İçeriğe geç

Aktarma ifadesi (signal phrase) nedir?

Aktarma ifadelerinin alıntıları ve başka sözcüklerle aktarılan bilgileri nasıl tanıttığı, güvenilirlik kazandırdığı ve okuyucuya bağlam sunduğu.

Paylaşım

Aktarma ifadesi nedir?

Aktarma ifadesi (signal phrase), bir alıntıyı, başka sözcüklerle ifade edilmiş bir bölümü ya da bir özeti, kaynağını adlandırarak tanıtan birkaç sözcüktür; örneğin “Smith'in ileri sürdüğüne göre” ya da “Dünya Sağlık Örgütü'ne göre”. Okuyucuya sizin sözlerinizin nerede bitip kaynağın sözlerinin nerede başladığını gösterir ve genellikle bir metin içi atıfla birlikte kullanılır.

Aktarma ifadesi örnekleri

  • Smith'e (2020) göre birinci sınıf öğrencilerinin çoğu okumaya ayırmaları gereken süreyi olduğundan az tahmin eder.
  • Jones, politikanın yerel koşulları göz ardı ettiği için başarısız olduğunu savunur.
  • On yıllık bir çalışmada Brown ve Lee (2019) şunu bulmuştur: ...
  • Tarihçi Mary Beard'ın deyişiyle “...”
  • Okafor (2021) gibi modeli eleştirenler şuna dikkat çeker: ...

Aktarma fiilleri ve ima ettikleri

Fiil, kaynağı nasıl okuduğunuzu gösterir; bu yüzden onu dikkatle seçin:

  • Nötr: belirtir, aktarır, betimler, not eder, gözlemler, açıklar.
  • Bir görüşü savunma: savunur, iddia eder, ileri sürer, üzerinde durur, önerir.
  • Katılma: doğrular, destekler, ortaya koyar, gösterir.
  • Karşı çıkma: tartışmaya açar, sorgular, itiraz eder, reddeder, çürütür.

“Gösterir” ve “kanıtlar” okuyucuya iddiayı kabul ettiğinizi söyler; “iddia eder” ise kuşku düşündürebilir.

Hangi zaman kullanılmalı?

  • APA: araştırmalar için geçmiş zaman ya da -mıştır yapısı: “Smith (2020) buldu”, “araştırmacılar göstermiştir”.
  • MLA: metin hâlâ konuştuğu için geniş zaman: “Morrison yazar”, “Smith savunur”.

Aktarma ifadeleri neden önemlidir?

  • Açıklık: okuyucular sizin fikirlerinizi kaynaklarınızın fikirlerinden ayırt edebilir.
  • Güvenilirlik: bir uzmanı adıyla anmak ve kim olduğunu birkaç sözcükle belirtmek söylenene ağırlık katar.
  • Akış: hiçbir giriş yapılmadan araya bırakılan bir alıntı kopuk okunur.

İyi uygulamalar

  • Konumu çeşitlendirin: cümlenin başı, ortası ya da sonu.
  • Fiili çeşitlendirin, ama asla doğruluktan ödün vererek değil.
  • Uzun alıntılarda blok alıntıyı tam bir cümle ve iki nokta ile tanıtın.
  • Alıntının ardından kendi yorumunuzu ekleyin; aktarma ifadesi kanıtı tanıtır, sizin analiziniz onu açıklar.

Kullanım alanı: Yazarken her iddia için kaynak bulun

Bir sonraki makaleniz, gerçek atıflarla.

Makalenizi anlatın, bir dakikada ana hattınızı alın. Ücretsiz plan için kart gerekmez.