Che cos'è la concordanza tra soggetto e verbo?
La concordanza tra soggetto e verbo (chiamata concord nella grammatica britannica) significa che il verbo si accorda con il suo soggetto nel numero e nella persona: “The result is”, “The results are”. In inglese si vede soprattutto al presente e con “be”, “have” e “do”. Le frasi inglesi seguono di solito l'ordine soggetto-verbo-oggetto, quindi il soggetto viene normalmente per primo.
Esempi
- Corretto: “The study shows a clear effect.”
- Errato: “The study show a clear effect.”
- Corretto: “The studies show a clear effect.”
L'errore più comune: i soggetti lunghi
Quando tra il soggetto e il verbo si inseriscono altre parole, chi scrive fa concordare il verbo con il sostantivo più vicino invece che con il soggetto. “The results of the survey of first-year students show”, non “shows”: il soggetto è “results”. Per trovare il vero soggetto, togli le espressioni che iniziano con preposizioni come “of” e “in”.
Regole per i casi difficili
- “And” tra due soggetti: plurale. Per esempio “Sleep” e “diet”, uniti da questa congiunzione, reggono il plurale “affect recall”.
- “Or” / “nor”: in inglese il verbo concorda con il soggetto più vicino. Con “neither ... nor”, se il soggetto più vicino è plurale (“students”), anche il verbo è plurale (“were told”).
- Each, every, everyone, nobody: singolare. “Each participant was paid.”
- “A number of” e “The number of”: “A number of studies have found...”, ma “The number of studies has grown.”
- “There is / there are”: il verbo concorda con ciò che segue. “There are three limitations.”
- “One of ... that”: il verbo dopo “that” concorda con il sostantivo plurale (“studies that report this effect”), non con “one”.
- Percentuali e frazioni: in inglese il verbo segue il sostantivo dopo “of”: “30% of” seguito da “sample” vuole was..., “30% of” seguito da “participants” vuole were...
- Data: in inglese è tradizionalmente plurale nella scrittura accademica (“data were”), anche se l'uso varia; segui il tuo manuale di stile.
- Nomi collettivi: singolari in inglese americano (“committee is”); in inglese britannico vanno bene entrambe le forme, a seconda che tu intenda il gruppo o i suoi membri. Sii coerente, anche nella concordanza del pronome.
Consigli
- Trova il soggetto di ogni proposizione prima di controllare il verbo.
- Ricontrolla la concordanza dopo ogni modifica: spostare le parole spesso la rompe.
- Un correttore grammaticale individua i casi semplici, ma spesso non vede i soggetti lunghi.
Caso d'uso: La migliore IA per scrivere saggi che restano tuoi