Saltar al contenido
Un gestor de referencias y una herramienta de escritura

Papero vs EndNote: ¿cuál encaja con tu trabajo?

EndNote es el gestor de referencias de Clarivate: organiza tus referencias, ofrece más de 7.000 estilos de cita, funciona en Microsoft Word con Cite While You Write y marca los artículos retractados. Papero es un espacio de escritura con IA para el trabajo en sí: un esquema con una indicación para cada sección, sugerencias de frases, citas de registros académicos reales y seis comprobaciones de revisión. Puedes mantener tu biblioteca en EndNote y escribir en Papero, pasando las referencias de uno a otro en un archivo RIS.

Actualizado en noviembre de 2026 con precios y funciones de ambas webs.

Los precios y las funciones cambian a menudo. Lo comprobamos en la web de EndNote el 18 de noviembre de 2026. Mira su web antes de decidir y escríbenos a contact@papero.ai si algo de aquí ya no es correcto.

Papero vs EndNote de un vistazo

AspectoPaperoEndNote
Tarea principalEscribir y citar un trabajo: esquema, borrador, reescritura y citas reales en un solo editorGestor de referencias: organiza tus fuentes y cítalas en Word con Cite While You Write
Planes de pagoPlus cuesta $12 al mes o $96 al añoFull License $275, Student License $150, Upgrade License $125; cada una es un pago único
Plan gratuitoSí: 30 sugerencias aceptadas al día, 3 revisiones al mes; lista de referencias legible con PlusUna prueba gratuita de EndNote 2025; su app para iPad e iOS es gratuita
EsquemaIMRaD, encabezados con IA o ninguno, con una indicación para cada secciónNo se describe en su web
Sugerencias de frasesUna frase cada vez; 5.000 aceptadas al mes con PlusNo se describe en su web
Encontrar artículos que citarBúsqueda en OpenAlex entre más de 250 millones de artículos, o un DOI, PMID, ID de arXiv o ISBNBúsqueda asistida por IA, y artículos que citan y registros relacionados de Web of Science
Estilos de citaMás de 10.000, entre ellos APA 7, MLA 9, Chicago autor-fecha, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA 11, Nature y ACSMás de 7.000, entre ellos APA, MLA y Chicago
Traer tus fuentesArchivos .bib, .ris y EndNote XML, Zotero con tu propia clave de API, Mendeley con inicio de sesión y subida de PDFArchivos RIS y otros archivos de texto con File > Import
Revisión antes de entregarSeis comprobaciones: fuentes, corrección de textos, afirmaciones, informe de un revisor de IA, tono y, con Plus, un informe de citasMarca los artículos retractados en tu biblioteca y en Cite While You Write
Entrenamiento con tu textoTus documentos nunca se usan para entrenar modelos de IANo se describe en su web

Por qué los estudiantes eligen Papero

  • Quédate con EndNote, escribe en Papero Exporta tus referencias de EndNote en un archivo RIS o en EndNote XML e impórtalas en tu biblioteca de Papero con cualquier plan; después cítalas mientras escribes.
  • Ayuda con la escritura en sí Describe tu trabajo y obtén un esquema de dos niveles con una indicación para cada sección; después escribe con sugerencias de una frase y reescribe cualquier pasaje.
  • Citas que puedes abrir Cita desde la búsqueda en OpenAlex, un DOI, PMID, ID de arXiv o ISBN, o tu propia biblioteca. Los resultados de búsqueda marcan los artículos retractados y los preprints.
  • Seis comprobaciones antes de entregar Una comprobación de fuentes, la corrección de textos, las afirmaciones que necesitan una cita, el informe de un revisor de IA, una reescritura de tono de voz y, con Plus, un informe de citas que contrasta cada frase citada con sus fuentes. 3 revisiones al mes con Gratis, 50 con Plus.
  • Un archivo de Word o un proyecto LaTeX Exporta a Word en un diseño predeterminado o de manuscrito a doble espacio, o como un proyecto LaTeX que puedes abrir en Overleaf, e inserta una breve declaración de la ayuda de IA que has usado.
  • Privado por defecto Tus documentos nunca se usan para entrenar modelos de IA.

¿Qué herramienta es la tuya?

Papero encaja contigo si:

  • quieres ayuda para escribir el trabajo, no solo para gestionar sus fuentes
  • te gusta empezar por un esquema con una indicación para cada sección
  • quieres una revisión de tus fuentes y afirmaciones antes de entregar
  • escribes en el navegador y entregas un archivo de Word o un proyecto LaTeX

EndNote encaja contigo si:

  • quieres un gestor de referencias que compras una sola vez
  • citas mientras escribes en Microsoft Word, Word Online o Apple Pages
  • necesitas un estilo de una lista de más de 7.000
  • quieres ver marcados los artículos retractados de tu biblioteca

Elige Papero si:

Necesitas ayuda para escribir, no solo para citar

El problema
Tener tus fuentes en orden es una tarea; pasar de un tema a un borrador estructurado es otra.
Cómo ayuda Papero
Papero te da un esquema con una indicación para cada sección, sugerencias de una frase mientras escribes y reescrituras, y puede redactar una sección a partir de su indicación.
Ideal para
Primeros borradores de artículos, ensayos y capítulos de tesis.

