Dấu nháy đơn (apostrophe) là gì?
Dấu nháy đơn (apostrophe) (') là một dấu câu có hai chức năng trong tiếng Anh: thể hiện sở hữu (“student's essay”) và đánh dấu các chữ cái bị lược bỏ trong dạng rút gọn (“don't” thay cho “do not”). Dấu này không bao giờ được dùng để tạo dạng số nhiều thông thường.
Dấu nháy đơn chỉ sở hữu
- Danh từ số ít: thêm 's: student's essay, journal's policy.
- Danh từ số ít tận cùng bằng s: thường thêm 's: James's book, virus's structure. Một số kiểu trình bày cho phép chỉ dùng dấu nháy đơn (James' book); hãy dùng nhất quán.
- Danh từ số nhiều tận cùng bằng s: chỉ thêm dấu nháy đơn: teachers' union, three weeks' work.
- Danh từ số nhiều bất quy tắc: thêm 's: children's books, women's health.
- Sở hữu chung: chỉ đặt một dấu nháy đơn ở tên cuối cùng: Smith and Jones's study.
Dạng rút gọn
Dạng rút gọn ghép hai từ và thay các chữ cái bị lược bỏ bằng dấu nháy đơn: it's (it is), they're (they are), won't (will not). Bài viết học thuật thường tránh dạng rút gọn để giữ văn phong trang trọng hơn.
Những lỗi thường gặp
- it's và its: “it's” nghĩa là “it is” hoặc “it has”; “its” là dạng sở hữu, không có dấu nháy đơn (“its limitations”).
- Số nhiều: “1990s”, “PhDs”, “three books”, không phải “1990's” hay “book's”.
- Đại từ sở hữu: yours, hers, ours, theirs và whose không bao giờ có dấu nháy đơn.
- who's và whose: “who's” = “who is”; “whose” = thuộc về ai.
Apostrophe với vai trò biện pháp tu từ
Trong văn học, “apostrophe” còn là tên một biện pháp của tu từ học: nói trực tiếp với một người vắng mặt, hoặc với một ý niệm hay một sự vật, như trong “O Death, where is thy sting?” (“Hỡi tử thần, nọc độc của ngươi ở đâu?”). Biện pháp này chỉ trùng tên với dấu câu.
Lời khuyên cuối
Để kiểm tra một từ, hãy viết đầy đủ nó ra: nếu “it's” không thể thành “it is” hoặc “it has”, bạn cần dùng “its”. Một công cụ kiểm tra ngữ pháp phát hiện được phần lớn lỗi dùng dấu nháy đơn, nhưng không phải tất cả.
Trường hợp sử dụng: AI tốt nhất để viết bài luận, vẫn là bài của bạn