¿Qué es una referencia cruzada?
Una referencia cruzada es una indicación desde un lugar de un documento hacia otro lugar del mismo documento: «véase la figura 3», «como se explicó en la sección 2.4», «la tabla 5 resume los resultados». Se diferencia de una cita, que remite a una fuente externa.
Ejemplos
- «La muestra se describe en la sección 3.1.»
- «Las tasas de respuesta variaron según la región (véase la tabla 2).»
- «Como muestra la figura 4, el efecto desaparece después de la sexta semana.»
- «Las preguntas completas de la entrevista figuran en el apéndice B.»
En obras de consulta como diccionarios, índices y biblias de estudio, una referencia cruzada («véase también») lleva al lector a una entrada o pasaje relacionado.
Por qué importan
- Navegación: los lectores de documentos largos, como tesis e informes, encuentran rápido el material relacionado.
- Sin repeticiones: puedes remitir a un método o una definición en lugar de explicarlos dos veces.
- Evidencia: señalar la figura o la tabla exacta permite a los lectores comprobar tu afirmación.
Cómo insertar una referencia cruzada en Word
- Da a cada figura y tabla una leyenda (Referencias > Insertar título) y usa los estilos de título integrados de Word para las secciones.
- Coloca el cursor donde deba ir la referencia y elige Referencias > Referencia cruzada.
- Elige el tipo (Figura, Tabla, Título, etc.), qué mostrar (por ejemplo «Sólo rótulo y número» o el número de página) y el elemento.
- Antes de entregar, selecciona todo y pulsa F9 para actualizar todos los campos, de modo que los números coincidan tras las ediciones.
Para enlazar a cualquier otro punto, inserta primero un marcador allí y haz una referencia cruzada al marcador. Google Docs no tiene referencias cruzadas automáticas; usa marcadores y enlaces, y comprueba los números a mano.
Referencias cruzadas en LaTeX
En LaTeX, marca el destino con \label{fig:results} y refiérete a él con \ref{fig:results} (o \pageref para la página). Los números se actualizan cada vez que compilas.
Buenas prácticas
- Remite en el texto a cada figura y tabla, en el orden en que aparecen.
- Escribe con mayúscula inicial las etiquetas que llevan número, como hace la mayoría de los estilos: «Figura 2», «Sección 4».
- Evita «arriba» y «abajo» en documentos cuyo diseño pueda cambiar; usa el número.
- Comprueba cada referencia cruzada tras mover o eliminar secciones.
Caso de uso: Encuentra fuentes académicas mientras escribes