Langsung ke konten

Ketentuan Layanan Papero

Diperbarui 19 November 2026

Terjemahan ini disediakan hanya sebagai informasi. Jika terdapat perbedaan antara versi ini dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Dengan menggunakan situs web Papero.ai (“Situs”), atau layanan apa pun dari LoadFocus LTD (“Layanan”), Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan berikut (“Ketentuan Layanan”).

“LoadFocus LTD” atau “kami” merujuk pada pemilik atau operator Situs dan penyedia Layanan. LoadFocus LTD adalah perusahaan yang terdaftar di Inggris dan Wales dengan nomor perusahaan 9554514.

LoadFocus LTD berhak memperbarui, memodifikasi, atau mengubah Ketentuan Layanan dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan. Setiap fitur baru yang menambah atau meningkatkan Situs atau Layanan yang ada saat ini, termasuk perilisan alat dan sumber daya baru, tunduk pada Ketentuan Layanan. Penggunaan Situs atau Layanan secara berkelanjutan setelah perubahan tersebut merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut dan kesediaan Anda untuk terikat oleh perubahan tersebut. Anda dapat meninjau versi terbaru Ketentuan Layanan kapan saja di: Ketentuan Layanan.

Pelanggaran atau ketidakpatuhan terhadap ketentuan mana pun di bawah ini akan mengakibatkan pengakhiran Akun Anda (sebagaimana didefinisikan di bawah) tanpa pemberitahuan kepada Anda dan tanpa tanggung jawab di pihak kami. Dengan menggunakan Situs, Anda memahami dan setuju bahwa LoadFocus LTD tidak bertanggung jawab atau berkewajiban kepada Anda atas kesalahan, ketidakakuratan, atau konten yang tidak pantas atau menyinggung yang mungkin Anda temui, dan Anda juga setuju untuk menggunakan Situs dengan risiko Anda sendiri.

Ketentuan Akun

1.Anda harus berusia 13 tahun atau lebih untuk menggunakan Situs atau Layanan. Pengguna yang berusia di bawah 18 tahun harus mendapatkan izin dan pengawasan orang tua.

2.Anda harus memberikan alamat email yang valid dan informasi lain yang diminta untuk membuat akun guna menggunakan dan mengakses Layanan (“Akun”).

3.Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan dan kerahasiaan Akun dan kata sandi Anda. LoadFocus LTD tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerugian apa pun akibat kegagalan Anda mematuhi kewajiban keamanan ini.

4.Anda bertanggung jawab atas semua konten yang dipublikasikan dan aktivitas yang terjadi di bawah Akun Anda (bahkan jika konten dipublikasikan oleh pihak lain yang memiliki akun di bawah Akun Anda).

5.Anda tidak boleh menggunakan Situs atau Layanan untuk tujuan yang ilegal atau tidak sah. Dalam menggunakan Situs atau Layanan, Anda tidak boleh melanggar hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda (termasuk tetapi tidak terbatas pada undang-undang hak cipta dan kebijakan integritas akademik).

6.Anda tidak boleh menggunakan sarana otomatis (bot, skrip, scraper) untuk mengakses Layanan, melakukan rekayasa balik terhadap perangkat lunak, atau mengakali fitur keamanan.

Ketentuan Penagihan

1.Papero memiliki dua paket. Paket Gratis tidak memerlukan kartu pembayaran. Paket Plus dibayar dengan kartu melalui Stripe, secara bulanan atau tahunan.

2.Paket Plus ditagih di muka untuk setiap bulan atau tahun dan diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode sampai Anda membatalkannya sebagaimana dijelaskan dalam “Pembatalan dan Pengakhiran” di bawah. Harga sudah termasuk PPN jika berlaku. Selain jaminan uang kembali 14 hari di bawah, pembayaran tidak dapat dikembalikan kecuali sebagaimana ditentukan oleh hukum: tidak ada pengembalian dana atau kredit untuk periode parsial, waktu yang tidak terpakai, atau perubahan paket.

3.Jaminan uang kembali 14 hari: jika Plus tidak sesuai untuk Anda, kirimkan email ke contact@papero.ai dalam waktu 14 hari sejak membeli Plus (pembayaran Plus pertama Anda, atau peralihan dari bulanan ke tahunan) dan kami akan mengembalikan pembayaran tersebut secara penuh serta mengakhiri Plus. Perpanjangan tidak termasuk dalam jaminan ini. Jika Anda adalah konsumen di Uni Eropa atau Britania Raya, cara ini juga merupakan cara Anda menggunakan hak hukum Anda untuk membatalkan dalam waktu 14 hari; hal ini tidak memengaruhi hak Anda yang lain menurut undang-undang.

