¿Qué es una frase señal?
Una frase señal son unas pocas palabras que introducen una cita textual, una paráfrasis o un resumen nombrando su fuente, como «Smith sostiene que» o «Según la Organización Mundial de la Salud». Indica al lector dónde acaban tus palabras y empiezan las de la fuente, y suele ir acompañada de una cita en el texto.
Ejemplos de frases señal
- Según Smith (2020), la mayoría de los estudiantes de primer año subestiman el tiempo de lectura.
- Jones sostiene que la política fracasó porque ignoró las condiciones locales.
- En un estudio de diez años, Brown y Lee (2019) hallaron que...
- Como lo expresa la historiadora Mary Beard, «...»
- Los críticos del modelo, como Okafor (2021), señalan que...
Verbos señal y lo que implican
El verbo muestra cómo lees la fuente, así que elígelo con cuidado:
- Neutros: afirma, informa, describe, señala, observa, explica.
- Defender una tesis: sostiene, alega, argumenta, mantiene, sugiere.
- Estar de acuerdo: confirma, apoya, demuestra, muestra.
- Estar en desacuerdo: rebate, cuestiona, desafía, rechaza, refuta.
«Muestra» y «prueba» indican al lector que aceptas la afirmación; «alega» puede sugerir duda.
Qué tiempo verbal usar
- APA: pretérito o pretérito perfecto para la investigación: «Smith (2020) halló», «los investigadores han demostrado».
- MLA: presente, ya que el texto sigue hablando: «Morrison escribe», «Smith sostiene».
Por qué importan las frases señal
- Claridad: los lectores distinguen tus ideas de las de tus fuentes.
- Credibilidad: nombrar a un experto, con unas palabras sobre quién es, añade peso.
- Fluidez: una cita insertada sin introducción resulta abrupta.
Buenas prácticas
- Varía la posición: principio, medio o final de la oración.
- Varía el verbo, pero nunca a costa de la exactitud.
- En las citas largas, introduce la cita en bloque con una oración completa y dos puntos.
- Haz que a la cita siga tu propio comentario; la frase señal introduce la evidencia, tu análisis la explica.
Caso de uso: Encuentra fuentes académicas mientras escribes