In dieser Lektion
- Entscheiden, wann ein Zitat mehr leistet als eine Paraphrase
- Ein Zitat mit einer Einleitungsformel einführen und danach erklären
- Das Zitat mit Seitenzahl belegen oder ein langes als Blockzitat setzen
Ein direktes Zitat lohnt sich, wenn es auf den genauen Wortlaut ankommt. Führen Sie es mit einer Einleitungsformel wie "eine Laborstudie berichtet, dass" ein, und belegen Sie es mit der Seite, auf der die Wörter stehen. In Papero zitieren Sie den Artikel nach dem Zitat, klicken dann auf den Beleg und geben die Seite unter Seite oder Stelle ein. Ihr Zitierstil ergänzt seine eigene Kennzeichnung, etwa S. in APA (in einem englischen Dokument p.). Ist das PDF des Artikels in Ihrer Bibliothek, setzt Mit Quellenangabe zitieren in der PDF-Ansicht die Wörter und einen Beleg mit Seite für Sie ein.
Einführen, zitieren, erklären
Zitieren Sie wörtlich, wenn es auf den Wortlaut selbst ankommt: eine Definition, auf der Sie aufbauen, eine Behauptung, die Sie gleich anfechten, oder eine Formulierung, die sich nicht besser sagen lässt. Sonst paraphrasieren Sie. Ein Abschnitt voller Zitate zeigt, dass Sie Quellen gesammelt haben, nicht dass Sie sie verstanden haben. Naturwissenschaftliche Arbeiten zitieren selten wörtlich, geisteswissenschaftliche häufiger.
Eine Einleitungsformel sagt, wessen Worte folgen und wie Sie sie lesen. "Eine Laborstudie berichtet, dass" ist neutral. "argumentiert" kennzeichnet eine Deutung, und "behauptet" kann Zweifel ausdrücken. Wählen Sie das Verb, das zu dem passt, was die Quelle tut.
Lassen Sie ein Zitat nie als eigenen Satz allein stehen. Führen Sie es ein, zitieren Sie es, und sagen Sie dann in Ihrem eigenen Satz, was es für Ihre Frage zu Mikroplastik und Fischwachstum bedeutet. Übernehmen Sie die Wörter genau: Ein ergänztes Wort steht in eckigen Klammern, und eine Auslassung wird mit Auslassungspunkten markiert.
Jedes Zitat braucht eine Fundstelle, meist die Seite, damit man die Wörter findet. Ein langes Zitat wird zum Blockzitat, abgesetzt und eingerückt, ohne Anführungszeichen: in APA 7 ab 40 Wörtern, in MLA 9, wenn Fließtext mehr als vier Zeilen umfasst, und in Chicago ab etwa 100 Wörtern.
Zeilen zum Kopieren
- Einleitungsformel und kurzes ZitatMikroplastik wird meist definiert als "Kunststoffpartikel kleiner als 5 mm" (Autor, Jahr, S. 2), eine Grenze, der diese Übersicht folgt.
- Nach dem Zitat erklärenMit anderen Worten: ... Für meine Frage ist das wichtig, weil ...
- Einleitende Verben nach dem, was die Quelle tutBerichtet ein Ergebnis: berichtet, findet, zeigt. Bietet eine Deutung: argumentiert, schlägt vor, legt nahe. Bezieht eine Position, die Sie hinterfragen können: behauptet, versichert.
In Papero
So geht es in Papero
Funktioniert im Plan Kostenlos. Mit Quellenangabe zitieren braucht das PDF des Artikels in Ihrer Bibliothek und einen Computer: Auf dem Smartphone bietet die PDF-Ansicht nur Kopieren.
- Schreiben Sie Ihre Einleitungsformel und dann die Wörter aus der Quelle in Anführungszeichen, genau übernommen.
- Setzen Sie den Cursor hinter das schließende Anführungszeichen. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Zitieren, oder tippen Sie @ nach einem Leerzeichen, suchen Sie den Artikel und klicken Sie dort auf Zitieren. Ein Artikel, der schon in diesem Dokument steht, ist unter Im Dokument, und jeder gespeicherte Artikel unter Bibliothek.
- Klicken Sie im Text auf den Beleg. Geben Sie unter Seite oder Stelle die Seite ein, auf der die Wörter stehen, etwa 14, ohne S., und klicken Sie dann zurück in Ihren Text. Papero gibt sie als Seite an Ihren Stil weiter, sodass APA S. 14 zeigt. Bei einer Quelle ohne Seiten nennen Sie stattdessen den Abschnitt in Ihrem Satz.

- Aus einem PDF: Klicken Sie auf Seitenbereich, wählen Sie den Tab Bibliothek und klicken Sie beim Artikel auf PDF öffnen. Klicken Sie in Ihrem Text dorthin, wo das Zitat hin soll, markieren Sie die Wörter in der Ansicht und klicken Sie auf Mit Quellenangabe zitieren.
- Papero setzt die Wörter in Anführungszeichen an Ihren Cursor, gefolgt von einem Beleg des Artikels. Es ergänzt die Seite, wie sie im Artikel gedruckt ist, wenn es sie erkennen kann. Klicken Sie also auf den Beleg und prüfen Sie Seite oder Stelle.
- Für ein langes Zitat tippen Sie in einer leeren Zeile /, wählen Blockzitat und fügen die Wörter dort ohne Anführungszeichen ein. In APA und MLA steht der Beleg nach dem letzten Punkt.
Übung
Ihre Aufgabe
- Wählen Sie einen Satz aus einer Quelle, dessen genauer Wortlaut für Ihr Argument zählt.
- Zitieren Sie ihn mit einer Einleitungsformel davor und einem eigenen Satz danach, der sagt, was er für Ihre Arbeit bedeutet.
- Belegen Sie ihn mit der Seitenzahl, und prüfen Sie die Seite an der Quelle.
Sie sind fertig, wenn ein Zitat in Ihrem Dokument eine Einleitungsformel, Anführungszeichen und einen Beleg mit Seitenzahl hat.
Häufige Fehler
- Ein Zitat ohne SeiteOhne Seite findet niemand die Wörter. Ergänzen Sie sie bei jedem Zitat unter Seite oder Stelle.
- Ein Zitat, das allein dastehtEin Zitat als eigener Satz überlässt es der Leserschaft, herauszufinden, warum es da ist. Führen Sie es ein und erklären Sie es.
- Die Wörter in den Anführungszeichen ändernEin Zitat ist genau. Setzen Sie ein ergänztes Wort in eckige Klammern und markieren Sie eine Auslassung mit Auslassungspunkten, oder paraphrasieren Sie stattdessen.
Das Wichtigste
- Wörtlich zitieren, wenn der Wortlaut zählt. Den Rest paraphrasieren.
- Einleitungsformel davor, Erklärung danach.
- Jedes Zitat bekommt eine Seite, und ein langes wird zum Blockzitat.
Als Nächstes · Lektion 15 von 20 · 6 Min.
Was muss zitiert werden? Aussagen ohne Beleg finden
Keine Tatsachenbehauptung mehr ohne Quelle
Als erledigt markieren und weiterSie haben diese Lektion als erledigt markiert.