4.Harga ditampilkan dan ditagihkan sudah termasuk PPN jika berlaku. Faktur kami menunjukkan PPN yang terkandung dalam harga.

5.Peralihan dari Plus bulanan ke tahunan berlaku seketika: Anda dikenai harga tahunan, dikurangi kredit untuk bagian yang belum terpakai dari bulan berjalan Anda. Peralihan dari tahunan ke bulanan berlaku pada akhir tahun yang telah Anda bayar.

6.Jika Anda beralih dari Plus ke paket Gratis, atau langganan Plus Anda berakhir, dokumen dan sumber Anda tetap berada di Akun Anda. Batas paket Gratis berlaku sejak akhir periode berbayar: Anda tetap dapat membaca sumber Anda dan menyitasinya dalam setiap gaya sitasi, tetapi daftar pustaka kembali ditampilkan buram, hasil ekspor tidak lagi menyertakannya, dan ekspor .bib, .ris, dan .csv tidak lagi tersedia. Sitasi dalam teks tetap berfungsi.

Pembatalan dan Pengakhiran

1.Anda dapat membatalkan Plus kapan saja dari pengaturan Akun di dasbor Anda. Di luar jaminan uang kembali 14 hari (Ketentuan Penagihan, poin 3), email yang meminta kami membatalkan langganan tidak dianggap sebagai pembatalan, tetapi kami akan membantu jika Anda mengirim email ke contact@papero.ai.

2.Membatalkan Plus tidak menghapus dokumen Anda: Akun Anda beralih ke paket Gratis pada akhir periode berbayar. Menghapus Akun Anda akan mengakhiri Plus seketika, tanpa pengembalian dana untuk bagian periode yang belum terpakai kecuali Anda masih berada dalam jaminan uang kembali 14 hari (Ketentuan Penagihan, poin 3), dan menghapus dokumen Akun beserta versinya, sumber dan koleksinya, catatan penggunaannya, serta data lain yang tercantum dalam “Penyimpanan informasi Anda oleh kami” di Kebijakan Privasi kami, yang juga menjelaskan apa yang kami simpan dan untuk berapa lama; salinan dapat tetap berada di cadangan kami hingga 30 hari sebelum dihapus.

3.Jika Anda membatalkan Plus, pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan berjalan dan Anda tidak akan ditagih lagi. Tidak ada pengembalian dana untuk bagian periode yang belum terpakai, kecuali sebagaimana diatur dalam Ketentuan Penagihan atau diwajibkan oleh hukum. Jika ada pembayaran yang terlambat, Plus berakhir segera setelah Anda membatalkannya.

4.LoadFocus LTD dapat mengakhiri Akun Anda dengan segera dan tanpa pemberitahuan kepada Anda jika Anda secara material melanggar Ketentuan Layanan, melanggar kebijakan integritas akademik, atau menggunakan Situs atau Layanan secara curang atau menyalahgunakannya. Dalam hal terjadi pengakhiran tersebut, Anda tidak akan menerima pengembalian dana.

5.LoadFocus LTD, atas kebijakannya sendiri, berhak menangguhkan atau mengakhiri akun Anda dan menolak setiap dan semua penggunaan Layanan saat ini atau di masa mendatang, atau layanan LoadFocus LTD lainnya, dengan alasan apa pun dan kapan pun. Pengakhiran Layanan tersebut akan mengakibatkan penonaktifan atau penghapusan Akun Anda atau akses Anda ke Akun Anda, serta hilangnya dan pelepasan semua konten di Akun Anda. LoadFocus LTD berhak menolak memberikan layanan kepada siapa pun dengan alasan apa pun dan kapan pun.

Perubahan pada Layanan dan Harga

1.LoadFocus LTD berhak, kapan pun dan dari waktu ke waktu, untuk mengubah atau menghentikan, untuk sementara atau secara permanen, Situs atau Layanan (atau bagian mana pun darinya) dengan atau tanpa pemberitahuan.

2.Harga semua Layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya paket langganan bulanan dan tahunan untuk Layanan, dapat berubah dengan pemberitahuan 30 hari sebelumnya dari kami. Pemberitahuan tersebut dapat diberikan kapan saja dengan memublikasikan perubahan di Situs (https://www.papero.ai/). Penggunaan Layanan secara berkelanjutan oleh Anda setelahnya merupakan persetujuan Anda atas perubahan harga tersebut.

3.LoadFocus LTD tidak bertanggung jawab kepada Anda atau kepada pihak ketiga mana pun atas modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Situs atau Layanan.

