Từ vựng học thuật là gì?
Từ vựng học thuật là tập hợp những từ xuất hiện thường xuyên trong văn bản học thuật ở nhiều môn học, chẳng hạn “phân tích”, “khái niệm”, “bằng chứng”, “có ý nghĩa” và “khung”, nhưng ít gặp hơn trong lời nói hằng ngày. Nắm được những từ này giúp bạn đọc nghiên cứu nhanh hơn và viết chính xác với văn phong trang trọng.
Các loại từ vựng học thuật
- Từ học thuật chung: dùng trong mọi ngành, chẳng hạn “đánh giá”, “suy ra”, “lý giải”, “cách tiếp cận”, “yếu tố”.
- Thuật ngữ chuyên ngành: từ chuyên môn của một lĩnh vực, chẳng hạn “quang hợp” trong sinh học hay “độ co giãn” trong kinh tế học.
- Cụm từ học thuật: những cách diễn đạt cố định giúp tổ chức lập luận, chẳng hạn “trái ngược với”, “có ý kiến cho rằng”, “trên cơ sở”.
Academic Word List
Danh sách nổi tiếng nhất là Academic Word List (2000) của Averil Coxhead: 570 họ từ xuất hiện thường xuyên trong văn bản học thuật tiếng Anh ở nhiều môn học, được chia thành 10 danh sách con, từ nhóm thường gặp nhất đến nhóm ít gặp nhất. Danh sách con 1 gồm các từ như “analyse”, “approach”, “assess”, “concept”, “data” và “evidence”. Một lựa chọn mới hơn là Academic Vocabulary List (Gardner và Davies, 2014). Các sách tự học như Academic Vocabulary in Use (Cambridge) giúp luyện những từ này trong ngữ cảnh.
Từ thông thường và từ học thuật tương đương
- lấy được → thu được, đạt được
- cho thấy → chứng minh, chỉ ra
- xem → xem xét, khảo sát
- rất nhiều → một số lượng đáng kể, đáng kể
- lớn → đáng kể, có ý nghĩa (nhưng “có ý nghĩa” còn mang nghĩa thống kê; hãy dùng cẩn thận)
Hãy chọn từ chính xác nhất, không phải từ dài nhất: xem cách dùng từ và tính súc tích.
Cách xây dựng vốn từ vựng học thuật
- Đọc nghiên cứu trong lĩnh vực của bạn và ghi lại cách các từ được dùng, chứ không chỉ nghĩa của chúng.
- Lập danh sách những từ hữu ích, mỗi từ kèm một câu ví dụ, kể cả các động từ dùng để dẫn nguồn (xem cụm dẫn nguồn (signal phrase)).
- Luyện dùng từ mới trong bài viết của chính bạn, rồi kiểm tra lại bằng từ điển, chẳng hạn Oxford Learner's Dictionaries, vốn có đánh dấu các từ học thuật.
Thực hành tốt nhất
- Đừng thay từ đơn giản bằng từ phức tạp chỉ để nghe có vẻ học thuật; sự rõ ràng quan trọng hơn.
- Dùng thuật ngữ chuyên ngành nhất quán, đúng với nghĩa mà lĩnh vực của bạn gán cho chúng.
- Định nghĩa thuật ngữ chuyên môn ở lần đầu sử dụng nếu người đọc có thể chưa biết.
Trường hợp sử dụng: AI tốt nhất để viết bài luận, vẫn là bài của bạn