¿Qué es EndNote?
EndNote es un software de gestión de referencias de pago de Clarivate. Guarda tus referencias y PDF, inserta citas en Microsoft Word mientras escribes y construye la bibliografía en miles de estilos de citación. Muchas universidades lo ofrecen al personal y al alumnado mediante una licencia de centro.
EndNote y notas finales
El programa comparte su nombre con un tipo de nota. Las notas finales (endnotes) son notas reunidas al final de un capítulo o documento en lugar de al pie de cada página, como las notas al pie. El estilo Chicago las usa para las citas, y EndNote, como otros gestores de referencias, puede dar formato a las citas como notas al pie o notas finales cuando el estilo lo pide.
Funciones principales
- Una biblioteca de referencias con PDF, notas y anotaciones adjuntos.
- Cite While You Write: un complemento de Word que inserta citas en el texto y actualiza la bibliografía automáticamente.
- Importación directa desde bases de datos como Web of Science, PubMed y Google Scholar.
- Búsqueda del texto completo de las referencias cuando tienes acceso.
- Compartir bibliotecas con coautores y una versión en línea para trabajar en varios ordenadores.
Cómo citar mientras escribes
- Importa referencias desde la exportación de una base de datos, desde un DOI o introduciéndolas a mano.
- Organízalas en grupos para cada proyecto o capítulo.
- En Word, abre la pestaña de EndNote, elige tu estilo de salida y usa «Insert Citation» para buscar en tu biblioteca y añadir una cita.
- La lista de referencias aparece al final del documento y se actualiza al añadir o quitar citas.
- Antes de enviar el archivo final, convierte las citas en texto sin formato en una copia, si tu revista o tu tutor lo pide.
EndNote frente a Zotero y Mendeley
- EndNote: de pago, potente con bibliotecas muy grandes y habitual en medicina y ciencias.
- Zotero: gratuito y de código abierto, con complementos para Word, LibreOffice y Google Docs.
- Mendeley: gratuito, propiedad de Elsevier, con lector de PDF y complemento para Word.
La mejor elección suele ser la que ya usa tu grupo, porque las bibliotecas compartidas funcionan mejor dentro de una sola herramienta.
Buenas prácticas
- Haz copias de seguridad de tu biblioteca con regularidad.
- Revisa los metadatos importados: nombres de autores, mayúsculas y números de página que faltan.
- Mantén una sola biblioteca para tu tesis en lugar de varias copias.
Herramienta gratuita: Conversor de DOI a RIS
Caso de uso: Encuentra fuentes académicas mientras escribes