Nesta aula você vai
- Identificar coloquialismos, enchimento e verbos vagos no seu próprio rascunho
- Atenuar uma afirmação até onde a evidência pede, e não além
- Levar uma seção ao registro acadêmico com uma lista de conferência e uma reescrita
A linguagem acadêmica é formal, precisa e cuidadosa: nada de coloquialismos ou gírias, verbos que dizem exatamente o que um estudo fez e afirmações atenuadas até onde a evidência exige. Passe primeiro por uma seção com uma lista de conferência. No Papero, selecione um parágrafo que ainda soa informal, pressione Reescrever, abra Mudar o tom e escolha Acadêmico, e leia a versão antes de pressionar Aceitar.
Formal não é o mesmo que complicado
Registro é o nível de formalidade. "Peixe não se dá bem com muito plástico" é como você diria a um amigo. "Peixes juvenis expostos a altas concentrações de microplásticos cresceram mais devagar" é como um artigo diz. Tire os coloquialismos, as gírias e as palavras vagas como "um monte de", "coisas" e "muito mesmo". Corte aberturas de enchimento como "É importante ressaltar que". Palavras longas só por serem longas não ajudam: "usar" é tão acadêmico quanto "utilizar".
Escolha verbos que digam o que foi feito. "O estudo olhou para os peixes" é vago. "O estudo mediu o crescimento de 200 carpas juvenis" diz ao leitor o que aconteceu. Os verbos que introduzem uma fonte também têm força: um estudo mostra, sugere ou alega, e cada um diz ao leitor até onde você confia nele.
Atenuar significa afirmar algo com a certeza que a evidência sustenta. Um estudo de laboratório sustenta "os microplásticos podem reduzir o crescimento de peixes juvenis", não "os microplásticos matam peixes". Mas um trabalho que atenua tudo soa inseguro. "Isso poderia possivelmente sugerir" diz a mesma coisa três vezes. Atenue uma vez, onde a dúvida é real.
A primeira pessoa depende da sua área. O APA 7 e muitas revistas de ciências aceitam "medimos" ou "defendo" para o que você fez e decidiu, enquanto alguns departamentos ainda querem a voz passiva na metodologia. Confira as normas do seu curso e nunca use "eu acho" no lugar de evidências.
Textos para copiar
- Lista de conferência para uma seçãoNada de linguagem coloquial (pra, tá, né, a gente). Nada de palavras de conversa (um monte de, tipo assim, enorme, coisa). Nada de aberturas de enchimento (É importante ressaltar que, Nos dias de hoje). Os verbos dizem o que foi feito (mediu, comparou, relatou). Cada atenuação combina com a sua evidência. Primeira pessoa só onde a minha área usa.
- AntesUm monte de estudos já olhou pra plástico em peixe e tá bem claro que é um problemão.
- DepoisDiversos estudos examinaram microplásticos em peixes de água doce, e a maioria relata efeitos na alimentação ou no crescimento (Autor et al., ano; Autor, ano).
- Atenuações para escolherEstes resultados sugerem que ... / Uma explicação pode ser que ... / Nesta amostra, ... esteve associado a ... / Até agora, as evidências se limitam a ...
No Papero
Configure no Papero
Funciona no Grátis. Uma reescrita só conta na sua cota quando você pressiona Aceitar, e a lista Reescrever mostra quantas ainda restam.
- Leia uma seção com a lista de conferência acima ao lado e corrija primeiro à mão o que puder.
- Para encontrar linguagem coloquial, pressione Ctrl+F, que no Mac é Cmd+F, ou abra Opções do documento e escolha Localizar e substituir. Procure "pra", "tá" e "a gente" com a opção Somente palavras inteiras marcada, para que palavras como "prazo" e "está" não apareçam.
- Selecione um parágrafo que ainda soa informal e pressione Reescrever no pequeno menu, ou pressione Ctrl+J.
- Em Alterar, abra Mudar o tom e escolha Acadêmico. Deixar mais acadêmico, em Melhorar, é o outro caminho: ele aumenta a formalidade e mantém um tamanho parecido.

- Leia a versão. Pressione Aceitar se ela diz a mesma coisa em um registro melhor, Tentar novamente para outra versão ou Descartar para ficar com a sua.
- Para uma afirmação mais forte do que a evidência, selecione-a e escolha Afirmar com mais cautela em Argumentação. Confira o resultado com a fonte: um resultado firme deve continuar firme.
Prática
Sua tarefa
- Escolha uma seção e leia-a com a lista de conferência, corrigindo à mão a linguagem coloquial, o enchimento e os verbos vagos.
- Reescreva um parágrafo que ainda soa informal com Mudar o tom e Acadêmico, e mantenha só o que você aprovar.
- Leia cada atenuação da seção e mantenha-a só onde a evidência pede.
Você terminou quando Localizar, com Somente palavras inteiras marcada, não encontra "pra", "tá" nem "a gente" nessa seção, e você consegue dizer por que cada atenuação está ali.
Erros comuns
- Palavras longas só por serem longasFormal não é pomposo. Uma frase clara, com palavras simples e exatas, soa mais acadêmica do que uma frase inflada.
- Atenuar tudo"Pode possivelmente sugerir" soa inseguro sobre tudo. Mantenha uma atenuação, onde a dúvida é real.
- Aceitar uma reescrita que muda a afirmaçãoUma reescrita para um registro formal pode deixar uma afirmação mais firme ou mais fraca do que a fonte. Compare com a fonte antes de pressionar Aceitar.
Pontos-chave
- Formal, precisa, cuidadosa: sem coloquialismos, com verbos exatos e atenuações honestas.
- Atenue até onde a evidência pede, e não além.
- A primeira pessoa segue a sua área e as normas do seu curso.
A seguir · Aula 14 de 20 · 6 min
Faça uma citação direta com expressão introdutória e página
Uma citação direta curta, introduzida e citada com a página
Marcar como concluída e continuarVocê marcou esta aula como concluída.