Sprache der Oberfläche

Die Menüs und Meldungen von Papero gibt es in sechs Sprachen. Die Sprache, in der Sie schreiben, ist eine eigene Einstellung, die jedes Dokument für sich behält. Diese Seite behandelt beides.

Die sechs Sprachen der Oberfläche

• English (Englisch)
• Deutsch
• Español (Spanisch)
• Français (Französisch)
• 한국어 (Koreanisch)
• Português (Brasil) (brasilianisches Portugiesisch)

Die Sprache der Oberfläche ändern

1. Öffnen Sie das Kontomenü unten in der Seitenleiste (es zeigt Ihre E-Mail-Adresse) und wählen Sie Einstellungen.
2. Wählen Sie unter Voreinstellungen Sprache.
3. Wählen Sie eine Sprache. Jede ist mit ihrem eigenen Namen aufgeführt, darunter ihr Name in der aktuellen Sprache der Oberfläche, wenn sich die beiden unterscheiden.

Nach einem Moment ist die Auswahl gespeichert, und die ganze Oberfläche wechselt die Sprache. Sie müssen nichts weiter anklicken.

Die Sprache wird in Ihrem Konto gespeichert und gilt daher auf jedem Gerät und in jedem Browser, in dem Sie sich anmelden.

Automatisch

Die erste Option, Automatisch, folgt Ihrem Browser. Papero nimmt die erste Sprache aus der Liste Ihres Browsers, die es anbietet, daher führt jede Variante von Deutsch zu Deutsch und jede Variante von Portugiesisch zu brasilianischem Portugiesisch. Ist keine der Sprachen Ihres Browsers eine der sechs, erhalten Sie Englisch. Die Zeile zeigt, welche Sprache Automatisch gerade wählt, zum Beispiel Automatisch (Deutsch).

Sprache der Oberfläche und Sprache des Dokuments

Die Sprache der Oberfläche ändert die Menüs und Schaltflächen von Papero. Ihre Dokumente ändert sie nicht. Jedes Dokument behält seine eigene Sprache, die Sie beim Erstellen wählen.

Die Sprache des Dokuments bestimmt:

• die Sprache, in der die KI von Papero schreibt: Gliederungen, Entwürfe und Vorschläge
• Zitate und das Literaturverzeichnis, wenn der Zitierstil diese Sprache hat
• die Wörter, die Papero ins Dokument und in die Word-Datei schreibt

Sie können also die Oberfläche auf Englisch nutzen und eine Arbeit auf Deutsch schreiben, oder umgekehrt.

Die Sprache eines neuen Dokuments festlegen

Klicken Sie auf dem Bildschirm Woran schreiben Sie? auf die Einstellungszeile unter dem Feld. In den Dokumenteinstellungen legt Dokumentsprache die Sprache fest, bevor Papero die Gliederung erstellt. Voreingestellt ist die Sprache des zuletzt geöffneten Dokuments oder, bei Ihrem ersten Dokument, die Sprache Ihres Browsers. Siehe Ihr erstes Dokument schreiben.

Die Sprache eines Dokuments ändern

1. Öffnen Sie das Dokument.
2. Klicken Sie auf Dokumentoptionen (die drei Punkte oben rechts) und wählen Sie Dokumentsprache…. Das Menü zeigt darunter die aktuelle Sprache.
3. Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf Speichern.

Bereits geschriebener Text bleibt, wie er ist: Papero übersetzt ihn nicht. Neue Vorschläge und Zitate folgen der neuen Sprache.

Sieht Ihr Text nach einer anderen Sprache aus als der eingestellten, sagt das Fenster das, zum Beispiel Erkannte Sprache Ihres Textes: Deutsch. Klicken Sie auf Übernehmen, um diese Sprache zu wählen.

Die Sprachen für Dokumente sind Englisch (UK), Englisch (US), Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch, Koreanisch, Japanisch und Chinesisch (vereinfacht).

papero.ai und diese Dokumentation

Die Website papero.ai und diese Dokumentation gibt es in denselben sechs Sprachen. Wenn Sie sich auf einer Seite in Ihrer Sprache registrieren, ist auch die E-Mail zur Bestätigung Ihrer Adresse in dieser Sprache geschrieben. Siehe Konto erstellen.

Was es Neues bei Papero gibt, sehen Sie im Changelog.