Vai al contenuto

Scrivi con un tono accademico

  • Lezione 13 di 20
  • 6 min di lettura
  • Funziona con il piano Gratuito

In questa lezione

  • Individuare colloquialismi, riempitivi e verbi vaghi nella tua bozza
  • Attenuare un'affermazione quanto richiedono le prove, e non di più
  • Portare una sezione a un registro accademico con una checklist e una riscrittura

Un tono accademico è formale, preciso e prudente: niente espressioni colloquiali o gergali, verbi che dicono esattamente che cosa ha fatto uno studio e affermazioni attenuate quanto richiedono le prove. Prima rileggi una sezione con una checklist. In Papero seleziona un paragrafo che suona ancora informale, premi Riscrivi, apri Cambia tono e scegli Accademico, poi leggi la versione prima di premere Accetta.

Formale non vuol dire complicato

Il registro è il livello di formalità. "I pesci con tutta quella plastica non se la passano benissimo" è come lo diresti a un amico. "I pesci in fase giovanile esposti a elevate concentrazioni di microplastiche sono cresciuti più lentamente" è come lo dice un paper. Elimina le espressioni colloquiali, il gergo e le parole vaghe come "un sacco di", "cose" e "davvero". Taglia gli attacchi riempitivi come "È importante sottolineare che". Le parole lunghe fini a se stesse non aiutano: "usare" è accademico quanto "utilizzare".

Scegli verbi che dicono che cosa è stato fatto. "Lo studio ha guardato i pesci" è vago. "Lo studio ha misurato la crescita in 200 carpe in fase giovanile" dice al lettore che cosa è successo. Anche i verbi introduttivi hanno una forza: uno studio mostra, suggerisce o asserisce, e ciascun verbo dice al lettore quanto ti fidi di quello studio.

Attenuare un'affermazione (hedging) significa formularla con il grado di certezza che le prove consentono. Un solo studio di laboratorio sostiene "le microplastiche potrebbero ridurre la crescita nei pesci in fase giovanile", non "le microplastiche uccidono i pesci". Ma un paper che attenua tutto sembra insicuro. "Ciò potrebbe forse suggerire" dice la stessa cosa tre volte. Attenua una volta sola, dove il dubbio è reale.

La prima persona dipende dal tuo ambito e dalla lingua in cui scrivi. Nei paper in inglese, APA 7 e molte riviste scientifiche accettano "we measured" o "I argue" per ciò che hai fatto e deciso, mentre alcuni dipartimenti vogliono ancora la forma passiva nei metodi. Nella scrittura accademica italiana si usano di solito forme impersonali ("è stato misurato", "si osserva") o espressioni come "il presente studio", e alcuni ambiti accettano la prima persona plurale ("abbiamo misurato"). Controlla le indicazioni del tuo corso, e non scrivere mai "secondo me" al posto delle prove.

Righe da copiare

  • Checklist per una sezioneNiente espressioni colloquiali (un sacco di, roba, mica, parecchio, enorme). Niente attacchi riempitivi (È importante sottolineare che, Al giorno d'oggi). I verbi dicono che cosa è stato fatto (misurato, confrontato, riportato). Ogni attenuazione corrisponde alle sue prove. Prima persona solo dove la usa il mio ambito.
  • PrimaUn sacco di studi hanno guardato la plastica nei pesci ed è abbastanza chiaro che è un problema enorme.
  • DopoDiversi studi hanno esaminato la presenza di microplastiche nei pesci d'acqua dolce, e la maggior parte riporta effetti sull'alimentazione o sulla crescita (Autore et al., anno; Autore, anno).
  • Attenuazioni tra cui scegliereQuesti risultati suggeriscono che ... / Una possibile spiegazione è che ... / In questo campione, ... è risultato associato a ... / Le evidenze disponibili si limitano a ...

In Papero

Impostalo in Papero

Funziona con il piano Gratuito. Una riscrittura conta nella tua quota solo quando premi Accetta, e l'elenco Riscrivi mostra quante te ne restano.

