Che cos'è la struttura parallela?
La struttura parallela, o parallelismo, consiste nel dare la stessa forma grammaticale a idee collegate tra loro: sostantivi con sostantivi, forme verbali con forme verbali dello stesso tipo (in inglese, le forme in -ing con le forme in -ing), proposizioni con proposizioni. Rende più facili da leggere elenchi, confronti e coppie, perché il lettore può prevedere lo schema.
Quale frase usa correttamente la struttura parallela?
- Non parallela: “Lo studio si propone di misurare lo stress, confrontando due gruppi, e la valutazione di un intervento.”
- Parallela: “Lo studio si propone di misurare lo stress, confrontare due gruppi e valutare un intervento.”
- Non parallela: “Ai partecipanti è stato chiesto del sonno, della dieta e se facevano attività fisica.”
- Parallela: “Ai partecipanti è stato chiesto del sonno, della dieta e dell'attività fisica.”
Dove la struttura parallela conta di più
- Elenchi e serie: ogni elemento nella stessa forma, elenchi puntati compresi.
- Coppie con le congiunzioni: sia...sia, o...o, non solo...ma anche. “Il metodo non solo riduce i costi, ma migliora anche la precisione.”
- Confronti: “Scrivere una scaletta è più rapido che riscrivere una bozza”, non “che la riscrittura di una bozza”.
- Scopi e obiettivi della ricerca: “Identificare..., confrontare..., valutare...”.
- Titoli e voci nella stesura della scaletta: i titoli dello stesso livello nella stessa forma (“Raccogliere i dati”, “Analizzare i dati”, non “Raccolta dei dati”, “Come abbiamo analizzato”).
Parallelismo e anafora
L'anafora, cioè la ripetizione delle stesse parole all'inizio di proposizioni successive (“Combatteremo sulle spiagge, combatteremo nei luoghi di sbarco”), è un tipo di parallelismo usato per dare enfasi nella retorica. La struttura parallela è il principio grammaticale più ampio; l'anafora è un espediente stilistico costruito su di esso.
Come controllare la struttura parallela
- Trova elenchi, coppie e confronti, poi sottolinea la prima parola di ogni elemento.
- Verifica che ogni elemento si adatti alle parole che introducono l'elenco: “Gli obiettivi sono misurare, confrontare e valutare.”
- Ripeti una preposizione (in inglese anche “to”) davanti a ogni elemento, oppure usala solo davanti al primo, non davanti ad alcuni sì e ad altri no.
Un buon parallelismo è uno dei modi più semplici per migliorare la struttura della frase senza cambiare ciò che dici.
Caso d'uso: La migliore IA per scrivere saggi che restano tuoi