Che cos'è una didascalia?
La didascalia è l'etichetta con il testo che identifica una figura o una tabella: il numero, un titolo o una breve descrizione e, a volte, una nota su fonti o simboli. Una buona didascalia permette a chi legge di capire la figura senza cercare spiegazioni nel testo.
La didascalia va sopra o sotto?
Dipende dallo stile:
- Stile APA 7: sia per le figure sia per le tabelle, il numero in grassetto (Figura 1) e il titolo in corsivo con le iniziali maiuscole vanno sopra; l'eventuale nota va sotto.
- Stile MLA: le figure hanno etichetta e didascalia sotto (Fig. 1); le tabelle hanno numero e titolo sopra, con la fonte sotto.
- Chicago: le didascalie delle figure di solito vanno sotto la figura; i titoli delle tabelle vanno sopra la tabella.
- Riviste: la maggior parte delle riviste scientifiche mette le legende delle figure sotto la figura; controlla le istruzioni per gli autori.
Come scrivere una buona didascalia
- Di' che cosa mostra la figura, non che cosa significa: “Punteggi medi di richiamo per condizione di sonno”, non “Il sonno aiuta la memoria”.
- Definisci abbreviazioni, simboli e barre di errore (“Le barre di errore indicano intervalli di confidenza al 95%”).
- Indica la fonte di ogni figura che riproduci o adatti, con la relativa citazione.
- Sii breve; le spiegazioni aggiuntive vanno in una nota.
Esempi
APA: Figura 2 / Punteggi Medi di Richiamo per Condizione di Sonno (sopra la figura), poi Nota. Le barre di errore indicano gli errori standard. (sotto)
MLA: Fig. 1. Visite in biblioteca per trimestre, dal 2019 al 2023. (sotto la figura)
Come aggiungere una didascalia in Word
Seleziona la figura o la tabella, poi scegli Riferimenti > Inserisci didascalia. Word numera le didascalie automaticamente, così restano in ordine quando aggiungi o sposti le figure, e possono essere usate per un elenco delle figure e per i riferimenti incrociati. Per la numerazione vera e propria, vedi numerazione delle figure.
Sul web, l'equivalente è l'elemento HTML <figcaption> all'interno di <figure>.
Buone pratiche
- Numera figure e tabelle separatamente, nell'ordine in cui compaiono per la prima volta.
- Richiama nel testo ogni figura e ogni tabella.
- Usa lo stesso formato di didascalia in tutto il documento.
Caso d'uso: Assistente per scrivere la tesi