¿Qué es la concordancia entre sujeto y verbo?
La concordancia entre sujeto y verbo (concord en la gramática británica) significa que el verbo coincide con su sujeto en número y persona: «El resultado es», «Los resultados son». En inglés se nota sobre todo en presente y con «be», «have» y «do»; en español se ve en todos los tiempos. Las oraciones inglesas suelen seguir el orden sujeto-verbo-objeto, así que el sujeto normalmente va primero.
Ejemplos
- Correcto: «El estudio muestra un efecto claro.»
- Incorrecto: «El estudio muestran un efecto claro.»
- Correcto: «Los estudios muestran un efecto claro.»
El error más común: los sujetos largos
Cuando hay palabras entre el sujeto y el verbo, se hace concordar el verbo con el sustantivo más cercano en lugar de con el sujeto. «Los resultados de la encuesta a estudiantes de primer año muestran», no «muestra»: el sujeto es «resultados». Quita las expresiones que empiezan por «de», «en» o «con» para hallar el sujeto real.
Reglas para casos difíciles
- «Y» une: plural. «El sueño y la dieta afectan a la memoria.»
- «O» / «ni»: el verbo concuerda con el sujeto más cercano o va en plural. «Ni la tutora ni los estudiantes fueron informados.»
- Cada, todo el mundo, nadie: singular. «Cada participante cobró.»
- «Un número de» frente a «el número de»: «Un número de estudios han hallado...», pero «El número de estudios ha crecido.»
- «Hay» / «son»: «hay» se mantiene singular; con «son», el verbo concuerda con lo que sigue. «Son tres las limitaciones.»
- «Uno de los ... que»: «uno de los estudios que informan de este efecto» (el verbo concuerda con «estudios»).
- Porcentajes y fracciones: siguen al sustantivo tras «de». «El 30 % de la muestra era...», «El 30 % de los participantes eran...»
- Data: en inglés, tradicionalmente plural («data were»), aunque el uso varía; sigue tu guía de estilo. «Datos» es plural en español.
- Sustantivos colectivos: singular en español («el comité es»); en inglés, singular en el estadounidense y cualquiera de los dos en el británico, según te refieras al grupo o a sus miembros. Mantén la coherencia, también con los pronombres.
Consejos
- Encuentra el sujeto de cada cláusula antes de revisar el verbo.
- Vuelve a comprobar la concordancia tras editar: mover palabras suele romperla.
- Un corrector gramatical detecta los casos simples, pero a menudo no ve los sujetos largos.
Caso de uso: IA para hacer ensayos sin perder tu argumento