LaTeX 및 Overleaf로 내보내기

Papero는 문서를 LaTeX 프로젝트로 내보낼 수 있습니다. 컴퓨터에서 컴파일하거나 LaTeX 편집기에 업로드할 수 있는 .zip 파일입니다. 프로젝트를 Overleaf로 바로 보낼 수도 있습니다. 두 가지 모두 무료 요금제와 Plus에서 작동합니다.

프로젝트 구성

.zip에는 다음이 들어 있습니다.

제목, 제목 구조, 표, 수식, 인용이 담긴 문서인 main.tex
그림과 차트의 소스 파일
Plus에서는 인용한 출처가 담긴 references.bib 파일
빌드 및 업로드 안내가 담긴 latexmkrc 파일과 README.txt

프로젝트 내려받기

문서를 열고 오른쪽 위의 점 세 개인 문서 옵션을 누르세요.
문서 내보내기… 항목을 선택하세요.
형식 옆에서 LaTeX 프로젝트(.zip) 항목을 고르세요.
레이아웃과 필요한 옵션을 고르세요. 표지, 쪽 번호, 목차 페이지, 익명 심사, 페이지 설정 등 Word와 같습니다. Word로 내보내기를 참고하세요.
.zip 다운로드를 누르세요.

일부 글꼴은 무료 LaTeX 버전이 없어서, 프로젝트에는 비슷해 보이는 무료 글꼴이 쓰입니다. 대화 상자의 페이지 설정 아래에 그 글꼴이 나열됩니다. 키릴 문자나 그리스 문자 같은 문자로 쓴 논문에는 XeLaTeX 엔진이 필요할 수 있습니다. 그러면 프로젝트가 XeLaTeX에 맞게 설정되고, 대화 상자가 그 사실을 알려 줍니다.

인용 방식 고르기(Plus)

Plus에서는 대화 상자에 두 가지 선택지가 있는 인용이 나옵니다.

biblatex(.bib 파일): 프로젝트를 컴파일할 때 references.bib로 인용과 참고문헌 목록을 만듭니다. LaTeX에서 참고문헌을 계속 편집하려면 이 방식을 고르세요.
고정 텍스트: 인용과 참고문헌 목록이 Papero에 보이는 그대로 인용 스타일에 맞춘 고정 텍스트로 들어갑니다.

자주 쓰는 아홉 가지 스타일(APA, MLA, Chicago, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, Nature, ACS)은 biblatex(.bib 파일) 방식이나, 그 문서에서 마지막으로 고른 방식으로 시작합니다. 그 밖의 스타일은 biblatex에 해당 패키지가 없어 비슷하게만 만들 수 있으므로 고정 텍스트로 시작합니다.

무료 요금제에서는 인용이 문서의 인용 스타일에 맞춘 일반 텍스트로 들어갑니다. 문서가 출처를 인용하면 main.tex의 참고문헌 목록 자리에 목록 제목과 함께 목록이 Plus에 포함된다는 한 줄 안내가 들어갑니다. 프로젝트에 references.bib 파일은 없습니다. 참고문헌 목록을 참고하고, 가격에서 요금제를 비교하세요.

Overleaf에서 열기

이 기능을 쓰려면 Overleaf 계정이 필요합니다.

내보내기 대화 상자에서 LaTeX 프로젝트(.zip) 항목을 고르고 옵션을 설정하세요.
Overleaf에서 열기를 누르세요. Papero가 프로젝트를 만듭니다.
LaTeX 프로젝트가 준비되었습니다. 안내가 나오면 Overleaf에서 열기를 다시 누르세요.

새 탭에서 Overleaf가 열리고, 논문이 새 프로젝트로 들어갑니다. 브라우저는 클릭으로만 새 탭을 바로 열 수 있으므로 두 번 눌러야 합니다.

프로젝트가 너무 커서 Overleaf로 바로 보낼 수 없거나 브라우저가 준비하지 못하면, Papero가 대신 다운로드를 제안합니다. .zip을 내려받은 뒤 Overleaf에서 New Project, Upload Project 순서로 선택하세요.

내보낸 뒤

문서의 일부가 그대로 프로젝트에 들어가지 못하면 Papero가 알려 줍니다.

LaTeX가 거부할 수식은 파일에 텍스트로 들어갑니다.
추가하지 못한 이미지는 main.tex에 그 자리를 표시하는 한 줄을 남깁니다.

익명 심사용 사본을 만들려면 추가 옵션 아래의 익명 심사를 위해 이름 빼기에 체크하세요. 이름, 소속 기관, 과목, 담당 교수가 프로젝트에서 빠집니다. 본문에 직접 쓴 이름은 남으므로 감사의 글과 자기 연구의 인용을 확인하세요.

내보내기가 작동하지 않을 때

Papero가 최신 변경 사항을 저장하지 못하면 마지막으로 저장된 버전 내보내기를 제안합니다.
빌드에 실패하면 Papero가 프로젝트를 만들지 못했다고 알려 줍니다. 잠시 뒤 다시 시도하세요.
몇 분 사이에 너무 많이 내보내면 Papero가 다음 내보내기 전에 기다려 달라고 안내합니다.
그 시점에 계정에서 LaTeX 내보내기를 사용할 수 없더라도 Word 파일은 내려받을 수 있습니다.

공동 저자와 같은 논문을 편집하려면 논문을 내보내 Overleaf에서 함께 작업하세요. Papero에서 댓글을 모으려면 공유와 댓글을 참고하세요.

다음: Word 문서 가져오기.