Quieres sugerencias que citan mientras escribes

El problema
Encontrar el artículo adecuado para cada frase lleva tanto tiempo como escribirla.
Cómo ayuda Papero
Con Plus, las sugerencias y los borradores de sección pueden llevar citas, primero de tus propias fuentes y luego de artículos que Papero encuentra en OpenAlex, y cada uno se comprueba antes de mostrarse.
Ideal para
Revisiones de la literatura en las que cada afirmación necesita una fuente.

Quieres una revisión antes de entregar

El problema
Las afirmaciones sin respaldo y las expresiones flojas son fáciles de pasar por alto en tu propio borrador.
Cómo ayuda Papero
Ejecuta una comprobación de fuentes, la corrección de textos, una comprobación de afirmaciones que te ofrece artículos para citar, el informe de un revisor de IA con puntos fuertes, puntos débiles y preguntas, o una reescritura de tono de voz.
Ideal para
La última semana antes de una fecha de entrega.

Elige EndNote si:

Citar dentro de Word mientras escribes

En qué ayuda EndNote
Cite While You Write de EndNote funciona dentro de Microsoft Word, y EndNote también tiene páginas de ayuda para Word Online y Apple Pages.
Conviene saber
Papero es su propio editor en el navegador y exporta a Word, con citas dinámicas de Zotero con Plus, o a un proyecto LaTeX que puedes abrir en Overleaf.
Ideal para
Quienes llevan su manuscrito en Word.

Pagar una sola vez por tu gestor de referencias

En qué ayuda EndNote
EndNote es un pago único: su página de compra indica la Full License a $275, la Student License a $150 y la Upgrade License a $125. Cada licencia es para una persona, en hasta tres equipos.
Conviene saber
Papero tiene un plan Gratis, y Plus cuesta $12 al mes o $96 al año.
Ideal para
Investigadores que prefieren comprar una licencia a pagar una suscripción.

Leer y resumir los artículos de tu biblioteca

En qué ayuda EndNote
EndNote Research Assistant te permite chatear con un documento, resumir investigaciones con los Key Takeaways de IA y traducir al momento.
Conviene saber
El chat de Papero responde preguntas sobre tus propios PDF y el documento que estás escribiendo, y cita los pasajes que ha usado.
Ideal para
Leer artículos antes de escribir sobre ellos.

Herramientas distintas para tareas distintas

Funcionan juntas. Mantén EndNote como tu biblioteca de referencias y escribe en Papero. En EndNote, elige File > Export, selecciona el estilo de salida RefMan (RIS) Export y guarda el archivo de texto (.txt); la importación de Papero lee RIS de un archivo .ris o .txt, con cualquier plan. O elige XML como tipo de archivo, sin estilo de salida, e importa el archivo EndNote XML (.xml). Para ir en sentido contrario, exporta tu biblioteca de Papero como archivo .ris con Plus y, en EndNote, elige File > Import > File con la opción de importación Reference Manager (RIS). Papero no mantiene las dos al día por sí solo, así que vuelve a exportar cuando cambie tu biblioteca.

Comparación de funciones

FunciónPaperoEndNote
Creador de esquemasSíNo se describe en su web
Sugerencias de frases con IASíNo se describe en su web
Reescribir y parafrasearSíNo se describe en su web
Buscar artículos que citarPapero: OpenAlex, más de 250 millones de artículos. EndNote: búsqueda asistida por IA; su web no nombra la fuente.SíSí
Buscar un DOI, PMID, ID de arXiv o ISBNSíNo se describe en su web
Estilos de cita (APA, MLA, Chicago y más)Papero: más de 10.000. EndNote: más de 7.000.SíSí
Importar tus fuentesPapero: .bib, .ris, EndNote XML, Zotero, Mendeley o PDF. EndNote: archivos RIS y otros archivos de texto con File > Import.SíSí
Exportar tus fuentesPapero: exportación .bib, .ris o .csv con Plus. EndNote: File > Export con un estilo de salida como RefMan (RIS) Export.En parteSí
Marca artículos retractados y preprintsEndNote marca los artículos retractados en tu biblioteca y en Cite While You Write; las marcas de preprints no se describen en su web.SíEn parte
Corrección de textosSíNo se describe en su web
Informe de revisor de IASíNo se describe en su web
Historial de versionesSíNo se describe en su web
Exportación a WordCite While You Write de EndNote funciona dentro de Microsoft Word. Papero: citas dinámicas de Zotero con Plus.SíNo se describe en su web
Declaración de uso de IASíNo se describe en su web
Dice que tu texto no se usa para entrenarSíNo se describe en su web

Precios: Papero vs EndNote

Papero

Gratis
$0, con límites diarios y mensuales
Plus, mensual
$12 al mes
Plus, anual
$96 al año
Moneda
USD, GBP o EUR, IVA incluido, con garantía de devolución de 14 días

EndNote

Full License, pago único
$275
Student License, pago único
$150
Upgrade License (desde EndNote 21 o anterior), pago único
$125

Los precios de Papero incluyen el IVA. Los demás precios son los que indicaba cada proveedor en noviembre de 2026; mira su página de precios antes de decidir.