Hak Cipta dan Kepemilikan Konten

1.Semua konten atau materi yang Anda publikasikan atau berikan harus mematuhi undang-undang hak cipta Britania Raya, standar integritas akademik, dan hukum lain yang berlaku.

2.Kami tidak mengklaim hak kekayaan intelektual apa pun atas konten atau materi yang Anda berikan atau unggah ke Situs atau sehubungan dengan Layanan. Konten atau materi yang Anda berikan atau unggah tetap menjadi milik Anda, dan Anda menyatakan bahwa Anda memiliki semua hak atas konten atau materi yang Anda unggah atau berikan, atau memiliki kewenangan, lisensi, persetujuan, dan otoritas penuh atas konten atau materi yang Anda unggah ke Situs atau berikan sehubungan dengan Layanan. Dokumen Anda bersifat pribadi untuk Akun Anda.

3.Anda setuju bahwa materi atau konten yang Anda unggah atau berikan tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun, bukan merupakan plagiarisme atau ketidakjujuran akademik, dan sama sekali tidak melanggar hukum untuk Anda unggah atau berikan, dan Anda juga setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan LoadFocus LTD, para pejabat, direktur, karyawan, dan agennya dari setiap dan semua klaim, kehilangan, atau kerugian pihak ketiga yang timbul dari konten atau materi yang Anda unggah atau berikan.

4.LoadFocus LTD tidak menyaring konten terlebih dahulu, tetapi LoadFocus LTD dan pihak yang ditunjuknya berhak (tetapi tidak berkewajiban), atas kebijakan mereka sendiri, untuk menolak atau menghapus konten apa pun yang tersedia melalui Situs atau Layanan.

5.Dengan mengirimkan masukan, saran, atau ide tentang Layanan, Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan dan membagikan masukan tersebut untuk tujuan apa pun tanpa memberikan kompensasi kepada Anda.

6.Tampilan dan nuansa Situs dilindungi hak cipta ©2026 LoadFocus LTD. Hak cipta dilindungi undang-undang. Anda tidak boleh menggandakan, menyalin, atau menggunakan kembali bagian mana pun dari HTML/CSS, Javascript, atau elemen maupun konsep desain visual tanpa izin tertulis yang tegas dari LoadFocus LTD.

7.Dengan mengunggah file PDF ke Pustaka Anda, termasuk PDF yang disimpan dengan Papero Web Importer, Anda menyatakan bahwa Anda berhak mengunggahnya. Papero menyimpan setiap file hanya untuk Anda dan tidak membagikannya kepada pengguna lain. Jika Anda yakin bahwa file yang disimpan di Papero melanggar hak cipta Anda, kirimkan pemberitahuan Anda ke contact@papero.ai.

8.Jika Anda membagikan tautan ke sebuah dokumen, Anda bertanggung jawab atas pihak yang menerima tautan tersebut dan atas konten yang Anda bagikan.

Ketentuan Umum

1.Penggunaan Situs oleh Anda sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri. Situs dan Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”.

2.Dukungan teknis diberikan melalui email di contact@papero.ai kepada pengguna paket Gratis maupun paket Plus.

3.Anda memahami bahwa LoadFocus LTD menggunakan pemasok atau vendor pihak ketiga dan mitra hosting untuk menyediakan perangkat keras, perangkat lunak, jaringan, penyimpanan, dan teknologi terkait yang diperlukan untuk menjalankan Situs dan Layanan.

4.Anda tidak boleh memodifikasi, mengadaptasi, atau meretas Situs, atau memodifikasi situs web lain sehingga secara keliru menyiratkan bahwa situs tersebut terkait dengan Situs, Layanan, atau LoadFocus LTD.

5.Anda setuju untuk tidak mereproduksi, menggandakan, menyalin, menjual, menjual kembali, atau mengeksploitasi bagian mana pun dari Situs atau Layanan tanpa izin tertulis yang tegas dari LoadFocus LTD.

6.Kami dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, menghapus konten dan Akun yang berisi konten yang menurut kebijakan kami sendiri melanggar hukum, menyinggung, mengancam, memfitnah, mencemarkan nama baik, pornografis, cabul, atau tidak pantas dengan cara lain, atau melanggar kekayaan intelektual pihak ketiga atau Ketentuan Layanan ini.

7.Pelecehan verbal, fisik, tertulis, atau bentuk lainnya (termasuk ancaman pelecehan atau pembalasan) terhadap pelanggan, karyawan, anggota, agen, direktur, atau pejabat LoadFocus LTD mana pun akan mengakibatkan pengakhiran Akun Anda dengan segera tanpa tanggung jawab apa pun bagi LoadFocus LTD.

