Saltar al contenido

¿Qué es un modificador colgante?

Qué es un modificador colgante, cómo causa confusión y cómo colocar bien los modificadores para oraciones académicas lógicas y precisas.

Compartir

¿Qué es un modificador colgante?

Un modificador colgante es una frase que describe a una persona o cosa que la oración nunca nombra, de modo que, por gramática, se une a la palabra equivocada. «Al entrar en el laboratorio, el olor era abrumador» dice que el olor entró.

Cómo aparece en una oración

Los modificadores colgantes suelen abrir la oración: una frase de gerundio («Habiendo terminado la encuesta,»), una de participio («Basándose en los resultados,») o un infinitivo («Para mejorar la precisión,»). Los lectores esperan que el sujeto justo después de la coma sea quien realiza la acción. Cuando el sujeto es otra cosa, el modificador queda colgando.

Ejemplos y correcciones

  • Colgante: «Usando un cuestionario, los datos se recogieron de 200 estudiantes». (Los datos no usaron el cuestionario.)
    Corregido: «Usando un cuestionario, recogimos datos de 200 estudiantes».
  • Colgante: «Tras revisar la bibliografía, se hizo evidente una laguna».
    Corregido: «Tras revisar la bibliografía, identifiqué una laguna».
  • Colgante: «Para reducir el sesgo, se asignó a los participantes al azar».
    Corregido: «Para reducir el sesgo, asignamos a los participantes al azar».

Las secciones de métodos están llenas de ellos porque la voz pasiva oculta a las personas que hacen el trabajo. Pasar a la voz activa suele arreglar la oración.

Cómo corregir un modificador colgante

  1. Pregunta quién o qué realiza la acción en la frase inicial.
  2. Haz de eso el sujeto de la cláusula principal, justo después de la coma.
  3. O convierte la frase en una cláusula completa con su propio sujeto: «Cuando revisamos la bibliografía, se hizo evidente una laguna».

Modificador colgante y modificador mal colocado

Un modificador mal colocado describe algo que está en la oración, pero queda demasiado lejos de ello: «Sirvió a los invitados pastel en platos de cartón con nata». (Los invitados no estaban en los platos.) Se corrige moviendo el modificador. Un modificador colgante no tiene a qué unirse; uno mal colocado se une al vecino equivocado. Los modificadores de una sola palabra, como los adverbios del tipo «solo», también pueden estar mal colocados.

Consejos finales

Al corregir, detente en cada oración que empiece con una frase de gerundio, de participio o con «para» y comprueba el primer sustantivo tras la coma. Es uno de los fallos más comunes en una estructura de la oración por lo demás cuidada.

Caso de uso: IA para hacer ensayos sin perder tu argumento

Tu próximo trabajo, con citas reales.

Describe tu trabajo y obtén un esquema en un minuto. El plan Gratis no necesita tarjeta.