O que é o vocabulário acadêmico?
O vocabulário acadêmico é o conjunto de palavras que aparecem com frequência em textos acadêmicos de todas as matérias, como “analisar”, “conceito”, “evidência”, “significativo” e “estrutura”, mas que são menos comuns na fala do dia a dia. Conhecê-las ajuda você a ler pesquisas com rapidez e a escrever com precisão em um tom formal.
Tipos de vocabulário acadêmico
- Palavras acadêmicas gerais: usadas em todas as disciplinas, como “avaliar”, “derivar”, “interpretar”, “abordagem”, “fator”.
- Termos próprios de uma disciplina: palavras técnicas de uma área, como “fotossíntese” em biologia ou “elasticidade” em economia.
- Expressões acadêmicas: locuções fixas que organizam um argumento, como “em contraste com”, “argumentou-se que”, “com base em”.
A Academic Word List
A lista mais conhecida é a Academic Word List de Averil Coxhead (2000): 570 famílias de palavras que ocorrem com frequência em textos acadêmicos de muitas matérias, agrupadas em 10 sublistas da mais para a menos frequente. A sublista 1 inclui palavras como “analyse”, “approach”, “assess”, “concept”, “data” e “evidence”. Uma alternativa mais nova é a Academic Vocabulary List (Gardner e Davies, 2014). Livros de autoestudo como Academic Vocabulary in Use (Cambridge) praticam essas palavras em contexto. Para o português existem listas equivalentes de vocabulário acadêmico geral.
Palavras do dia a dia e equivalentes acadêmicos
- conseguir → obter, adquirir
- mostrar → demonstrar, indicar
- olhar → examinar, investigar
- um monte de → um número considerável de, considerável
- grande → significativo, substancial (mas “significativo” tem sentido estatístico; use com cuidado)
Escolha a palavra mais precisa, não a mais longa: veja a escolha de palavras e a concisão.
Como desenvolver o vocabulário acadêmico
- Leia pesquisas da sua área e anote como as palavras são usadas, não só o que significam.
- Mantenha uma lista de palavras úteis com uma frase de exemplo cada uma, inclusive verbos para relatar fontes (veja a frase de sinalização).
- Pratique as palavras novas nos seus textos e depois confira em um dicionário que marque as palavras acadêmicas.
Boas práticas
- Não troque palavras simples por complexas só para soar acadêmico; a clareza importa mais.
- Use os termos da disciplina com consistência, com o sentido que a sua área lhes dá.
- Defina os termos técnicos na primeira vez que os usar, se os seus leitores puderem não conhecê-los.
Caso de uso: IA para redação que deixa o argumento com você