8.Papero melayani papero.ai dan aplikasi Papero hanya melalui HTTPS: permintaan yang dibuat melalui HTTP biasa dialihkan ke HTTPS. Server Papero, dan halaman Papero di peramban Anda, menggunakan koneksi terenkripsi (HTTPS) untuk mengirim data ke layanan yang disebutkan dalam Kebijakan Privasi dan Pernyataan Perlindungan Data kami. Email yang kami kirimkan kepada Anda dienkripsi dalam perjalanannya ke penyedia email Anda jika penyedia tersebut mendukungnya.

9.Anda tidak boleh mengunggah, memublikasikan, menghosting, atau mengirimkan email yang tidak diminta, pesan layanan pesan singkat (SMS), atau pesan “spam”.

10.Anda tidak boleh mengirimkan worm atau virus atau kode apa pun yang bersifat merusak.

11.Paket Gratis dan Plus mencakup batas penggunaan yang ditampilkan di halaman harga. Jika penggunaan Anda tampak otomatis atau jauh di atas penggunaan pada umumnya, kami dapat memperlambat atau menjeda fitur AI di Akun Anda dan menghubungi Anda.

12.LoadFocus LTD tidak menjamin bahwa (i) Layanan akan memenuhi kebutuhan spesifik Anda, (ii) Situs atau Layanan akan berjalan tanpa gangguan, tepat waktu, aman, atau bebas kesalahan, (iii) hasil yang mungkin diperoleh dari penggunaan Situs atau Layanan akan akurat atau dapat diandalkan, (iv) konten yang dihasilkan AI akan bebas dari kesalahan atau layak diserahkan untuk keperluan akademik tanpa ditinjau, (v) kualitas produk, layanan, informasi, atau materi lain yang Anda beli atau peroleh dari LoadFocus LTD akan memenuhi harapan Anda atau sesuai untuk tujuan tertentu, dan (vi) kesalahan apa pun di Situs atau Layanan akan diperbaiki.

13.Anda secara tegas memahami dan setuju bahwa LoadFocus LTD tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau ganti rugi yang bersifat menghukum (exemplary damages), termasuk tetapi tidak terbatas pada ganti rugi atas hilangnya keuntungan, nama baik (goodwill), penggunaan, data, atau kerugian tidak berwujud lainnya (bahkan jika LoadFocus LTD telah diberi tahu tentang kemungkinan kerugian atau ganti rugi tersebut), yang diakibatkan oleh: (i) penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Situs atau Layanan; (ii) biaya pengadaan barang dan layanan pengganti yang timbul dari barang, data, informasi, atau layanan apa pun yang dibeli atau diperoleh, atau pesan yang diterima, atau transaksi yang dilakukan melalui atau dari Situs; (iii) akses tanpa izin ke atau perubahan atas transmisi atau data Anda; (iv) pernyataan atau perilaku pihak ketiga mana pun di Situs atau Layanan; (v) ketergantungan pada konten atau sitasi yang dihasilkan AI; (vi) atau hal lain apa pun yang berkaitan dengan Situs atau Layanan. Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, total tanggung jawab kami tidak akan melebihi jumlah yang lebih kecil antara jumlah yang Anda bayarkan dalam tiga bulan sebelum klaim atau $144 USD.

14.Kegagalan LoadFocus LTD untuk menggunakan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan Layanan tidak merupakan pengesampingan atas hak atau ketentuan tersebut. Ketentuan Layanan merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan LoadFocus LTD serta mengatur penggunaan Layanan oleh Anda, dan menggantikan perjanjian apa pun sebelumnya antara Anda dan LoadFocus LTD (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, versi Ketentuan Layanan sebelumnya).

15.Pertanyaan tentang Ketentuan Layanan harus dikirimkan ke contact@papero.ai.

16.Ketentuan Layanan diatur dan ditafsirkan berdasarkan hukum Inggris, dan Anda serta kami sepakat bahwa pengadilan Inggris memiliki yurisdiksi eksklusif untuk menyelesaikan setiap klaim atau sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan Layanan.

Fitur AI

1.Fitur AI Papero (pelengkapan otomatis, penulisan ulang, kerangka, draf bagian, Obrolan, Koreksi, Klaim, Penelaahan sejawat, Gaya bahasa, Laporan sitasi, pembuatan grafik, dan pembuatan persamaan) menghasilkan teks dengan model bahasa besar. Keluaran AI dapat keliru, tidak lengkap, atau bias, dan dapat mendeskripsikan sumber yang tidak ada. Periksa setiap saran sebelum Anda menyimpannya.

