Pular para o conteúdo

Escreva em linguagem acadêmica

  • Aula 13 de 20
  • 6 min de leitura
  • Funciona no Grátis

Nesta aula você vai

  • Identificar coloquialismos, enchimento e verbos vagos no seu próprio rascunho
  • Atenuar uma afirmação até onde a evidência pede, e não além
  • Levar uma seção ao registro acadêmico com uma lista de conferência e uma reescrita

A linguagem acadêmica é formal, precisa e cuidadosa: nada de coloquialismos ou gírias, verbos que dizem exatamente o que um estudo fez e afirmações atenuadas até onde a evidência exige. Passe primeiro por uma seção com uma lista de conferência. No Papero, selecione um parágrafo que ainda soa informal, pressione Reescrever, abra Mudar o tom e escolha Acadêmico, e leia a versão antes de pressionar Aceitar.

Formal não é o mesmo que complicado

Registro é o nível de formalidade. "Peixe não se dá bem com muito plástico" é como você diria a um amigo. "Peixes juvenis expostos a altas concentrações de microplásticos cresceram mais devagar" é como um artigo diz. Tire os coloquialismos, as gírias e as palavras vagas como "um monte de", "coisas" e "muito mesmo". Corte aberturas de enchimento como "É importante ressaltar que". Palavras longas só por serem longas não ajudam: "usar" é tão acadêmico quanto "utilizar".

Escolha verbos que digam o que foi feito. "O estudo olhou para os peixes" é vago. "O estudo mediu o crescimento de 200 carpas juvenis" diz ao leitor o que aconteceu. Os verbos que introduzem uma fonte também têm força: um estudo mostra, sugere ou alega, e cada um diz ao leitor até onde você confia nele.

Atenuar significa afirmar algo com a certeza que a evidência sustenta. Um estudo de laboratório sustenta "os microplásticos podem reduzir o crescimento de peixes juvenis", não "os microplásticos matam peixes". Mas um trabalho que atenua tudo soa inseguro. "Isso poderia possivelmente sugerir" diz a mesma coisa três vezes. Atenue uma vez, onde a dúvida é real.

A primeira pessoa depende da sua área. O APA 7 e muitas revistas de ciências aceitam "medimos" ou "defendo" para o que você fez e decidiu, enquanto alguns departamentos ainda querem a voz passiva na metodologia. Confira as normas do seu curso e nunca use "eu acho" no lugar de evidências.

Textos para copiar

  • Lista de conferência para uma seçãoNada de linguagem coloquial (pra, tá, né, a gente). Nada de palavras de conversa (um monte de, tipo assim, enorme, coisa). Nada de aberturas de enchimento (É importante ressaltar que, Nos dias de hoje). Os verbos dizem o que foi feito (mediu, comparou, relatou). Cada atenuação combina com a sua evidência. Primeira pessoa só onde a minha área usa.
  • AntesUm monte de estudos já olhou pra plástico em peixe e tá bem claro que é um problemão.
  • DepoisDiversos estudos examinaram microplásticos em peixes de água doce, e a maioria relata efeitos na alimentação ou no crescimento (Autor et al., ano; Autor, ano).
  • Atenuações para escolherEstes resultados sugerem que ... / Uma explicação pode ser que ... / Nesta amostra, ... esteve associado a ... / Até agora, as evidências se limitam a ...

No Papero

Configure no Papero

Funciona no Grátis. Uma reescrita só conta na sua cota quando você pressiona Aceitar, e a lista Reescrever mostra quantas ainda restam.

