Qu'est-ce que « ibid. » ?
« Ibid. » est l'abréviation du latin ibidem, « au même endroit ». Dans une note de bas de page ou une note de fin, il renvoie le lecteur à la source citée dans la note immédiatement précédente, ce qui évite de répéter la référence complète.
Comment utiliser « ibid. »
Quand deux notes consécutives citent la même source, la seconde peut indiquer « Ibid. » suivi du nouveau numéro de page, ou « Ibid. » seul si la page est la même.
Exemple :
1. John Smith, History of Modern Europe (Oxford : Example Press, 2021), 45.
2. Ibid., 52.
3. Ibid.
(Un livre inventé.) La note 2 cite la page 52 du même livre ; la note 3 cite de nouveau la page 52.
Usage selon les styles
- Chicago : le Chicago Manual of Style admet « ibid. » mais le déconseille, et préfère une citation abrégée (nom de l'auteur, titre court, page) pour une source répétée.
- OSCOLA (citation juridique britannique) : emploie « ibid » pour les citations consécutives d'une même source.
- APA, MLA et Harvard : ces styles utilisent des citations dans le texte plutôt que des notes ; « ibid. » n'y a donc pas sa place.
Réponses rapides
- Peut-on employer ibid deux fois de suite ? Oui. Chaque « ibid. » renvoie à la note qui le précède directement, de sorte qu'une série de notes sur la même source peut toutes l'utiliser.
- Ibid ou op. cit. : « op. cit. » (opere citato, « dans l'ouvrage cité ») renvoie, avec le nom de l'auteur, à une source citée plus tôt mais pas dans la note précédente. Il est aujourd'hui dépassé ; utilisez plutôt une citation abrégée.
- Ibid ou id. : la citation juridique américaine (le Bluebook) emploie « id. » là où les autres styles emploient « ibid. ».
Bonnes pratiques
- N'employez « ibid. » que si la note précédente cite une seule source, et que c'est la même.
- Ajoutez le numéro de page lorsqu'il change ; omettez-le lorsqu'il reste le même.
- Si une autre source s'intercale, utilisez plutôt une citation abrégée.
- Revérifiez vos notes après les modifications de dernière minute : déplacer ou supprimer une note peut laisser un « ibid. » pointer vers la mauvaise source. Un gestionnaire de références qui génère les notes à votre place les met à jour automatiquement.
Cas d'usage: IA pour trouver des sources scientifiques