Che cos'è “ibid.”?
“Ibid.” è l'abbreviazione del latino ibidem, “nello stesso luogo”. In una nota a piè di pagina o in una nota di chiusura, rimanda il lettore alla fonte citata nella nota immediatamente precedente, così non devi ripetere il riferimento completo.
Come usare “ibid.”
Quando due note consecutive citano la stessa fonte, la seconda può riportare “Ibid.” seguito dal nuovo numero di pagina, oppure solo “Ibid.” se la pagina è la stessa.
Esempio:
1. John Smith, History of Modern Europe (Oxford: Example Press, 2021), 45.
2. Ibid., 52.
3. Ibid.
(Un libro inventato.) La nota 2 cita la pagina 52 dello stesso libro; la nota 3 cita di nuovo la pagina 52.
Uso nei diversi stili
- Stile Chicago: il Chicago Manual of Style consente “ibid.” ma lo sconsiglia, e per una fonte ripetuta preferisce una citazione abbreviata (cognome dell'autore, titolo breve, pagina).
- OSCOLA (sistema di citazione giuridica del Regno Unito): usa “ibid” per le citazioni consecutive della stessa fonte.
- APA, MLA e Harvard: questi stili usano citazioni nel testo anziché note, quindi “ibid.” non vi trova posto.
Risposte rapide
- Si può usare ibid. due volte di seguito? Sì. Ogni “ibid.” rimanda alla nota immediatamente precedente, quindi una serie di note alla stessa fonte può usarlo in ciascuna.
- Ibid. e op. cit.: “op. cit.” (opere citato, “nell'opera citata”) rimanda, insieme al nome dell'autore, a una fonte citata in precedenza ma non nella nota precedente. Oggi è in disuso; usa invece una citazione abbreviata.
- Ibid. e id.: la citazione giuridica statunitense (il Bluebook) usa “id.” dove altri stili usano “ibid.”.
Buone pratiche
- Usa “ibid.” solo quando la nota precedente cita una sola fonte, ed è la stessa.
- Aggiungi il numero di pagina quando cambia; omettilo quando non cambia.
- Se nel mezzo compare una fonte diversa, usa invece una citazione abbreviata.
- Ricontrolla le note dopo le modifiche dell'ultimo momento: spostare o eliminare una nota può lasciare un “ibid.” che rimanda alla fonte sbagliata. Un gestore di riferimenti bibliografici che genera le note per te le aggiorna automaticamente.
Caso d'uso: Trova fonti per ogni affermazione mentre scrivi