İçeriğe geç

Bir kaynağı intihal yapmadan başka sözcüklerle ifade edin

  • Ders 12/20
  • 7 dk okuma
  • Ücretsiz planda çalışır

Bu derste şunları yapacaksınız

  • Başka sözcüklerle ifade etmeyi yamalı yazımdan ayırt etmek
  • Bir pasajı kendi sözcüklerinizle yeniden ifade edip atfını korumak
  • Alıntının başka sözcüklerle ifade etmekten daha iyi olduğu durumlara karar vermek

İntihal yapmadan başka sözcüklerle ifade etmek için pasajı okuyun, kaynağı kapatın ve ana fikri kendi sözcüklerinizle, kendi cümle yapınızla yazın. Ardından kaynağa atıf yapın, çünkü fikir hâlâ sizin değildir. Cümleniz hâlâ kaynağı izliyorsa onu bellekten yeniden yazın ya da koruduğunuz sözcükleri alıntılayın. Papero'da Başka sözcüklerle ifade et (Yeniden yaz altında), zaten size ait olan bir cümleyi akıcı hâle getirmek içindir: Kabul et düğmesine yalnızca anlamınızı koruyorsa basın; bir sürüm atfı dışarıda bırakırsa önizleme bunu size söyler.

Yeni sözcükler, yeni yapı, aynı anlam, aynı atıf

Başka sözcüklerle ifade etme, bir kaynağın söylediğini kendi sözcüklerinizle ve kendi kurduğunuz bir cümleyle yeniden anlatmaktır. Anlam tam olarak aynı kalır, hakkın teslimi de: başka sözcüklerle ifade edilen bir bilgi de tıpkı alıntı gibi atıf gerektirir. İyi yapıldığında notunuzu veren hocaya kaynağı anladığınızı gösterir; alıntı bunu gösteremez.

Tuzak, yamalı yazımdır (patchwriting). Kaynağın cümlesini korur, yalnızca eş anlamlı sözcükler yerleştirirsiniz: "büyüme hızlarında azalma göstermiştir", "büyüme oranlarında düşüş göstermiştir" olur. Yapı hâlâ yazarındır ve birçok üniversite bunu atıf olsa bile intihal sayar. Çözüm bir yöntemdir: pasajı okuyun, kapatın, ana fikri bellekten yazın, sonra kaynağı yeniden açıp kontrol edin.

Bazı şeyler başka sözcüklerle ifade edilmemelidir. Sayılar aynen kalır. Mikroplastik gibi teknik terimlerin uygun bir eş anlamlısı yoktur, bu yüzden onları koruyun. Tam ifade önemli olduğunda, yani onu çözümlediğinizde, ona itiraz ettiğinizde ya da bir tanımın üzerine bir şey kurduğunuzda, bunun yerine alıntı yapın ve alıntı olduğunu belirtin.

Bir yeniden yazma aracı sözcükleri değiştirir. Bir fikrin nereden geldiğini bilmez ve kopyalanmış bir ifadeyi sizin kılamaz. Onu kendi okumanızdan yazdığınız bir cümlede kullanın, sonra sonucu saklamadan önce kaynakla karşılaştırın.

Kopyalanacak satırlar

  • Kaynak pasaj (örnek)Yüksek konsantrasyonda mikroplastiğe maruz kalan yavru balıklar, maruz kalmayan kontrol gruplarına kıyasla büyüme hızlarında azalma göstermiştir.
  • Yamalı yazım: kaynağa fazla yakınYüksek düzeyde mikroplastiğe maruz kalan genç balıklar, maruz kalmayan kontrol gruplarından daha düşük büyüme oranları göstermiştir (Yazar vd., yıl).
  • Gerçekten başka sözcüklerle ifade edilmiş hâliYavru balıklarda mikroplastiğe yoğun maruziyet, hiç maruz kalmayan balıklara göre büyümeyi yavaşlatmıştır (Yazar vd., yıl).

Papero'da

Papero'da uygulayın

Ücretsiz planda çalışır. Bir yeniden yazma, kullanım hakkınızdan yalnızca Kabul et düğmesine bastığınızda düşer ve Yeniden yaz listesi kaç hakkınız kaldığını gösterir.

