Chú thích cuối trang là gì?
Chú thích cuối trang là một ghi chú ở cuối trang, cho biết nguồn của, hoặc một nhận xét ngắn về, một điểm cụ thể trong văn bản. Chú thích cuối trang là cốt lõi của các hệ thống trích dẫn dựa trên ghi chú như hệ thống ghi chú và thư mục của kiểu Chicago, Oxford và OSCOLA, trong đó chúng thay thế cho trích dẫn trong ngoặc đơn.
Chú thích cuối trang hoạt động như thế nào
Một con số dạng chỉ số trên (¹) đặt sau cụm từ hoặc câu liên quan sẽ dẫn đến một ghi chú cùng số ở chân trang. Người đọc có thể kiểm tra nguồn mà không phải rời khỏi trang, và phần văn bản chính không bị chen bởi những dẫn chứng dài.
Định dạng chú thích cuối trang cho đúng
- Đánh số: đánh số ghi chú liên tiếp trong toàn bài (hoặc trong từng chương của một cuốn sách hay luận văn), bắt đầu từ 1.
- Vị trí: theo kiểu Chicago, đặt số chú thích sau dấu phẩy, dấu chấm hoặc dấu ngoặc kép đóng, nhưng trước dấu gạch ngang.
- Phông chữ và giãn dòng: ghi chú thường dùng cỡ chữ nhỏ hơn và giãn dòng đơn, với một dòng trống giữa các ghi chú.
- Nội dung: ghi chú đầu tiên cho một nguồn cung cấp đầy đủ thông tin (tác giả, nhan đề, thông tin xuất bản, trang); các ghi chú sau cho cùng nguồn đó có thể dùng dạng rút gọn.
Về các thiết lập bố cục trong Word và Google Tài liệu, xem định dạng chú thích cuối trang.
Ví dụ chú thích cuối trang theo kiểu Chicago
Văn bản: Theo nghiên cứu gần đây, tác động của biến đổi khí hậu đang gia tăng nhanh.¹
Ghi chú đầu tiên: ¹ John Smith, Climate Change and Society (New York: Example Press, 2021), 45. (Một cuốn sách hư cấu.)
Một ghi chú sau đó cho cùng cuốn sách: ⁴ Smith, Climate Change and Society, 52.
Khi một ghi chú trích dẫn cùng nguồn với ghi chú ngay trước nó, một số người viết dùng Ibid. (sách đã dẫn), mặc dù kiểu Chicago hiện ưu tiên dạng rút gọn như trên.
Chú thích cuối trang và chú thích cuối văn bản
Chú thích cuối trang và chú thích cuối văn bản mang cùng một nội dung; chỉ khác nhau ở vị trí. Chú thích cuối trang nằm ngay trên trang có dẫn chiếu, còn chú thích cuối văn bản được gom lại ở cuối một chương hoặc cuối toàn bài. Chú thích cuối trang phù hợp với người đọc muốn kiểm tra nguồn ngay khi đọc; chú thích cuối văn bản giúp trang gọn hơn khi ghi chú dài hoặc nhiều. Hãy dùng loại mà cẩm nang văn phong, khoa hoặc nhà xuất bản của bạn yêu cầu.
Trả lời nhanh
- Trước hay sau dấu phẩy? Theo kiểu Chicago, sau: số chú thích đứng sau dấu phẩy, dấu chấm, dấu chấm hỏi và dấu ngoặc kép đóng. Ngoại lệ duy nhất là dấu gạch ngang, vốn đứng sau số chú thích.
- Chú thích cuối trang và chân trang (footer): chân trang là dải ở cuối mỗi trang chứa số trang hoặc tiêu đề lặp lại; chú thích cuối trang là một ghi chú có đánh số gắn với một điểm trong văn bản.
- Chú thích bằng dấu sao: khi chỉ có một hoặc hai ghi chú, hoặc trong một bảng, có thể dùng ký hiệu thay cho số, theo thứ tự *, †, ‡.
- Chú thích lồng trong chú thích? Hãy tránh. Thay vào đó, đưa nguồn bổ sung vào chính ghi chú đó.
Thực hành tốt nhất với chú thích cuối trang
- Giữ nhất quán về kiểu và cách đánh số trong toàn bộ tài liệu.
- Dùng chú thích cuối trang cho trích dẫn và giải thích ngắn, không dùng cho những thảo luận dài vốn thuộc về văn bản chính.
- Hãy để trình xử lý văn bản hoặc phần mềm quản lý tài liệu tham khảo đánh số ghi chú, để chúng luôn đúng khi bạn di chuyển văn bản.
Trường hợp sử dụng: Tìm nguồn cho mọi nhận định ngay khi viết