Saltar al contenido

Contrasta tus fuentes: comprueba que dicen lo que dices que dicen

  • Lección 17 de 20
  • 7 min de lectura
  • Un paso necesita Plus

En esta lección vas a

  • Comparar una frase citada con el pasaje en el que se apoya
  • Leer los cuatro veredictos del Informe de citas
  • Corregir una frase que afirma más que su fuente

Una cita respalda una frase solo cuando el artículo afirma lo mismo, con la misma fuerza. Para comprobarlo, abre la fuente en el pasaje en el que te apoyaste y compáralo con tu frase. En Papero puedes hacerlo a mano con Ver en el PDF en una cita, o ejecutar el Informe de citas (forma parte de Plus), que da un veredicto a cada frase citada.

Las tres maneras en que falla una cita

El artículo dice menos que tú. Encontró una relación en una especie y tu frase dice "los peces". Acota la frase a lo que se estudió.

El artículo dice otra cosa. Lo recordabas del resumen de otro estudio. Busca la fuente correcta o quita la afirmación.

El artículo lo dice con menos fuerza. "Puede reducir" se convirtió en "reduce" en tu borrador. Copia la fuerza del original: puede, en esta muestra, en estas condiciones.

El veredicto de cualquier herramienta es una ayuda para leer, no una prueba. Lee tú el pasaje antes de cambiar o conservar una cita.

Frases para copiar

  • Demasiado fuerteLos microplásticos reducen el crecimiento de los peces de agua dulce (Autor et al., año).
  • Tan fuerte como la fuenteEn un estudio de laboratorio, las carpas juveniles expuestas a microplásticos crecieron más despacio que un grupo de control (Autor et al., año).

En Papero

Prepáralo en Papero

A mano funciona con Gratis. El Informe de citas forma parte de Plus. El informe lee el texto completo cuando has añadido el PDF a tu biblioteca, y si no, el título y el resumen.

  1. A mano: haz clic en una cita de tu texto. Cuando la fuente tiene un PDF en tu biblioteca, pulsa Ver en el PDF para abrirlo en el pasaje más cercano a tu frase.
    El panel que se abre al hacer clic en una cita, con el botón Ver en el PDF señalado junto a Editar fuente y Quitar.
  2. Lee el pasaje y compáralo con tu frase: mismo sujeto, mismo hallazgo, misma fuerza.
  3. Con el informe: pulsa Panel lateral, después la pestaña Revisión, abre Más comprobaciones y busca Informe de citas al final de la lista.
  4. En Qué comprobar, deja Todo el documento o elige Esta sección con el cursor en una sección. Pulsa Comprobar citas.
  5. Lee Frases con cita, de peor a mejor. Cada una tiene un veredicto: Sin respaldo, Respaldo parcial, No se puede comprobar o Con respaldo.
  6. Después de un artículo comprobado con su texto completo, pulsa Ver pasajes para leer lo que leyó el informe.

Práctica

Tu tarea

  1. Elige las tres citas en las que más se apoya tu argumento.
  2. Abre cada fuente en el pasaje y compáralo con tu frase.
  3. Reformula cualquier frase que diga más que su fuente, o busca una fuente mejor.

Has terminado cuando para tus tres citas clave puedes señalar el pasaje que respalda cada una. Si ejecutaste el informe, no queda ninguna frase en Sin respaldo.

Errores frecuentes

  • Fiarte del resumenUn resumen resume. El resultado que citas, y sus límites, están en la sección de resultados.
  • Tomar Con respaldo como una pruebaEl veredicto te dice dónde mirar primero. La responsabilidad de la cita sigue siendo tuya.
  • Comprobar sin el PDFUna comprobación contra un resumen se queda corta. Añade los PDF de los artículos en los que te apoyas y vuelve a comprobar.

Ideas clave

  • Mismo sujeto, mismo hallazgo, misma fuerza.
  • Empieza por las citas de las que depende tu argumento.
  • Añade el PDF: el texto completo es una prueba mejor que el resumen.

Siguiente · Lección 18 de 20 · 6 min

Cómo pedir feedback útil sobre tu borrador

Un punto débil corregido y un comentario de un lector

Marcar como hecha y continuar

Para saber más

Preguntas

¿Cómo compruebo que una fuente respalda mi afirmación?

Abre la fuente en el pasaje en el que te apoyaste y compáralo con tu frase. El sujeto, el hallazgo y la fuerza de las palabras deben coincidir. Si el artículo dice menos, acota tu frase.

¿Qué significa No se puede comprobar?

Que no había nada con lo que comparar la frase, por ejemplo un artículo sin un resumen que Papero pueda leer, o que la comprobación falló. Una nota bajo la frase explica el motivo. Añadir el PDF del artículo suele resolverlo.

¿Necesito Plus para esta lección?

No. Comprobar a mano funciona con Gratis: abre cada fuente citada y compara el pasaje con tu frase. El Informe de citas, que hace una primera pasada por cada frase citada, forma parte de Plus.

¿Y si no encuentro el pasaje?

Entonces no puedes apoyarte en esa cita. Busca en el artículo el término clave. Si la idea no está, busca una fuente que sí la exponga, o quita la frase.

Haz la tarea mientras lees

Cada lección termina con una tarea en Papero. Una cuenta gratuita basta para las veinte.