  1. Kaynaktaki pasajı, ana fikrini bakmadan söyleyebilene kadar okuyun. Sonra kapatın.
  2. Ana fikri kendi cümlenizle yazın. İmleci cümlenin sonuna getirin, Atıf yap düğmesine basın ve makaleye atıf yapın; ilk atıflı paragrafınızla ilgili dersteki gibi.
  3. Cümleniz hâlâ kaynağın ifadesini izliyorsa kaynağı kapatıp bellekten yeniden yazın ya da koruduğunuz sözcükleri alıntılayın. Dersiniz yapay zekâ yardımını sınırlıyorsa önce kurallarını kontrol edin ve kullandıklarınızı yapay zekâ kullanım beyanınızda belirtin.
  4. Zaten size ait olan bir cümleyi akıcı hâle getirmek için onu seçin ve beliren küçük menüde Yeniden yaz düğmesine basın ya da Ctrl+J tuşlarına basın; Mac'te bu Cmd+J olur. İyileştir altında Başka sözcüklerle ifade et seçeneğini seçin.
    Seçili bir cümlenin Yeniden yaz menüsü; İyileştir grubunun en üstündeki Başka sözcüklerle ifade et halka içine alınmış.
  5. Önerilen sürümü kaynakla yan yana okuyun. Makalenin PDF'si kütüphanenizdeyse atfa tıklayın ve PDF’de göster düğmesine basarak makaleyi cümlenize en yakın pasajda açın.
  6. Sürüm anlamınızı koruyor ve hâlâ sizin gibi okunuyorsa Kabul et, başka bir sürüm için Yeniden dene, kendi cümlenizi korumak için Vazgeç düğmesine basın.
    Başka sözcüklerle ifade et önizlemesinde yeniden yazılmış bir cümle; altında Kabul et, Vazgeç ve Yeniden dene düğmeleri.
  7. Atfın hâlâ cümlenin sonunda olduğunu kontrol edin. Bir sürüm bir atfı dışarıda bırakırsa önizleme bunu söyler ve Vazgeç, atfı içeren özgün cümlenizi korur.

Uygulama

Göreviniz

  1. Atıf yaptığınız bir kaynaktan bir pasaj seçin ve ana fikrini bellekten, kendi sözcüklerinizle yazın.
  2. Cümlenizi kaynakla karşılaştırın. Teknik terimler ve adlar dışında, kaynakla örtüşen üç ya da daha fazla sözcüklük her diziyi değiştirin ya da o sözcükleri alıntılayın.
  3. Hâlâ kaynak gibi görünüyorsa bellekten kendiniz yeniden yazın. Başka sözcüklerle ifade et seçeneğini yalnızca kendi cümlenizi akıcı hâle getirmek için kullanın ve atfı koruyun.

Bitirdiğinizi şuradan anlarsınız: belgenizdeki bir pasaj bir kaynağı kendi sözcüklerinizle ve kendi yapınızla yeniden ifade ediyor ve atfı hâlâ cümlenin sonunda.

Sık yapılan hatalar

  • Kaynağın cümlesine eş anlamlılar yerleştirmekYeni sözcüklerle aynı yapı yamalı yazımdır. Yapıyı da değiştirin ya da sözcükleri alıntılayın.
  • Atfı unutmakBaşka sözcüklerle ifade edilen bir bilgi de hâlâ başkasının fikridir. Bir alıntının gerektirdiği atfın aynısını gerektirir.
  • Kaynağın kendi metnini bir araçla yeniden ifade etmekBir makaleden pasaj yapıştırıp Başka sözcüklerle ifade et düğmesine basmak size anlayış değil, sözcükleri değiştirilmiş bir metin verir ve fikir yine kaynağa aittir. Önce kendi okumanızdan yazın, sonra kendi cümlenizi yeniden yazın.

Önemli noktalar

  • Yeni sözcükler ve yeni yapı, aynı anlam, aynı atıf.
  • Okuyun, kaynağı kapatın, yazın, sonra geri dönüp kontrol edin.
  • Tam ifade önemli olduğunda alıntı yapın.

Sıradaki · Ders 13/20 · 6 dk

Akademik bir üslupla yazın

Akademik bir dil düzeyinde yazılmış bir bölüm

Bitti olarak işaretle ve devam et

Daha fazlası

Sorular

Başka sözcüklerle ifade etmek intihal midir?

Doğru yapıldığında değildir: yeni sözcükler, yeni bir yapı, aynı anlam ve bir atıf. Kaynağın yapısını birkaç sözcüğü değiştirerek korursa ya da atfı dışarıda bırakırsa intihale dönüşür.

Başka sözcüklerle ifade edilen bilgi atıf gerektirir mi?

Evet. Sözcükler sizindir ama fikir, bulgu ya da sayı kaynaktan gelmiştir; bu yüzden bir alıntıya yaptığınız gibi atıf yapın. Atfı, başka sözcüklerle ifade edilen bilgiyi taşıyan cümlenin sonuna koyun.

Yamalı yazım (patchwriting) nedir?

Yamalı yazım, kaynağın cümlesini kopyalayıp eş anlamlı sözcükler yerleştirmektir; böylece yapı ve ifadenin büyük kısmı aynı kalır. Birçok üniversite bunu atıf olsa bile intihal sayar. Ana fikri bellekten yazın, sonra cümlenizi kaynakla karşılaştırın.

Başka sözcüklerle ifade et düğmesi metnimi intihalden arındırır mı?

Hayır. Başka sözcüklerle ifade et, seçtiğiniz metni başka sözcüklerle yeniden yazar ve sonucu saklayıp saklamayacağınıza siz karar verirsiniz. Sonucu kaynaklarınızla karşılaştırmaz ve bir fikrin nereden geldiğini bilmez. Başka sözcüklerle ifade etmeyi dürüst kılan şey, atıf ve kaynakla sizin yaptığınız karşılaştırmadır.

Okurken görevi de yapın

Her ders Papero'da yapılacak tek bir görevle biter. Yirmi dersin tamamı için ücretsiz bir hesap yeterlidir.