  1. Leggi una sezione con la checklist qui sopra a portata di mano, e prima correggi a mano ciò che puoi.
  2. Per trovare le espressioni colloquiali, premi Ctrl+F, cioè Cmd+F su un Mac, oppure apri Opzioni documento e scegli Trova e sostituisci, poi cerca "un sacco". Fai lo stesso con "roba" e "secondo me".
  3. Seleziona un paragrafo che suona ancora informale e premi Riscrivi nel piccolo menu, oppure premi Ctrl+J.
  4. Sotto Modifica, apri Cambia tono e scegli Accademico. Rendilo più accademico sotto Migliora è l'altra strada: alza la formalità e mantiene una lunghezza simile.
    L'elenco Cambia tono nel menu Riscrivi, con Accademico cerchiato sopra Conciso, Accessibile e Persuasivo.
  5. Leggi la versione. Premi Accetta se dice la stessa cosa in un registro migliore, Riprova per un'altra versione, oppure Scarta per tenere la tua.
  6. Per un'affermazione più forte delle sue prove, selezionala e scegli Affermalo con più cautela sotto Argomentazione. Confronta il risultato con la fonte: un risultato solido deve restare solido.

Esercizio

Il tuo compito

  1. Scegli una sezione e rileggila con la checklist, correggendo a mano espressioni colloquiali, riempitivi e verbi vaghi.
  2. Riscrivi con Cambia tono e Accademico un paragrafo che suona ancora informale, e tieni solo ciò che condividi.
  3. Rileggi ogni attenuazione della sezione e tienila solo dove le prove la richiedono.

Hai finito quando cercando "un sacco", "roba", "mica" o "secondo me" in quella sezione non trovi nulla, e sai dire perché ogni attenuazione è lì.

Errori comuni

  • Parole lunghe fini a se stesseFormale non vuol dire pomposo. Una frase chiara con parole semplici ed esatte suona più accademica di una frase gonfiata.
  • Attenuare tutto"Potrebbe forse suggerire" sembra insicuro su tutto. Tieni una sola attenuazione, dove il dubbio è reale.
  • Accettare una riscrittura che cambia l'affermazioneUna riscrittura verso un registro formale può rendere un'affermazione più netta o più debole della sua fonte. Confrontala con la fonte prima di premere Accetta.

Punti chiave

  • Formale, preciso, prudente: niente colloquialismi, verbi esatti, attenuazioni oneste.
  • Attenua quanto chiedono le prove, e non di più.
  • La prima persona segue il tuo ambito e le indicazioni del tuo corso.

A seguire · Lezione 14 di 20 · 6 min

Cita testualmente una fonte con una formula introduttiva e il numero di pagina

Una breve citazione testuale, introdotta e citata con la sua pagina

Segna come completata e continua

Per approfondire

Domande

Posso usare "io" o "noi" in un paper accademico?

Dipende dal tuo ambito e dalla lingua in cui scrivi. Nei paper in inglese, APA 7 e molte riviste di scienze naturali e sociali accettano "we measured" o "I argue" per ciò che hai fatto e deciso. Nella scrittura accademica italiana si preferiscono di solito le forme impersonali ("è stato misurato") o espressioni come "il presente studio", e alcuni ambiti accettano la prima persona plurale. Segui il tuo manuale di stile e le indicazioni del corso, e non scrivere mai "secondo me" al posto delle prove.

Che cos'è l'hedging nella scrittura accademica?

L'hedging, o attenuazione, consiste nel formulare un'affermazione con il grado di certezza che le prove consentono, con parole come potrebbe, suggerisce, probabilmente o in questo campione. Un solo studio di laboratorio sostiene "potrebbe ridurre la crescita", non "riduce la crescita". Troppe attenuazioni fanno sembrare insicuro un paper, quindi usale dove il dubbio è reale.

Si può usare il linguaggio colloquiale nella scrittura accademica?

La maggior parte degli stili accademici lo evita nei paper formali: scrivi "molti" invece di "un sacco di", e un termine preciso invece di "roba". Alcuni ambiti e riviste sono più flessibili, soprattutto nella scrittura riflessiva, quindi controlla le indicazioni che hai ricevuto.

Papero può controllare il tono di un'intera sezione?

Sì. Il controllo Tono nella scheda Revisione suggerisce riscritture verso Accademico, Conciso, Accessibile o Persuasivo per una sezione o per l'intero documento, e tu applichi quelle che condividi. Usa una revisione della tua quota mensile, quindi con il piano Gratuito tieni le revisioni per le tre verifiche dell'ultimo modulo. La riscrittura di una selezione conta solo quando la accetti.

Svolgi il compito mentre leggi

Ogni lezione si chiude con un compito in Papero. Per tutte e venti basta un account gratuito.