une lacune est apparue. »
Corrigé : « Après avoir examiné la littérature, j’ai repéré une lacune. » - Pendant : « Pour réduire le biais, les participants ont été répartis au hasard. »
Corrigé : « Pour réduire le biais, nous avons réparti les participants au hasard. »
Les sections de méthodes en sont pleines parce que la voix passive cache les personnes qui font le travail. Passer à la voix active règle en général la phrase.
Comment corriger un modificateur pendant
- Demandez qui ou quoi accomplit l’action dans le groupe d’ouverture.
- Faites-en le sujet de la proposition principale, juste après la virgule.
- Ou transformez le groupe en proposition complète avec son propre sujet : « Quand nous avons examiné la littérature, une lacune est apparue. »
Modificateur pendant et modificateur mal placé
Un modificateur mal placé décrit quelque chose qui figure dans la phrase, mais qui est trop loin de lui : « Elle a servi aux invités du gâteau sur des assiettes en carton à la crème. » (Les invités n’étaient pas sur les assiettes.) On le corrige en déplaçant le modificateur. Un modificateur pendant n’a rien auquel se rattacher ; un modificateur mal placé se rattache au mauvais voisin. Des modificateurs d’un seul mot, comme les adverbes du type « seulement », peuvent aussi être mal placés.
Derniers conseils
En relisant, arrêtez-vous à chaque phrase qui s’ouvre sur un groupe au participe, à l’infinitif ou en « pour », et vérifiez le premier nom après la virgule. C’est l’un des défauts les plus courants dans une structure de phrase par ailleurs soignée.
Cas d'usage: IA pour la dissertation qui vous laisse l'argument