2.Pencarian makalah, Klaim, dan Laporan sitasi menggunakan OpenAlex. Pencarian berdasarkan DOI, PMID, ID arXiv, atau ISBN menggunakan OpenAlex dan Crossref (atau DataCite, untuk DOI yang terdaftar di sana). Periksa apakah setiap sumber benar-benar menyatakan apa yang diklaim oleh teks Anda.

3.Anda bertanggung jawab untuk mematuhi aturan sekolah, universitas, atau penerbit Anda mengenai alat AI, termasuk kewajiban apa pun untuk menyatakan bahwa Anda menggunakannya. Papero dapat menambahkan pernyataan penggunaan AI ke dokumen Anda; sunting pernyataan tersebut agar sesuai dengan apa yang Anda lakukan.

4.Teks yang diperlukan oleh fitur AI dikirim ke OpenAI, subpemroses kami, untuk menghasilkan jawaban. OpenAI tidak menggunakannya untuk melatih modelnya dan menyimpannya hingga 30 hari untuk memantau penyalahgunaan. Kebijakan Privasi kami memuat rinciannya.

5.Kami tidak menggunakan dokumen Anda untuk melatih model AI.

6.Setiap paket mencakup kuota untuk setiap fitur AI per hari atau per bulan, yang ditampilkan di halaman harga. Pelengkapan otomatis menghitung saran yang Anda terima, dengan batas harian atau bulanan untuk saran yang ditampilkan; penulisan ulang (termasuk perbaikan, grafik, dan persamaan) dan draf bagian menghitung hasil yang Anda simpan, dengan batas harian atau bulanan untuk hasil yang dibuat; fitur AI lainnya menghitung setiap permintaan (dalam Obrolan, setiap jawaban). Kuota tinjauan bulanan menghitung setiap pemeriksaan sumber, yang tidak menggunakan AI, dan setiap kali Koreksi, Klaim, Penelaahan sejawat, Gaya bahasa, dan Laporan sitasi dijalankan. Penggunaan yang melebihi batas akan ditolak hingga batas tersebut diatur ulang; kuota yang tidak terpakai tidak dapat dibawa ke periode berikutnya. Setiap Akun juga memiliki batas bulanan untuk biaya permintaan AI-nya; jika batas tersebut tercapai, fitur AI dijeda hingga bulan berikutnya.

7.Kami dapat menonaktifkan fitur AI untuk semua pengguna dalam waktu singkat, misalnya untuk menghentikan penyalahgunaan atau ketika penyedia mengalami gangguan. Jika penggunaan oleh akun paket Gratis mencapai porsinya dari kapasitas harian, kami juga dapat menjeda fitur AI, pencarian makalah, Klaim, atau pemeriksaan sumber untuk akun paket Gratis selama sisa hari tersebut (UTC). Gangguan semacam itu tidak memberikan hak atas pengembalian dana, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

8.Teks yang Anda tulis dan keluaran AI yang Anda simpan adalah milik Anda, sejauh diizinkan oleh hukum. Anda tidak boleh menggunakan fitur AI untuk menghasilkan konten yang melanggar hukum atau konten yang melanggar Ketentuan Layanan ini.

9.Anda dapat menghubungkan Papero ke asisten AI seperti Claude atau ChatGPT. Apa yang diterima asisten dari Papero tunduk pada Ketentuan Layanan ini, termasuk bagian ini, sama seperti apa yang Anda lihat di Papero: Anda bertanggung jawab untuk memeriksanya dan untuk mematuhi aturan sekolah, universitas, atau penerbit Anda. Pencarian makalah yang dilakukan dengan cara ini dihitung terhadap kuota pencarian Anda seperti pencarian lainnya. Asisten tersebut dan penyedianya bukan bagian dari Papero, dan ketentuan serta kebijakan privasi mereka sendiri berlaku atas apa yang mereka lakukan. Anda dapat memutuskan sambungan aplikasi tersebut kapan saja di aplikasi Papero: buka Pengaturan, lalu Integrasi, dan di bawah Aplikasi terhubung pilih Cabut akses.

10.Workflow (tinjauan pustaka atau analisis kesenjangan penelitian) dibatasi menurut paket: paket Gratis mencakup total 3 proses Workflow, hanya pada kedalaman Low, dan Plus mencakup 10 proses per bulan di semua tingkat kedalaman. Setiap proses juga dihitung dalam kuota AI bulanan paket Anda.