O que é a concordância pronominal?
A concordância pronominal (concordância entre pronome e antecedente) significa que um pronome deve combinar com a palavra a que se refere, o seu antecedente, em número, pessoa e, quando for o caso, gênero. Em “As autoras revisaram o seu artigo”, “seu” concorda com “autoras”. Os erros deixam pouco claro a quem ou a que você se refere.
Exemplos e erros
- Substantivos coletivos: “O comitê publicou o seu relatório” o trata como um só órgão. No inglês britânico admite-se “their” se você se refere aos membros; em português, o pronome e o verbo concordam com o coletivo singular. Escolha uma opção e mantenha-a.
- Erro de número: “Cada revista tem as suas regras” está correto; “Cada revista têm as suas regras” é um erro no verbo. No inglês, o “they” singular não se aplica a coisas: “Each journal has its own rules.”
- Erro de pessoa: “Quando um aluno entrega atrasado, você perde pontos.” Correção: “Quando os alunos entregam atrasado, eles perdem pontos.”
- Antecedente pouco claro: “A tutora disse à aluna que ela havia passado.” (Quem passou?) Correção: “A tutora disse à aluna: ‘Você passou.’”
Pode-se usar “they” para uma só pessoa?
No inglês, sim. “Each student must bring their notebook” é aceito pela APA 7 e pela MLA 9, que recomendam o “they” singular quando o gênero é desconhecido ou irrelevante, e quando é o pronome da própria pessoa. Leva verbo no plural (“they are”). Em português, resolve-se com formas neutras (“o corpo discente”), com o plural ou com o pronome que cada pessoa usa para si.
Regras principais
- Antecedentes compostos com “e” levam pronome no plural: “Silva e Souza apresentaram os seus resultados.”
- Com “ou” ou “nem”, o pronome costuma concordar com o antecedente mais próximo: “Nem a tutora nem os alunos mudaram a sua opinião.”
- Pronomes indefinidos como todos, alguém e cada um são singulares na concordância do verbo (“alguém é”), e são retomados por “seu”.
- Substantivos coletivos: “seu” para o grupo como unidade; faça o verbo concordar com a sua escolha (veja a concordância entre sujeito e verbo).
Dicas
- Para cada “ele”, “eles” ou “isto”, confira se você consegue apontar exatamente um antecedente.
- Troque um “isto” vago por “este resultado” ou “esta abordagem”.
- Mantenha a mesma pessoa em todo o texto: a escrita acadêmica raramente passa para “você”.
Caso de uso: IA para redação que deixa o argumento com você