  1. Leia uma seção com a lista de conferência acima ao lado e corrija primeiro à mão o que puder.
  2. Para encontrar linguagem coloquial, pressione Ctrl+F, que no Mac é Cmd+F, ou abra Opções do documento e escolha Localizar e substituir. Procure "pra", "tá" e "a gente" com a opção Somente palavras inteiras marcada, para que palavras como "prazo" e "está" não apareçam.
  3. Selecione um parágrafo que ainda soa informal e pressione Reescrever no pequeno menu, ou pressione Ctrl+J.
  4. Em Alterar, abra Mudar o tom e escolha Acadêmico. Deixar mais acadêmico, em Melhorar, é o outro caminho: ele aumenta a formalidade e mantém um tamanho parecido.
    A lista Mudar o tom no menu Reescrever, com Acadêmico destacado acima de Conciso, Acessível e Persuasivo.
  5. Leia a versão. Pressione Aceitar se ela diz a mesma coisa em um registro melhor, Tentar novamente para outra versão ou Descartar para ficar com a sua.
  6. Para uma afirmação mais forte do que a evidência, selecione-a e escolha Afirmar com mais cautela em Argumentação. Confira o resultado com a fonte: um resultado firme deve continuar firme.

Prática

Sua tarefa

  1. Escolha uma seção e leia-a com a lista de conferência, corrigindo à mão a linguagem coloquial, o enchimento e os verbos vagos.
  2. Reescreva um parágrafo que ainda soa informal com Mudar o tom e Acadêmico, e mantenha só o que você aprovar.
  3. Leia cada atenuação da seção e mantenha-a só onde a evidência pede.

Você terminou quando Localizar, com Somente palavras inteiras marcada, não encontra "pra", "tá" nem "a gente" nessa seção, e você consegue dizer por que cada atenuação está ali.

Erros comuns

  • Palavras longas só por serem longasFormal não é pomposo. Uma frase clara, com palavras simples e exatas, soa mais acadêmica do que uma frase inflada.
  • Atenuar tudo"Pode possivelmente sugerir" soa inseguro sobre tudo. Mantenha uma atenuação, onde a dúvida é real.
  • Aceitar uma reescrita que muda a afirmaçãoUma reescrita para um registro formal pode deixar uma afirmação mais firme ou mais fraca do que a fonte. Compare com a fonte antes de pressionar Aceitar.

Pontos-chave

  • Formal, precisa, cuidadosa: sem coloquialismos, com verbos exatos e atenuações honestas.
  • Atenue até onde a evidência pede, e não além.
  • A primeira pessoa segue a sua área e as normas do seu curso.

A seguir · Aula 14 de 20 · 6 min

Faça uma citação direta com expressão introdutória e página

Uma citação direta curta, introduzida e citada com a página

Marcar como concluída e continuar

Para ir além

Perguntas

Posso usar "eu" ou "nós" em um trabalho acadêmico?

Muitas vezes, sim. O APA 7 e muitas revistas de ciências e de ciências sociais aceitam "medimos" ou "defendo" para o que você fez e decidiu. Alguns departamentos ainda preferem a voz passiva na metodologia. Siga o seu guia de estilo e as normas do seu curso, e nunca use "eu acho" no lugar de evidências.

O que é atenuação na escrita acadêmica?

Atenuar é afirmar algo com a certeza que a evidência sustenta, com palavras como pode, sugere, provavelmente ou nesta amostra. Um estudo de laboratório sustenta "pode reduzir o crescimento", não "reduz o crescimento". Atenuações demais fazem um trabalho soar inseguro, então use-as onde a dúvida é real.

Posso usar linguagem coloquial na escrita acadêmica?

A maioria dos estilos acadêmicos a evita em trabalhos formais: escreva para, está e nós em vez de pra, tá e a gente. Algumas áreas e revistas são mais flexíveis, sobretudo na escrita reflexiva, então confira as orientações que você recebeu.

O Papero consegue verificar o tom de uma seção inteira?

Sim. A verificação Tom de voz, na aba Revisão, sugere reescritas no tom Acadêmico, Conciso, Acessível ou Persuasivo para uma seção ou para o documento inteiro, e você aplica as que aprovar. Ela usa uma revisão da sua cota mensal, então no Grátis guarde suas revisões para as três verificações do último módulo. Uma reescrita de uma seleção só conta quando você a aceita.

Faça a tarefa enquanto lê

Cada aula termina com uma tarefa no Papero. Uma conta gratuita basta para todas as vinte.