Nesta aula você vai
- Decidir quando uma citação direta faz mais do que uma paráfrase
- Introduzir uma citação direta com uma expressão introdutória e explicá-la depois
- Citar com o número da página, ou formatar uma citação longa como citação em bloco
Faça uma citação direta quando as palavras exatas importam, introduza-a com uma expressão como "um estudo de laboratório relata que" e cite-a com a página em que as palavras estão. No Papero, cite o artigo depois do trecho entre aspas, clique na citação e digite a página em Página ou localização. O seu estilo de citação acrescenta o próprio rótulo, como p. no APA. Com o PDF do artigo na sua biblioteca, Citar com a fonte no leitor de PDF insere as palavras e uma citação da página para você.
Introduza, transcreva, explique
Faça citação direta quando a própria redação importa: uma definição em que você se apoia, uma afirmação que você vai contestar ou uma expressão que não dá para dizer melhor. Nos outros casos, parafraseie. Uma seção cheia de citações diretas mostra que você reuniu fontes, não que as entendeu. Os artigos de ciências fazem citação direta raramente, e os de humanas, com mais frequência.
Uma expressão introdutória diz ao leitor de quem são as palavras a seguir e como você as lê. "Um estudo de laboratório relata que" é neutro. "Defende" marca uma interpretação, e "alega" pode sinalizar dúvida. Escolha o verbo que combina com o que a fonte faz.
Nunca deixe uma citação direta sozinha como uma frase própria. Introduza-a, cite-a e depois diga, em uma frase sua, o que ela significa para a sua pergunta sobre microplásticos e o crescimento de peixes. Copie as palavras exatamente: uma palavra acrescentada vai entre colchetes, e um corte é marcado com reticências.
Toda citação direta precisa de um localizador, em geral a página, para que o leitor encontre as palavras. Uma citação longa vira citação em bloco, destacada e recuada, sem aspas: na ABNT quando passa de três linhas, com recuo de 4 cm, no APA 7 a partir de 40 palavras, no MLA 9 quando a prosa passa de quatro linhas e no Chicago a partir de cerca de 100 palavras.
Textos para copiar
- Expressão introdutória e citação curtaOs microplásticos costumam ser definidos como "partículas de plástico menores que 5 mm" (Autor, ano, p. 2), um limite que esta revisão adota.
- Explique depois da citaçãoEm outras palavras, ... Isso importa para a minha pergunta porque ...
- Verbos introdutórios conforme o que a fonte fazRelata um resultado: relata, constata, mostra. Oferece uma interpretação: defende, propõe, sugere. Assume uma posição que você pode questionar: alega, afirma.
No Papero
Configure no Papero
Funciona no Grátis. Citar com a fonte precisa do PDF do artigo na sua biblioteca e de um computador: no celular, o leitor oferece apenas Copiar.
- Digite sua expressão introdutória e depois as palavras da fonte entre aspas, copiadas exatamente.
- Coloque o cursor depois das aspas de fechamento. Pressione Citar na barra de ferramentas, ou digite @ depois de um espaço, encontre o artigo e pressione Citar nele. Um artigo que já está neste documento fica em Neste documento, e qualquer artigo salvo, em Biblioteca.
- Clique na citação no seu texto. Em Página ou localização, digite o número da página em que as palavras estão, como 14, sem p., e clique de volta no seu texto. O Papero passa isso ao seu estilo como página, então o APA mostra p. 14. Para uma fonte sem páginas, diga a seção na sua frase.

- A partir de um PDF: pressione Painel lateral, escolha a aba Biblioteca e pressione Abrir o PDF no artigo. Clique no seu texto onde a citação vai, selecione as palavras no leitor e pressione Citar com a fonte.
- O Papero coloca as palavras entre aspas no seu cursor, seguidas de uma citação do artigo. Ele acrescenta a página como impressa no artigo quando consegue identificá-la, então clique na citação e confira Página ou localização.
- Para uma citação longa, digite / em uma linha vazia, escolha Citação em bloco e cole as palavras ali, sem aspas. No APA e no MLA, a indicação da fonte vai depois do ponto final.
Prática
Sua tarefa
- Escolha uma frase de uma fonte cujas palavras exatas importam para o seu argumento.
- Faça a citação direta com uma expressão introdutória antes e uma frase sua depois, que diga o que ela significa para o seu trabalho.
- Cite-a com o número da página e confira a página na fonte.
Você terminou quando uma citação direta do seu documento tem uma expressão introdutória, aspas e uma citação que mostra o número da página.
Erros comuns
- Uma citação direta sem páginaSem a página, o leitor não encontra as palavras. Acrescente-a em Página ou localização toda vez que fizer uma citação direta.
- Uma citação direta jogada sozinhaUma citação direta que forma uma frase sozinha deixa o leitor descobrir por que ela está ali. Introduza-a e explique-a.
- Mudar as palavras dentro das aspasUma citação direta é exata. Coloque uma palavra acrescentada entre colchetes e marque um corte com reticências, ou parafraseie.
Pontos-chave
- Faça citação direta quando a redação importa. Parafraseie o resto.
- Expressão introdutória antes, explicação depois.
- Toda citação direta leva a página, e uma longa vira citação em bloco.
A seguir · Aula 15 de 20 · 6 min
Encontre as afirmações do seu trabalho que precisam de citação
Nenhuma afirmação factual sem fonte
Marcar como concluída e continuarVocê marcou esta aula como concluída.