Saltar al contenido
Herramientas gratis para trabajos académicos

Generador de citas Chicago

Crea referencias Chicago en el sistema autor-fecha de la 18.ª edición, de páginas web, libros y artículos de revista. Pega un enlace, un DOI, ISBN, PMID o ID de arXiv, o escribe los datos, y copia la referencia en tu trabajo.

Gratis y sin cuenta. Hasta 30 consultas de identificadores al día, que los datos que escribes no gastan, dentro de un límite de uso razonable de 200 referencias o cambios de estilo al día.

    Cómo funciona

    1. Pega un enlace

      Pega la dirección de una página web. Papero lee el título, los autores, la fecha y el nombre del sitio y los pone en el formulario para que los revises.

    2. Añade una fuente

      Pega un DOI, ISBN, PMID o ID de arXiv y Papero busca el registro, o elige A mano y escribe los datos de una página web, un libro o un artículo de revista.

    3. Obtén la referencia Chicago

      Papero da formato a la referencia con el archivo de estilo oficial de Chicago autor-fecha y la añade a tu lista en esta página.

    4. Copia tu lista

      Copia una referencia o todas, con la cursiva incluida. La lista se queda en este navegador hasta que la vacíes, admite hasta 30 referencias y puedes descargarla como archivo .bib o .ris.

    Un ejemplo práctico

    Elige A mano, selecciona Libro y escribe estos datos:

    Tipo de fuente: Libro
    Autores: Kahneman, Daniel
    Título: Thinking, fast and slow
    Editorial: Farrar, Straus and Giroux
    Lugar de publicación: New York
    Fecha de publicación: 2011
    Kahneman, Daniel. 2011. Thinking, fast and slow. Farrar, Straus and Giroux.

    Chicago autor-fecha da el nombre completo del autor, el año justo después, el título en cursiva y la editorial. La 18.ª edición omite el lugar de publicación, por eso no aparece en la referencia. El título conserva las mayúsculas que escribes: Chicago pide mayúscula en cada palabra importante de los títulos en inglés, así que escríbelos así.

    Referencias Chicago de una página web y de un artículo de revista

    Dos referencias más creadas con este generador a partir de datos escritos a mano, para que veas el patrón de cada tipo de fuente.

    Una página web

    NASA Webb Mission Team. 2022. «NASA’s Webb delivers deepest infrared image of universe yet». NASA Science, julio 12. https://science.nasa.gov/missions/webb/nasas-webb-delivers-deepest-infrared-image-of-universe-yet.

    Una página web lleva el año después del autor, su título entre comillas, el nombre del sitio web y el mes y el día. Si la escribió un equipo o una organización, su nombre ocupa el lugar del autor.

    Un artículo de revista

    LeCun, Yann, Yoshua Bengio, y Geoffrey Hinton. 2015. «Deep learning». Nature 521 (7553): 436-44. https://doi.org/10.1038/nature14539.

    Un artículo lleva su título entre comillas, el nombre de la revista en cursiva, el volumen, el número entre paréntesis y las páginas, abreviadas al estilo Chicago. Solo el primer autor va con el apellido delante. Pega el DOI 10.1038/nature14539 en la pestaña DOI, ISBN, PMID o arXiv y Papero rellena estos datos con el registro del artículo.

    Qué significa cada mensaje

    No se ha encontrado ningún registro
    Papero no ha encontrado un registro para este identificador. Puede tener una errata o ser muy reciente. Cópialo de nuevo desde la fuente o escribe los datos a mano.
    No es un DOI, ISBN, PMID ni ID de arXiv
    Lo que has pegado no parece ninguno de ellos. Un DOI empieza por 10., un PMID es un número y un ISBN tiene 10 o 13 dígitos.
    Este DOI está registrado en una agencia que todavía no podemos leer
    El DOI existe, pero pertenece a una agencia de registro distinta de Crossref o DataCite. Escribe esa referencia a mano.
    Límite diario alcanzado
    Se han agotado las 30 consultas de identificadores del día. Se restablecen a medianoche UTC, y las referencias a partir de datos que escribes siguen funcionando, dentro del límite de uso razonable de 200 referencias o cambios de estilo al día.
    No se ha podido crear esta referencia ahora
    Una consulta o el formateador no ha respondido a tiempo. Tu fuente está bien: vuelve a intentarlo en un minuto.
    Papero no ha encontrado datos en esa página. Escríbelos a mano.
    La página no incluye datos sobre sí misma que Papero pueda leer. Escribe los datos en el formulario A mano.

