Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo. In caso di discrepanze tra questa versione e la versione inglese, prevale la versione inglese.
Che cos'è il Regolamento generale sulla protezione dei dati?
Il GDPR è una legge dell'Unione europea (UE) sulla privacy che si applica alle aziende di tutto il mondo dal 25 maggio 2018. Disciplina il modo in cui qualsiasi organizzazione soggetta al Regolamento tratta o utilizza i dati personali delle persone che si trovano nell'UE. Per dato personale si intende qualsiasi dato che, da solo o insieme ad altri dati, potrebbe identificare una persona. Se raccogli, modifichi, trasmetti, cancelli o in altro modo utilizzi o conservi i dati personali di cittadini dell'UE, dovrai rispettare il GDPR.
Il GDPR ha sostituito una precedente direttiva sulla protezione dei dati, la Direttiva 95/46/CE.
Quali dati conserva Papero?
La piattaforma Papero conserva sulla piattaforma tutte le informazioni visualizzate nell'account dell'utente quando accede alla piattaforma e naviga verso: https://papero.ai/account
Conserviamo anche ciò che crei e aggiungi nell'app Papero: i tuoi documenti e le relative versioni, i tuoi link di condivisione, i commenti sui tuoi documenti e i commenti che scrivi, il tuo nome visualizzato, le tue fonti e raccolte, le tue conversazioni in Chat (con le pagine web citate nelle risposte e le immagini che alleghi alle domande), i tuoi registri di utilizzo, le immagini che aggiungi ai documenti o trasformi in equazioni, i file PDF che carichi nella tua Libreria con il testo estratto da essi e gli embedding calcolati da tale testo, e le fatture che emettiamo per ogni pagamento, utilizzate ai fini contabili della piattaforma Papero. Li conserviamo per i periodi indicati in “Conservazione delle tue informazioni” nella nostra Informativa sulla privacy. Conserviamo anche le tue esecuzioni di Workflow (il tuo argomento, le relative impostazioni, le sezioni scritte, gli articoli citati e quali degli articoli citati sono stati trovati sul web).
Conserviamo anche quali lezioni del corso di papero.ai risultano completate per il tuo Account e quando tale elenco è stato modificato l'ultima volta.
Perché Papero conserva questi dati?
Utilizziamo i dati che conserviamo per farti accedere, per fornire l'app Papero (i tuoi documenti, link di condivisione e commenti, fonti, i file PDF nella tua Libreria, le tue conversazioni in Chat e limiti di utilizzo) e per gestire il tuo abbonamento. Utilizziamo inoltre le tue esecuzioni di Workflow per mostrarti il loro avanzamento e per inserire nel tuo documento le sezioni che hanno scritto.
Come contattarci?
Per contattarci, scrivi a contact@papero.ai.
Come revocare il tuo consenso?
Per revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati da parte nostra, scrivi a contact@papero.ai.
Da dove provengono i tuoi dati?
Tutti i dati che conserviamo ci sono stati forniti dai nostri clienti:
- quando il cliente ha creato il proprio account sulla piattaforma Papero
- quando un Account conferma il proprio indirizzo email (o si registra con Google), il che rende anche tale indirizzo un contatto su Loops (prima che spostassimo queste email su Loops, veniva invece aggiunto al nostro elenco su MailerLite)
- quando utilizzano l'app Papero, ad esempio i documenti che scrivono, le fonti che aggiungono e i file PDF che caricano nella loro Libreria
Perché ricevo le vostre email?
Le email che ricevi da noi rientrano nelle seguenti categorie:
- email relative al tuo account, come conferme di registrazione, reimpostazioni della password e avvisi di nuovi commenti sui documenti che condividi
- email che ricevi in merito al tuo abbonamento con noi
- email su come iniziare a usare Papero e sul tuo piano, che un Account riceve dopo aver confermato il proprio indirizzo email (o dopo essersi registrato con Google), con un link per annullare l'iscrizione in ogni email, tranne i due avvisi relativi a un piano Plus che sta per terminare o è terminato
Come richiedo l'accesso ai miei dati?
Per richiedere l'accesso ai tuoi dati, segui i passaggi riportati di seguito:
- accedi al tuo account
- vai a https://papero.ai/request-my-data e invia i dati richiesti
Quali sono i sub-responsabili del trattamento di cui si avvale Papero?
