Papero mit EndNote nutzen
Papero ist nicht mit EndNote verbunden. Anders als bei Zotero und Mendeley gibt es keine Anmeldung bei EndNote und keinen Import aus Ihrem EndNote-Konto, und nichts hält die beiden Bibliotheken gleich. Stattdessen übertragen Sie Ihre Literaturangaben mit einer Datei: mit einer EndNote-XML- oder RIS-Datei in Papero und mit einer RIS-Datei zurück in EndNote.
Jede Übertragung ist eine einmalige Kopie. Wenn Sie später Literaturangaben hinzufügen, übertragen Sie sie erneut. Quellen, die schon in Ihrer Papero-Bibliothek sind, etwa solche mit derselben DOI, werden erkannt und nicht doppelt hinzugefügt.
Von EndNote zu Papero
Abschnitt betitelt „Von EndNote zu Papero“Am einfachsten exportieren Sie Ihre Literaturangaben in EndNote Desktop als XML-Datei und importieren diese Datei dann in Papero.
Als XML exportieren
Abschnitt betitelt „Als XML exportieren“- Wählen Sie in EndNote die Literaturangaben aus, die Sie übertragen möchten, oder öffnen Sie die Liste, in der sie stehen.
- Wählen Sie im Menü File den Befehl Export.
- Wählen Sie unter Save file as type (macOS) oder Save as type (Windows) den Typ XML (.XML).
- Einen Output style müssen Sie nicht wählen: Für XML spielt er keine Rolle.
- Setzen Sie das Häkchen bei Export Selected References, um nur die ausgewählten Literaturangaben zu exportieren, oder entfernen Sie es, um alle Literaturangaben der aktuellen Liste zu exportieren.
- Geben Sie der Datei einen Namen, behalten Sie die Endung .xml bei und speichern Sie sie.
Die Hilfe von EndNote beschreibt diese Schritte für macOS und Windows.
Holen Sie die Datei dann in Papero:
- Klicken Sie in der Seitenleiste auf Bibliothek.
- Klicken Sie auf Importieren und dann auf Aus einer Datei (.bib, .ris, .xml). Das Dialogfenster Quellen importieren öffnet sich.
- Klicken Sie auf Datei auswählen und wählen Sie die .xml-Datei aus EndNote.
- Prüfen Sie die Vorschau. Sie listet die Quellen, die zum Import bereit sind, und die Einträge, die übersprungen werden, jeweils mit Grund. Gespeichert wird erst, wenn Sie importieren.
- Sollen alle neuen Quellen in eine Sammlung, wählen Sie sie unter Zu einer Sammlung hinzufügen (optional).
- Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Importieren.
Papero behält aus einer EndNote-XML-Datei dieselben Angaben wie aus einer RIS-Datei. Was jeder Eintrag behält und warum einer übersprungen werden kann, steht unter BibTeX-, RIS- und EndNote-XML-Dateien importieren.
Angehängte Dateien werden nicht importiert, die PDFs in EndNote bleiben also dort. Um einen Artikel in Papero zu lesen, laden Sie sein PDF hoch: siehe PDFs hochladen.
Oder als RIS exportieren
Abschnitt betitelt „Oder als RIS exportieren“Wenn Sie RIS bevorzugen, speichert EndNote es als .txt-Datei:
- Wählen Sie die Literaturangaben aus und wählen Sie wie oben im Menü File den Befehl Export.
- Wählen Sie unter Save file as type (macOS) oder Save as type (Windows) den Dateityp für reinen Text (.txt), unter Windows Text File.
- Wählen Sie unter Output style den Stil RefMan (RIS) Export. Steht er nicht in der Liste, wählen Sie Select Another Style… und suchen ihn unter allen installierten Stilen aus.
- Stellen Sie Export Selected References wie oben ein und speichern Sie dann die Datei.
Die Hilfe von EndNote beschreibt diese Schritte für macOS und Windows. In Papero importieren Sie die .txt-Datei auf dieselbe Weise. Sie müssen sie nicht umbenennen: Papero findet die RIS-Einträge darin.
Wurde die .txt-Datei mit einem anderen Ausgabestil gespeichert, meldet Papero Papero hat in dieser .txt-Datei keine Quellen gefunden. Exportieren Sie in EndNote als XML oder als Textdatei mit dem Ausgabestil RefMan (RIS) Export. Exportieren Sie die Literaturangaben dann erneut auf eine dieser beiden Arten.
EndNote online kann Literaturangaben ebenfalls exportieren. Die Schritte finden Sie in seiner eigenen Hilfe.
Von Papero zu EndNote
Abschnitt betitelt „Von Papero zu EndNote“Mit Plus exportieren Sie die Quellen, die ein Dokument zitiert, als RIS-Datei:
- Öffnen Sie im Dokument Dokumentoptionen.
- Wählen Sie Quellen exportieren und dann RIS-Datei (.ris).
Um stattdessen eine Sammlung oder Ihre ganze Bibliothek zu exportieren, wählen Sie auf der Seite Bibliothek eine Sammlung oder Alle Quellen, klicken Sie auf Exportieren und dann auf RIS (.ris). Im Plan Kostenlos öffnet Exportieren das Upgrade.
Importieren Sie die Datei dann in EndNote Desktop:
- Wählen Sie im Menü File den Befehl Import und dann File.
- Wählen Sie die .ris-Datei aus Papero.
- Wählen Sie unter Import Option den Eintrag Reference Manager (RIS).
- Klicken Sie auf Import.
Die Windows-Hilfe von EndNote nennt diese Schritte und sagt, dass Sie einen Filter aus der Liste Import Option wählen. Die Hilfe für macOS nennt Reference Manager (RIS) als Importoption für Textdateien im RIS-Format.
In Word schreiben
Abschnitt betitelt „In Word schreiben“Mit Plus sind die Zitate in einem Word-Export aus Papero Zotero-Felder, gedacht für das Zotero-Plugin für Word. Um in Word stattdessen mit EndNote zu zitieren, importieren Sie Ihre Quellen wie oben beschrieben in EndNote und fügen die Zitate mit Cite While You Write von EndNote ein.
Kostenlos und Plus
Abschnitt betitelt „Kostenlos und Plus“Literaturangaben aus EndNote in Papero zu übertragen funktioniert in Kostenlos und Plus gleich, und die neuen Quellen erscheinen in beiden Plänen vollständig in Ihrer Bibliothek. Der Export einer RIS-Datei gehört zu Plus. Einen Vergleich der Pläne finden Sie auf der Preisseite.
Weiter: die Erweiterung für Chrome und Edge.