Ein Word-Dokument importieren

Haben Sie Ihre Arbeit in Word begonnen? Importieren Sie sie als neues Dokument in Papero und schreiben Sie dort weiter. Papero liest die Datei in Ihrem Browser. Hochgeladen wird nur das fertige Dokument.

Eine Datei importieren

Klicken Sie in der Seitenleiste auf Dokumente und wählen Sie Word-Dokument importieren. Sie können Word-Dokument importieren auch in der Befehlspalette wählen.
Wählen Sie eine .docx-Datei.
Papero zeigt Import läuft mit dem Dateinamen, während es die Datei liest. Sie können dieses Fenster erst schließen, wenn der Import fertig ist.
Das neue Dokument öffnet sich.

Papero importiert jeweils eine Datei. Das neue Dokument erhält die Sprache des zuletzt geöffneten Dokuments, wie jedes neue Dokument. Sie können sie in den Dokumentoptionen unter Dokumentsprache… ändern. Siehe Sprache der Oberfläche.

Was übernommen wird

Ihr Text mit seinen Absätzen, Listen und Tabellen.
Ihre Überschriften, als Papero-Überschriften.
Absätze in den Zitat-Formatvorlagen von Word, als Blockzitate.
Links, soweit Papero sie behalten kann.
Der Titel: Beginnt die Datei mit einem Absatz in der Formatvorlage Titel von Word oder hat sie genau eine Überschrift 1, wird dieser Text zum Titel des Dokuments. Andernfalls bleibt er als Überschrift im Text.

Zitate aus einem Literaturverwaltungsprogramm werden als der Text übernommen, den sie in Word zeigten. Sie sind noch keine Papero-Zitate. Um sie in Papero zu verwalten, zitieren Sie die Quellen erneut mit Zitieren. Siehe Beim Schreiben zitieren.

Was ausgelassen wird

Papero importiert Folgendes nicht: Bilder, Diagramme, Formeln, Fußnoten, Endnoten, Word-Kommentare, Formen oder Zeichnungen, verknüpfte Dokumente, Kopf- und Fußzeilen und einige Symbole. Nach dem Import listet ein Hinweis auf, was aus Ihrer Datei nicht importiert wurde. Er bleibt, bis Sie ihn ausblenden, sodass Sie ihn Punkt für Punkt abarbeiten können.

Wie Sie die Bilder wieder hinzufügen, steht unter Tabellen, Abbildungen und Bilder. Wie Sie Formeln hinzufügen, steht unter Diagramme und Formeln.

Importiert, mit einigen Unterschieden

Manches wird verändert übernommen. Dann zeigt der Hinweis Importiert, mit einigen Unterschieden und listet nur auf, was für Ihre Datei zutrifft:

Nachverfolgte Änderungen wurden angenommen.
Ausgeblendeter Text wird jetzt normal angezeigt.
Eine Überschrift hat ihre automatische Nummerierung verloren. Ihr Text bleibt erhalten.
Ein Link wurde zu reinem Text, etwa eine E-Mail-Adresse. Die Wörter bleiben.
Ein Teil des Textes oder etwas anderes in der Datei konnte nicht gelesen werden.

Lesen Sie das neue Dokument einmal durch, bevor Sie weitermachen, besonders an den Stellen, auf die der Hinweis zeigt.

Wenn sich eine Datei nicht importieren lässt

Papero sagt Ihnen, warum und was zu tun ist. Mit Andere Datei auswählen können Sie es sofort erneut versuchen.

Eine ältere Word-Datei (.doc): Öffnen Sie sie in Word, speichern Sie sie als .docx und importieren Sie diese.
Keine .docx-Datei: Papero importiert nur Word-Dokumente, die als .docx gespeichert sind.
Eine zu große Datei: Entfernen Sie große Bilder in Word, speichern Sie und versuchen Sie es erneut.
Eine passwortgeschützte Datei: Entfernen Sie in Word das Passwort oder speichern Sie die Datei als neue .docx.
Zu lang für ein Papero-Dokument: Teilen Sie die Datei in Word auf und importieren Sie jeden Teil.
Zu große oder zu tief verschachtelte Tabellen: Vereinfachen Sie sie in Word und versuchen Sie es erneut.
Text, an den Papero nicht herankommt, etwa Text in einem Textfeld: Verschieben Sie den Text in Word auf die Seite.
Eine beschädigte Datei: Öffnen Sie sie in Word, speichern Sie sie erneut und versuchen Sie es noch einmal.
Eine Datei mit zu vielen internen Daten oder die zu lange zum Lesen braucht: Kopieren Sie in Word den Text in ein neues Dokument, speichern Sie dieses und importieren Sie es.
Eine Datei nur mit Bildern oder Formeln: Papero importiert nur Text.

Bricht der Import mittendrin ab, laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut. Passiert es wieder, ist die Datei womöglich zu groß für Ihr Gerät.

Konnte Papero das Speichern nicht bestätigen, kommt das neue Dokument in Ihr Archiv, falls ein Teil davon gespeichert wurde. Sehen Sie dort nach, bevor Sie erneut importieren.

Nächste Schritte

Ist Ihr Text in Papero, legen Sie Ihren Zitierstil fest und beginnen Sie zu zitieren. Siehe Zitierstile und Beim Schreiben zitieren. Wie Sie die fertige Arbeit zurück nach Word bringen, steht unter Nach Word exportieren.

Weiter: Versionsverlauf.