아포스트로피란 무엇인가요?
아포스트로피(')는 영어에서 두 가지 역할을 하는 문장 부호입니다. 소유를 나타내고(“student's essay”), 축약형에서 빠진 글자를 표시합니다(“do not” 대신 “don't”). 한국어 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 일반적인 복수형을 만드는 데에는 절대 쓰지 않습니다.
소유를 나타내는 아포스트로피
- 단수 명사: 영어에서는 's를 붙입니다: student's essay, journal's policy. 한국어에서는 “의”나 조사로 소유를 나타내며 아포스트로피가 없습니다.
- s로 끝나는 단수: 영어에서는 대개 's를 붙입니다: James's book, virus's structure. 일부 스타일은 아포스트로피만 허용합니다(James' book). 일관되게 쓰세요.
- s로 끝나는 복수: 영어에서는 아포스트로피만 붙입니다: teachers' union, three weeks' work.
- 불규칙 복수: 영어에서는 's를 붙입니다: children's books, women's health.
- 공동 소유: 마지막 이름에만 아포스트로피를 붙입니다: Smith & Jones's study.
축약형
축약형은 두 단어를 합치고 빠진 글자를 아포스트로피로 대신합니다: it's (it is), they're (they are), won't (will not). 학술적 글쓰기는 보통 더 격식 있는 어조를 위해 축약형을 피합니다.
흔한 실수
- it's와 its: “it's”는 “it is”나 “it has”를 뜻하고, “its”는 소유격으로 아포스트로피가 없습니다(“study, its limitations”).
- 복수: “1990s”, “PhDs”, “three books”이지 “1990's”나 “book's”가 아닙니다.
- 소유 대명사: yours, hers, ours, theirs, whose에는 절대 아포스트로피를 붙이지 않습니다.
- who's와 whose: “who's” = “who is”, “whose” = 누구의.
수사법으로서의 돈호법
문학에서 “apostrophe”는 수사 기법도 가리킵니다. “오 죽음이여, 너의 독침은 어디 있느냐?”처럼 자리에 없는 사람이나 관념, 사물에게 직접 말을 거는 것입니다. 문장 부호와는 이름만 같습니다.
마지막 팁
영어 단어를 확인하려면 풀어 보세요. “it's”가 “it is”나 “it has”가 될 수 없다면 “its”가 필요합니다. 문법 검사기는 대부분의 아포스트로피 오류를 잡지만 전부는 아닙니다.
활용 사례: 에세이 AI, 논지는 내 것으로