Che cos'è una nota a piè di pagina?
Una nota a piè di pagina è una nota in fondo alla pagina che indica la fonte di un punto specifico del testo, o lo commenta brevemente. Le note a piè di pagina sono il cuore dei sistemi di citazione basati sulle note, come il sistema note e bibliografia dello stile Chicago, Oxford e OSCOLA, dove prendono il posto delle citazioni tra parentesi.
Come funzionano le note a piè di pagina
Un numero in apice (¹) dopo la frase o il passaggio interessato rimanda a una nota con lo stesso numero in fondo alla pagina. Il lettore può verificare la fonte senza lasciare la pagina, e il testo principale resta libero da riferimenti lunghi.
Formattare correttamente le note a piè di pagina
- Numerazione: numera le note in modo progressivo in tutto il paper (o in ogni capitolo di un libro o di una tesi), partendo da 1.
- Posizione: in Chicago, metti il numero della nota dopo una virgola, un punto o le virgolette di chiusura, ma prima di un trattino lungo.
- Font e spaziatura: le note sono di solito in un corpo più piccolo e a interlinea singola, con una riga vuota tra una nota e l'altra.
- Contenuto: la prima nota relativa a una fonte riporta i dati completi (autore, titolo, dati di pubblicazione, pagina); le note successive per la stessa fonte possono usare una forma abbreviata.
Per le impostazioni di layout in Word e Documenti Google, vedi formattazione delle note a piè di pagina.
Esempio di nota a piè di pagina in stile Chicago
Testo: Secondo ricerche recenti, gli effetti del cambiamento climatico stanno accelerando.¹
Prima nota: ¹ John Smith, Climate Change and Society (New York: Example Press, 2021), 45. (Un libro inventato.)
Una nota successiva per lo stesso libro: ⁴ Smith, Climate Change and Society, 52.
Quando una nota cita la stessa fonte della nota immediatamente precedente, alcuni autori usano ibid., anche se oggi Chicago preferisce la forma abbreviata mostrata sopra.
Note a piè di pagina e note di chiusura
Le note a piè di pagina e le note di chiusura hanno lo stesso contenuto; cambia solo la posizione. Le note a piè di pagina stanno nella pagina in cui compare il riferimento, mentre le note di chiusura sono raccolte alla fine di un capitolo o dell'intero paper. Le note a piè di pagina sono adatte a chi verifica le fonti mentre legge; le note di chiusura mantengono la pagina più pulita quando le note sono lunghe o numerose. Usa quelle richieste dal tuo manuale di stile, dal tuo dipartimento o dall'editore.
Risposte rapide
- Prima o dopo la virgola? In Chicago, dopo: il numero segue virgole, punti, punti interrogativi e virgolette di chiusura. L'unica eccezione è il trattino lungo, che viene dopo il numero.
- Nota a piè di pagina o piè di pagina? Il piè di pagina è la fascia in fondo a ogni pagina che contiene i numeri di pagina o un titolo corrente; la nota a piè di pagina è una nota numerata legata a un punto preciso del testo.
- Note con asterisco: con solo una o due note, o in una tabella, i simboli possono sostituire i numeri, usati nell'ordine *, †, ‡.
- Una nota dentro una nota? Evitala. Indica invece la fonte aggiuntiva all'interno della stessa nota.
Buone pratiche per le note a piè di pagina
- Sii coerente nello stile e nella numerazione in tutto il documento.
- Usa le note a piè di pagina per citazioni e brevi chiarimenti, non per discussioni lunghe che appartengono al testo principale.
- Lascia che sia il tuo programma di videoscrittura o il tuo gestore di riferimenti bibliografici a numerare le note, così restano corrette quando sposti parti del testo.
Caso d'uso: Trova fonti per ogni affermazione mentre scrivi