Nesta aula você vai
- Distinguir uma paráfrase de uma paráfrase em mosaico
- Reformular um trecho com suas palavras e manter a citação
- Decidir quando uma citação direta funciona melhor do que uma paráfrase
Para parafrasear um texto sem plágio, leia o trecho, feche a fonte e escreva o ponto com suas próprias palavras e sua própria estrutura de frase. Depois cite a fonte, porque a ideia continua não sendo sua. Se a sua frase ainda segue a fonte, escreva-a de novo de memória ou coloque entre aspas as palavras que você manteve. No Papero, Parafrasear, em Reescrever, serve para deixar mais fluida uma frase que já é sua: pressione Aceitar só se a versão mantiver o seu sentido, e a prévia avisa se uma versão deixa uma citação de fora.
Palavras novas, estrutura nova, mesmo sentido, mesma citação
Uma paráfrase diz o que uma fonte diz com as suas palavras e em uma frase que você construiu. O sentido continua exatamente o mesmo, e o crédito também: uma paráfrase precisa de citação tanto quanto uma citação direta. Bem feita, ela mostra ao seu avaliador que você entendeu a fonte, o que uma citação direta não consegue mostrar.
A armadilha é a paráfrase em mosaico (em inglês, patchwriting). Você mantém a frase da fonte e troca palavras por sinônimos: "apresentaram taxas de crescimento reduzidas" vira "apresentaram taxas de crescimento menores". A estrutura continua sendo do autor, e muitas universidades tratam isso como plágio mesmo com citação. A solução é um método: leia o trecho, feche-o, escreva o ponto de memória e depois abra a fonte de novo para conferir.
Algumas coisas não devem ser parafraseadas. Números ficam exatos. Termos técnicos como microplásticos não têm um sinônimo justo, então mantenha-os. Quando a redação exata importa, porque você a analisa, a contesta ou parte de uma definição, cite-a diretamente e marque-a como citação.
Uma ferramenta de reescrita muda palavras. Ela não sabe de onde veio uma ideia e não consegue tornar seu um texto copiado. Use-a em uma frase que você escreveu a partir da sua própria leitura e depois confira o resultado com a fonte antes de mantê-lo.
Textos para copiar
- Trecho da fonte (um exemplo)Peixes juvenis expostos a altas concentrações de microplásticos apresentaram taxas de crescimento reduzidas em comparação com controles não expostos.
- Paráfrase em mosaico: perto demais da fontePeixes jovens expostos a níveis altos de microplásticos apresentaram taxas de crescimento menores do que controles não expostos (Autor et al., ano).
- Uma paráfrase de verdadeEm peixes juvenis, a exposição intensa a microplásticos desacelerou o crescimento em comparação com peixes que não foram expostos (Autor et al., ano).
No Papero
Configure no Papero
Funciona no Grátis. Uma reescrita só conta na sua cota quando você pressiona Aceitar, e a lista Reescrever mostra quantas ainda restam.
- Leia o trecho na fonte até conseguir dizer o ponto dele sem olhar. Depois feche a fonte.
- Escreva o ponto em uma frase sua. Coloque o cursor no fim da frase, pressione Citar e cite o artigo, como na aula sobre o seu primeiro parágrafo com citação.
- Se a sua frase ainda segue a redação da fonte, feche a fonte e escreva-a de novo de memória, ou coloque entre aspas as palavras que você manteve. Se a sua disciplina limita a ajuda da IA, confira as regras primeiro e declare o que você usou na sua declaração de uso de IA.
- Para deixar mais fluida uma frase que já é sua, selecione-a e pressione Reescrever no pequeno menu que aparece, ou pressione Ctrl+J, que no Mac é Cmd+J. Em Melhorar, escolha Parafrasear.

- Leia a versão ao lado da fonte. Quando o PDF do artigo está na sua biblioteca, clique na citação e pressione Mostrar no PDF para abrir o artigo no trecho mais próximo da sua frase.
- Pressione Aceitar se a versão mantém o seu sentido e ainda soa como você, Tentar novamente para outra versão ou Descartar para ficar com a sua.

- Confira se a citação continua no fim da frase. Se uma versão deixa uma citação de fora, a prévia avisa, e Descartar mantém o seu original com a citação.
Prática
Sua tarefa
- Escolha um trecho de uma fonte que você cita e escreva o ponto dele de memória, com suas palavras.
- Compare sua frase com a fonte. Fora termos técnicos e nomes, mude qualquer sequência de três ou mais palavras que coincida, ou coloque essas palavras entre aspas.
- Se ainda soar como a fonte, reescreva-a você mesmo de memória. Use Parafrasear só para deixar mais fluida a sua própria frase e mantenha a citação.
Você terminou quando um trecho do seu documento reformula uma fonte com suas próprias palavras e estrutura, e a citação continua no fim da frase.
Erros comuns
- Trocar sinônimos na frase da fonteA mesma estrutura com palavras novas é paráfrase em mosaico. Mude também a estrutura ou cite as palavras entre aspas.
- Deixar a citação de foraUma paráfrase continua sendo a ideia de outra pessoa. Ela precisa da mesma citação que uma citação direta teria.
- Parafrasear com uma ferramenta o próprio texto da fonteColar um trecho de um artigo e pressionar Parafrasear dá a você um texto com outras palavras, não compreensão, e a ideia continua pertencendo à fonte. Escreva primeiro a partir da sua própria leitura e depois reescreva a sua própria frase.
Pontos-chave
- Palavras novas e estrutura nova, mesmo sentido, mesma citação.
- Leia, feche a fonte, escreva e depois confira.
- Cite entre aspas quando as palavras exatas importam.
A seguir · Aula 13 de 20 · 6 min
Escreva em linguagem acadêmica
Uma seção em registro acadêmico
Marcar como concluída e continuarVocê marcou esta aula como concluída.