Kiểu Chicago là gì?
Kiểu Chicago là một hệ thống trích dẫn và định dạng do University of Chicago Press (Nhà xuất bản Đại học Chicago) phát triển. Kiểu này được dùng rộng rãi trong sử học, nghệ thuật và khoa học nhân văn nhờ tính linh hoạt và các lựa chọn trích dẫn chi tiết.
Hai hệ thống trong kiểu Chicago
- Hệ thống chú thích và thư mục (notes-bibliography): phổ biến trong khoa học nhân văn; dùng chú thích cuối trang hoặc chú thích cuối văn bản kèm một thư mục tài liệu (bibliography) đầy đủ.
- Hệ thống tác giả và năm (author-date): phổ biến trong khoa học tự nhiên và khoa học xã hội; dùng trích dẫn trong văn bản gồm tác giả và năm.
Ví dụ hệ thống chú thích và thư mục
Chú thích cuối trang: 1. John Smith, Modern History of Europe (Oxford University Press, 2020), 45.
Thư mục tài liệu: Smith, John. Modern History of Europe. Oxford University Press, 2020.
Ví dụ hệ thống tác giả và năm
Trong văn bản: (Smith 2020, 45)
Tài liệu tham khảo: Smith, John. 2020. Modern History of Europe. Oxford University Press.
Chú thích rút gọn và “Ibid.”
Chú thích đầu tiên cho một nguồn được ghi đầy đủ; các chú thích sau dùng dạng rút gọn gồm họ tác giả, nhan đề rút gọn và số trang:
Chú thích rút gọn: 2. Smith, Modern History, 52.
Kiểu Chicago hiện không khuyến khích dùng Ibid. (sách đã dẫn) và ưu tiên dạng rút gọn này ngay cả với các chú thích liên tiếp cho cùng một nguồn. (Các ví dụ về Smith trên trang này mô tả một cuốn sách hư cấu. Ấn bản thứ 18 không còn yêu cầu ghi nơi xuất bản, nên thông tin này được lược bỏ; Turabian, với ấn bản hiện hành dựa theo ấn bản thứ 17, vẫn ghi thông tin này.)
Kiểu Chicago so với APA và MLA
- Chicago có giống MLA không? Không. MLA dùng trích dẫn tác giả và số trang trong ngoặc, chẳng hạn (Smith 45), cùng danh sách Works Cited; hệ thống chú thích và thư mục của Chicago dùng chú thích đánh số.
- Chicago có phải chỉ là APA không? Không, dù hệ thống tác giả và năm của Chicago trông tương tự: Chicago viết (Smith 2020, 45), APA viết (Smith, 2020, p. 45).
- Turabian: cuốn A Manual for Writers của Kate Turabian là phiên bản dành cho sinh viên của kiểu Chicago, có thêm hướng dẫn về định dạng bài viết và luận văn.
Quy định trình bày
- Lề 1 inch, văn bản giãn dòng đôi.
- Phông chữ dễ đọc (ví dụ Times New Roman, 12 pt).
- Chú thích cuối trang nằm ở cuối trang.
Kiểu Chicago giãn dòng đôi hay 1,5?
Giãn dòng đôi cho phần nội dung chính. Turabian và phần lớn giảng viên yêu cầu trích dẫn khối, chú thích và các mục trong thư mục tài liệu giãn dòng đơn, với một dòng trống giữa các mục. Mẫu trình bày của khoa hoặc nhà xuất bản được ưu tiên hơn quy định này, vì vậy hãy kiểm tra mẫu của bạn trước.
Thực hành tốt
- Dùng nhất quán một hệ thống trong toàn bộ bài viết.
- Luôn ghi số trang cho các đoạn trích nguyên văn hoặc ý tưởng cụ thể.
- Tra cứu Chicago Manual of Style để biết các quy tắc chi tiết (ấn bản thứ 18 được xuất bản năm 2024).
Kết luận
Tính linh hoạt khiến kiểu Chicago phù hợp với nhiều ngành học khác nhau. Dù dùng chú thích cuối trang hay trích dẫn trong văn bản, mục tiêu vẫn là sự rõ ràng, chính xác và liêm chính học thuật.
Công cụ miễn phí: Công cụ tạo trích dẫn từ DOI
Trường hợp sử dụng: Tìm nguồn cho mọi nhận định ngay khi viết