El veredicto

EndNote y Papero hacen trabajos distintos. EndNote es un gestor de referencias que compras una sola vez, con más de 7.000 estilos, Cite While You Write en Word y marcas para artículos retractados. Papero es donde escribes el trabajo: un esquema, sugerencias de frases, citas de registros reales y una revisión antes de entregar. Puedes quedarte con los dos: la biblioteca en EndNote, la escritura en Papero y un archivo RIS entre ambos.

Elige Papero si:

  • Quieres ayuda para esquematizar y redactar el trabajo
  • Quieres citas de registros académicos reales y una comprobación de fuentes
  • Quieres escribir en el navegador y exportar a Word o LaTeX

Elige EndNote si:

  • Quieres un gestor de referencias que compras una sola vez
  • Citas mientras escribes en Microsoft Word
  • Quieres ver marcados los artículos retractados de tu biblioteca

Preguntas de estudiantes al comparar Papero y EndNote

¿Es Papero una buena alternativa a EndNote?

Papero está hecho para escribir el trabajo, así que para mucha gente convive con EndNote en lugar de sustituirlo. Papero te da un esquema, sugerencias de frases, reescrituras, búsqueda de artículos en OpenAlex, búsqueda por DOI, PMID, ID de arXiv o ISBN, y seis comprobaciones de revisión en un solo editor, con su propia biblioteca de fuentes. Puedes importar en él tus referencias de EndNote en un archivo RIS o en EndNote XML.

¿Puedo usar Papero y EndNote juntos?

Sí. Mantén tu biblioteca en EndNote y escribe en Papero. En EndNote, elige File > Export, selecciona el estilo de salida RefMan (RIS) Export y guarda el archivo de texto (.txt), o elige XML como tipo de archivo, sin estilo de salida; para exportar todas las referencias de la lista, desmarca Export Selected References. Después importa ese archivo en tu biblioteca de Papero: Papero lee RIS de un archivo .ris o .txt y EndNote XML de un archivo .xml, hasta 1 MB cada vez, con cualquier plan.

¿Puedo pasar fuentes de Papero de vuelta a EndNote?

Sí, con Plus. Exporta tu biblioteca de Papero como archivo .ris y, en EndNote, elige File > Import > File, selecciona el archivo y la opción de importación Reference Manager (RIS).

¿Papero sigue conectado a mi biblioteca de EndNote?

No. Papero importa una copia de tus referencias. Papero no mantiene las dos al día por sí solo, así que exporta desde EndNote e importa de nuevo cuando cambie tu biblioteca de EndNote.

¿Cuál es más barato, Papero o EndNote?

Sus precios funcionan de forma distinta. EndNote es un pago único: su página de compra indicaba la Full License a $275, la Student License a $150 y la Upgrade License a $125, impuestos incluidos, cuando la comprobamos en noviembre de 2026. Papero Plus cuesta $12 al mes o $96 al año, IVA incluido, y Papero también tiene un plan Gratis.

¿Papero y EndNote tienen plan gratuito?

Papero sí: el plan Gratis te da 30 sugerencias aceptadas al día y 3 revisiones al mes, con citas en el texto en todos los estilos de cita; la lista de referencias se ve difuminada hasta que pases a Plus. La página de compra de EndNote ofrece una prueba gratuita de EndNote 2025 y dice que la app de EndNote para iPad e iOS es gratuita.

¿Qué estilos de cita admiten Papero y EndNote?

Papero admite más de 10.000, entre ellos APA 7, MLA 9, Chicago autor-fecha, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA 11, Nature y ACS. Todos los estilos funcionan por completo para las citas en el texto, en el plan Gratis y en Plus; en el plan Gratis la lista de referencias se ve difuminada. La web de EndNote enumera más de 7.000 estilos de cita, entre ellos APA, MLA y Chicago.

¿Papero y EndNote marcan los artículos retractados?

Sí. EndNote dice que sus herramientas de retractación marcan los artículos retractados en tu biblioteca y cuando usas Cite While You Write. Papero marca los artículos retractados y los preprints en los resultados de búsqueda, y su comprobación de fuentes señala los artículos citados que están retractados, son preprints, apenas se citan o no se han podido comprobar.

¿Papero y EndNote usan mi texto para entrenar IA?

Papero nunca usa tus documentos para entrenar modelos de IA. Si EndNote usa tu contenido para entrenar IA no se describía en su web cuando la comprobamos en noviembre de 2026.

Papero o EndNote: ¿cuál es mejor para la escritura académica?

Hacen trabajos distintos. Elige EndNote para mantener una biblioteca de referencias y citar desde ella en Word. Elige Papero para esquematizar, redactar y citar el trabajo en sí, con una revisión antes de entregar. Mucha gente usa los dos, con un archivo RIS entre ambos.

Descubre más

Tu próximo trabajo, con citas reales.

Describe tu trabajo y obtén un esquema en un minuto. El plan Gratis no necesita tarjeta.