- Stripe: per i pagamenti e la scheda cliente di ogni Account
- Amazon AWS: per ospitare i server e i database di Papero, dove è archiviato tutto ciò che si trova nel tuo Account, comprese le tue fatture e i file PDF che carichi nell'app Papero, con il testo estratto da essi
- MailerLite: per inviare la newsletter del nostro blog e per conservare gli indirizzi email dei suoi iscritti e degli Account Papero aggiunti al nostro elenco prima che spostassimo le email degli account su Loops, con la lingua della pagina in cui sono stati forniti e l'indicazione se un Account era sul piano Gratuito o Plus
- Loops: per inviare le nostre email su come iniziare a usare Papero e sul tuo piano e per conservare gli indirizzi email degli Account a cui le inviamo, con l'ID di ogni Account, l'indicazione se è sul piano Gratuito o Plus e se il rinnovo del suo piano Plus è stato annullato, la lingua della pagina (per un indirizzo confermato via email), alcune informazioni su come usa Papero (quando è stata creata la prima scaletta e aggiunta la prima fonte, se Papero è stato riaperto in un altro giorno e se è stato raggiunto un limite del piano Gratuito) e l'indicazione se queste email (tranne i due avvisi relativi a un piano Plus che sta per terminare o è terminato) vengono aperte e i loro link cliccati
- Amazon SES: per inviare le nostre email, incluse quelle della lista d'attesa, dell'account e di notifica dei commenti
- Google Workspace: per la nostra casella di posta contact@papero.ai
- Slack: per gli avvisi che il nostro team riceve quando viene creato un Account, quando ne viene confermato l'indirizzo email, quando ne cambia il piano o quando un piano Plus viene annullato; un avviso contiene l'indirizzo email dell'Account e, a seconda dell'avviso, il metodo di registrazione, il piano prima e dopo la modifica, oppure la data di fine di Plus e il motivo che hai scritto
- Google Analytics e Google Tag Manager: per misurare come i visitatori utilizzano il nostro sito web, solo dopo che hanno accettato i cookie
- Hotjar: per mappe di calore e registrazioni delle sessioni sul modo in cui i visitatori utilizzano il nostro sito web, solo dopo che hanno accettato i cookie
- OpenAI: per generare suggerimenti, riscritture, scalette, bozze, risposte della Chat, grafici ed equazioni con l'IA a partire dal testo che invii a una funzionalità di IA o dall'immagine di una formula, e dai passaggi dei file PDF che carichi, e per calcolare gli embedding di tali passaggi e, nel piano Plus, per calcolare embedding e risposte dai titoli e dagli abstract degli articoli della Libreria privi di PDF, per cercare sul web le domande che poni in Chat con Web attivo (il modello di IA scrive le query di ricerca, che possono contenere frammenti del tuo documento o della tua Libreria) e, nel piano Plus con la ricerca web attiva in Chiedi all'IA, per cercare articoli sul web (il modello di IA scrive le query di ricerca a partire dalla tua istruzione e dal testo selezionato), e per rispondere a partire dalle immagini che alleghi alle domande in Chat (trattamento negli Stati Uniti, nessun utilizzo per l'addestramento, conservazione per un massimo di 30 giorni per monitorare gli abusi) Per i Workflow, OpenAI riceve anche il tuo argomento, i titoli e gli abstract degli articoli trovati e passaggi dei tuoi PDF. Nel piano Plus, quando la ricerca web è attiva, OpenAI utilizza anche il tuo argomento e le query di ricerca dell'esecuzione per cercare articoli sul web (il modello di IA scrive le query di ricerca a partire da questi).
- Crisp: per la chat di assistenza sul nostro sito web e le conversazioni che vi si svolgono; nell'app, “Scrivici in chat” apre la stessa chat sulla pagina di Crisp
- Google reCAPTCHA: per distinguere le persone dalle registrazioni automatizzate nel nostro modulo di registrazione
Tutti i nostri sub-responsabili del trattamento sono pienamente conformi al GDPR.
I server e i database di Papero funzionano su Amazon Web Services negli Stati Uniti, quindi i dati personali che contengono sono archiviati e trattati lì, e diversi dei sub-responsabili del trattamento indicati sopra, tra cui Stripe, Loops, Slack, Google e OpenAI, trattano anch'essi dati personali negli Stati Uniti. Per questi trasferimenti dal Regno Unito, dall'UE e dal SEE ci basiamo sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (con la sua estensione al Regno Unito) quando il destinatario è certificato e, negli altri casi, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (con l'addendum del Regno Unito) previste dalle condizioni sul trattamento dei dati di quel fornitore. Puoi chiedere una copia di queste garanzie a contact@papero.ai.
Chi è il Responsabile della protezione dei dati di Papero?
Il Responsabile della protezione dei dati designato da Papero è Bogdan Popa.