    Chicago: ¿autor-fecha o notas y bibliografía?

    El Manual de Estilo de Chicago tiene dos formas de citar. En autor-fecha, el apellido del autor y el año van entre paréntesis en el texto, por ejemplo (Kahneman 2011), y las fuentes en una lista de referencias. Es habitual en las ciencias y las ciencias sociales.

    Notas y bibliografía pone las citas en notas al pie y es habitual en historia y humanidades. Esta página crea referencias autor-fecha. Para la bibliografía de un trabajo con notas, elige Chicago, notas y bibliografía en el generador de citas de Papero; las notas al pie las escribes en tu documento.

    Errores frecuentes en las referencias Chicago

    Una coma entre el autor y el año. En la lista de referencias, el año sigue al autor tras un punto, y en el texto tampoco lleva coma: (Kahneman 2011).

    Títulos de artículos y páginas web en cursiva. Van entre comillas; solo los títulos de libros y los nombres de revistas van en cursiva. Papero copia la cursiva con la referencia, así que pégala en un programa que conserve el formato.

    Todos los autores con el apellido delante. Solo se invierte el primer autor; los demás conservan el nombre delante.

    Revisa antes de entregar

    Una referencia es tan buena como los datos que hay detrás. Los registros suelen ser correctos, pero una página web no siempre dice quién la escribió ni cuándo, y un título puede venir con mayúsculas extrañas.

    Compara cada referencia una vez con la fuente. Si tu curso usa una edición anterior de Chicago o añade sus propias reglas, sigue las del curso.

    Preguntas

    ¿Es gratis el generador de citas Chicago de Papero?

    Sí. El generador de citas Chicago de Papero es gratis y no necesita cuenta. Puedes consultar 30 DOI, ISBN, PMID o ID de arXiv al día; los datos que escribes no gastan esas consultas. Un límite de uso razonable de 200 referencias o cambios de estilo al día lo cubre todo, y los límites se restablecen a medianoche UTC.

    ¿Qué estilo Chicago usa Papero?

    Papero usa Chicago autor-fecha, con el archivo de estilo de la 18.ª edición del Manual de Estilo de Chicago del proyecto Citation Style Language.

    ¿Papero crea notas al pie de Chicago?

    No. Papero crea entradas de referencias, no notas al pie. El generador de citas Chicago de Papero crea referencias autor-fecha; para la bibliografía de un trabajo con notas, elige Chicago, notas y bibliografía en el generador de citas de Papero.

    ¿Cómo cito una página web en Chicago con Papero?

    En el generador de citas Chicago de Papero, elige A mano, selecciona Página web y escribe los autores, la fecha de publicación de la página, su título, el nombre del sitio web y la dirección. Papero añade la referencia Chicago a tu lista.

    ¿Puede Papero leer los datos de una página web a partir de su enlace?

    Sí. Pega el enlace en la pestaña Enlace y Papero pasa al formulario el título, los autores, la fecha y el nombre del sitio. Revísalos, corrige lo que esté mal y luego añade la referencia.

    ¿Papero guarda las referencias que creo?

    Papero guarda tu lista solo en este navegador: sigue ahí cuando vuelves y nunca se guarda en los servidores de Papero. Vacía la lista para borrarla.

    Tu próximo trabajo, con citas reales.

    Describe tu trabajo y obtén un esquema en un minuto. El plan Gratis no necesita tarjeta.