O que é uma frase de sinalização?
Uma frase de sinalização são poucas palavras que introduzem uma citação, uma paráfrase ou um resumo nomeando a sua fonte, como “Smith argumenta que” ou “Segundo a Organização Mundial da Saúde”. Ela diz ao leitor onde terminam as suas palavras e começam as da fonte, e costuma vir acompanhada de uma citação no texto.
Exemplos de frases de sinalização
- Segundo Smith (2020), a maioria dos calouros subestima o tempo de leitura.
- Jones argumenta que a política fracassou porque ignorou as condições locais.
- Em um estudo de dez anos, Brown e Lee (2019) constataram que...
- Como diz a historiadora Mary Beard, “...”
- Os críticos do modelo, como Okafor (2021), apontam que...
Verbos de sinalização e o que implicam
O verbo mostra como você lê a fonte, então escolha-o com cuidado:
- Neutros: afirma, relata, descreve, observa, nota, explica.
- Defender uma tese: argumenta, alega, sustenta, mantém, sugere.
- Concordar: confirma, apoia, demonstra, mostra.
- Discordar: contesta, questiona, desafia, rejeita, refuta.
“Mostra” e “prova” dizem ao leitor que você aceita a afirmação; “alega” pode sugerir dúvida.
Qual tempo verbal usar
- APA: pretérito ou pretérito perfeito para pesquisa: “Smith (2020) constatou”, “os pesquisadores têm mostrado”.
- MLA: presente, já que o texto ainda fala: “Morrison escreve”, “Smith argumenta”.
Por que as frases de sinalização importam
- Clareza: os leitores distinguem as suas ideias das das suas fontes.
- Credibilidade: nomear um especialista, com uma palavra sobre quem ele é, dá peso.
- Fluidez: uma citação jogada sem introdução soa abrupta.
Boas práticas
- Varie a posição: início, meio ou fim da frase.
- Varie o verbo, mas nunca à custa da exatidão.
- Em citações longas, introduza a citação em bloco com uma frase completa e dois-pontos.
- Faça a citação ser seguida do seu próprio comentário; a frase de sinalização introduz a evidência, a sua análise a explica.
Caso de uso: Encontre fontes acadêmicas enquanto escreve