Che cosa sono i ringraziamenti?
I ringraziamenti sono una breve sezione di una tesi di laurea, di una tesi di dottorato o di un articolo in cui l'autore ringrazia le persone e le organizzazioni che lo hanno aiutato. A differenza delle citazioni, che danno credito ai lavori pubblicati, i ringraziamenti riconoscono a persone e organizzazioni un aiuto che non dà diritto a figurare tra gli autori: finanziamenti, consigli, commenti, lavoro tecnico, accesso e sostegno personale. (In inglese britannico si scrive acknowledgements; l'inglese americano di solito elimina la e dopo la g.)
Dove vanno i ringraziamenti?
- Tesi di laurea o di dottorato: nelle pagine iniziali, di solito dopo l'abstract e prima dell'indice, ma segui il modello della tua università.
- Articolo di rivista: una breve sezione dopo il testo principale e prima della bibliografia, spesso accanto alle dichiarazioni sui finanziamenti e sui conflitti di interesse richieste dalle regole di etica della pubblicazione.
Chi ringraziare, e in quale ordine
- Relatori e altre figure di riferimento accademiche.
- Enti finanziatori: con il loro nome, e con i numeri dei finanziamenti se richiesti.
- Partecipanti e organizzazioni che hanno concesso l'accesso (senza identificare nessuno a cui era stato promesso l'anonimato).
- Colleghi e personale tecnico: tecnici di laboratorio, bibliotecari, statistici.
- Istituzioni: università, biblioteche o strutture.
- Sostegno personale: famiglia e amici, se vuoi, alla fine.
Esempi di ringraziamenti
Tesi: “Desidero ringraziare la mia relatrice, la dott.ssa Amira Hassan, per la paziente guida e per i commenti dettagliati su ogni capitolo. Sono grato agli insegnanti e agli alunni delle tre scuole che hanno partecipato, e al personale della biblioteca per l'aiuto con le fonti d'archivio. Infine, grazie alla mia famiglia per il sostegno durante tutto il percorso.” (Nomi inventati.)
Articolo di rivista: “Ringraziamo J. Smith per l'assistenza nella raccolta dei dati e due revisori anonimi per i loro utili commenti. Questo lavoro è stato sostenuto dall'Example Research Council (finanziamento EX/123456).” (Dati inventati.)
Come scriverli
- Sii breve: spesso mezza pagina in una tesi, poche righe in un articolo.
- Specifica che cosa ha fatto ciascuna persona.
- Usa un tono sincero ma professionale; evita le battute private.
- Chiedi il permesso prima di nominare qualcuno, soprattutto in un articolo.
- La dedica è un'altra cosa: una sola riga per una persona speciale, su una pagina a sé.
Domande frequenti
- Rientrano nel limite di parole? Di solito no negli articoli di rivista; anche nelle tesi le pagine iniziali come i ringraziamenti sono di solito escluse, ma controlla il regolamento.
- Posso ringraziare chi ha criticato il lavoro? Sì: è normale ringraziare i colleghi i cui commenti critici hanno migliorato il lavoro.
- E se dimentico qualcuno? Per un lavoro pubblicato, contatta la rivista: un finanziatore o un collaboratore omesso si può aggiungere con una correzione pubblicata.
- Sono sottoposti a revisione paritaria? Nella revisione in doppio anonimato, di solito i ringraziamenti vengono tolti dal file che vedono i revisori e reinseriti dopo l'accettazione; gli editor controllano comunque le dichiarazioni sui finanziamenti e sui conflitti di interesse.
Caso d'uso: IA per scrivere articoli scientifici