Che cos'è l'apostrofo?
L'apostrofo (') è un segno di punteggiatura che in inglese ha due funzioni: indica il possesso (“student's essay”) e segnala le lettere mancanti nelle contrazioni (“don't” per “do not”). Non si usa mai per formare un normale plurale.
L'apostrofo per il possesso
- Sostantivo singolare: si aggiunge 's: student's essay, journal's policy.
- Sostantivo singolare che termina in s: di solito si aggiunge 's: James's book, virus's structure. Alcuni stili ammettono il solo apostrofo (James' book); sii coerente.
- Plurale che termina in s: si aggiunge solo l'apostrofo: teachers' union, three weeks' work.
- Plurale irregolare: si aggiunge 's: children's books, women's health.
- Possesso congiunto: un solo apostrofo, sull'ultimo nome: Smith and Jones's study.
Le contrazioni
Una contrazione unisce due parole e sostituisce le lettere mancanti con un apostrofo: it's (it is), they're (they are), won't (will not). La scrittura accademica di solito evita le contrazioni, per mantenere un tono formale più marcato.
Errori comuni
- it's o its: “it's” significa “it is” o “it has”; “its” è possessivo e non ha apostrofo (“its limitations”).
- Plurali: “1990s”, “PhDs”, “three books”, non “1990's” o “book's”.
- Pronomi possessivi: yours, hers, ours, theirs e whose non prendono mai l'apostrofo.
- who's o whose: “who's” = “who is”; “whose” = di chi.
L'apostrofe come figura retorica
In letteratura, “apostrophe” è anche il nome di una figura della retorica (in italiano, apostrofe): rivolgersi direttamente a qualcuno di assente, o a un'idea o a un oggetto, come in “O Death, where is thy sting?”. Con il segno di punteggiatura condivide soltanto il nome.
Consigli finali
Per verificare una parola, sciogli la contrazione: se “it's” non può diventare “it is” o “it has”, ti serve “its”. Un correttore di grammatica individua la maggior parte degli errori di apostrofo, ma non tutti.
Caso d'uso: La migliore IA per scrivere saggi che restano tuoi