Trích dẫn trong ngoặc đơn là gì?
Trích dẫn trong ngoặc đơn là trích dẫn đặt trong ngoặc, thường ở cuối câu, cho biết nguồn của điều bạn vừa nói. Đây là một trong hai dạng của trích dẫn trong văn bản; dạng còn lại là trích dẫn tường thuật, trong đó tên tác giả là một phần của câu.
- Trong ngoặc đơn: Thiếu ngủ làm suy giảm trí nhớ (Hartley, 2019).
- Tường thuật: Hartley (2019) phát hiện rằng thiếu ngủ làm suy giảm trí nhớ.
Ví dụ theo từng kiểu
- Kiểu APA: (Smith, 2020), hoặc (Smith, 2020, p. 45) cho một đoạn trích nguyên văn.
- Kiểu MLA: (Smith 45), tác giả và số trang, không có dấu phẩy.
- Kiểu Chicago dạng tác giả và năm: (Smith 2020, 45).
- Kiểu Harvard: (Smith, 2020, p. 45) trong phiên bản Cite Them Right phổ biến, dù một số trường đại học bỏ dấu phẩy.
Bao nhiêu tác giả?
- Hai tác giả: APA (Patel & Moreno, 2021); MLA (Patel and Moreno 12).
- Ba tác giả trở lên: APA (Nguyen et al., 2020); MLA (Nguyen et al. 30).
- Tác giả là tổ chức: (World Health Organization, 2023).
- Không có tác giả: dùng dạng rút gọn của tiêu đề, chẳng hạn ("Climate Report," 2022) trong APA.
- Nhiều nguồn cùng lúc: phân tách bằng dấu chấm phẩy, theo thứ tự bảng chữ cái trong APA: (Nguyen et al., 2020; Patel & Moreno, 2021).
Vị trí đặt trích dẫn
Đặt trích dẫn trước dấu chấm ở cuối câu: “...làm suy giảm trí nhớ (Hartley, 2019).” Với đoạn trích nguyên văn, hãy đóng ngoặc kép trước: “...là một quá trình suốt đời” (Smith 45). Với trích dẫn khối, trích dẫn đặt sau dấu chấm cuối cùng.
Trong ngoặc đơn hay tường thuật?
Dùng trích dẫn trong ngoặc đơn khi bằng chứng quan trọng hơn người tìm ra nó, và dùng trích dẫn tường thuật khi tác giả là một phần trong ý bạn muốn nói, chẳng hạn khi so sánh quan điểm của hai nhà nghiên cứu. Phần lớn bài viết học thuật tốt kết hợp cả hai.
Thực hành tốt
- Đảm bảo mọi trích dẫn khớp với một mục trong danh mục tài liệu tham khảo, cùng cách viết tên và năm.
- Trích dẫn mỗi lần bạn dùng nguồn, không phải chỉ một lần cho mỗi đoạn.
- Dùng thống nhất một kiểu trích dẫn trong toàn bài.
Trường hợp sử dụng: Tìm nguồn cho mọi nhận định ngay khi viết